Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "podhajce" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PODHAJCE EN POLACO

podhajce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PODHAJCE EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «podhajce» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
podhajce

Podhajce

Podhajce

Podhajce es una ciudad en Ucrania, en el Óblast de Ternopil, la sede administrativa de la región de Podhajec. A fines de diciembre de 2012, había 2908 habitantes. La ciudad de Podhajce ya estaba en 1469, y en 1539 fueron confirmados por la reatribución real. En la historia de Podhajce cambiaron su nacionalidad varias veces: ▪ Hasta 1340 pertenecieron a los príncipes rusos como parte del ducado de Halice y Volyn. ▪ 1340-1569 - la ciudad en el Reino de Polonia ▪ 1569-1772 - la ciudad dentro de las fronteras de la Primera República. ▪ 1772-1918 - una ciudad condal del Reino de Galicia y Lodomery. 1918-1919 es una ciudad en el oeste de Ucrania. 1919-1939 - una ciudad en la región de Tarnow de la Segunda República Polaca. 1939-1941 - una ciudad incorporada a la URSS. 1941-1945 - una ciudad en el este de Galicia. Podhajce – miasto na Ukrainie, w obwodzie tarnopolskim, siedziba administracyjna rejonu podhajeckiego. Według stanu na koniec grudnia 2012 roku liczyło 2908 mieszkańców. Prawa miejskie Podhajce posiadały już w 1469 roku, a w roku 1539 zostały one potwierdzone przez powtórne nadanie królewskie. W swojej historii Podhajce kilkakrotnie zmieniały przynależność państwową: ▪ Do 1340 były własnością kniaziów ruskich wchodząc w skład księstwa halicko-wołyńskiego ▪ 1340−1569 – miasto w Królestwie Polskim ▪ 1569−1772 – miasto w granicach I Rzeczypospolitej. ▪ 1772−1918 – miasto powiatowe wchodzące w skład Królestwa Galicji i Lodomerii. ▪ 1918−1919 – miasto wchodzące w skład Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej ▪ 1919–1939 – miasto powiatowe w województwie tarnopolskim w II Rzeczypospolitej ▪ 1939–1941 – miasto włączone do ZSRR ▪ 1941–1945 – miasto w Galicji Wschodniej...

Pulsa para ver la definición original de «podhajce» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON PODHAJCE


klejce
klejce
lejce
lejce
rajce
rajce
tegoryjce
tegoryjce

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO PODHAJCE

podgumowac
podgwiezdny
podgwizd
podhajcowac
podhajecki
podhalanczyk
podhalanin
podhalanka
podhalanski
podhale
podhalski
podharcmistrz
podhaslo
podhodowac
podholowac
podhorce
podhorecki
podhorski okolow
podhumorzyc
podhurtownia

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO PODHAJCE

a outrance
air france
aktynowce
alice
argonowce
artificial intelligence
babice
backowice
backspace
bartoszyce
barwice
bejsce
belzyce
bezczaszkowce
bezgrzebieniowce
bezowodniowce
bezplytkowce
bezszczekowce
beztlenowce
bezzuchwowce

Sinónimos y antónimos de podhajce en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «PODHAJCE»

Traductor en línea con la traducción de podhajce a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PODHAJCE

Conoce la traducción de podhajce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de podhajce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

Podhajce
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

Podhajce
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

Podhajce
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

Podhajce
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

Podhajce
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

Podhajce
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

Podhajce
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

Podhajce
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Podhajce
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Podhajce
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Podhajce
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

Podhajce
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

Podhajce
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Podhajce
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Podhajce
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

Podhajce
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

Podhajce
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

Podhajce
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

Podhajce
65 millones de hablantes

polaco

podhajce
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

Podhajce
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Podhajce
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Podhajce
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Podhajce
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Podhajce
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Podhajce
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra podhajce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PODHAJCE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «podhajce» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre podhajce

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PODHAJCE»

Descubre el uso de podhajce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con podhajce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
Pierwszy atak Tatarów na Podhajce w dniu 8 września został odparty. Do zasadniczej bitwy doszło w dniu następnym. Główne natarcie przeciwnika znowu się nie powiodło. Inna grupa tatarska niespodziewanie uderzyła co prawda na polskie ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
2
Great Turkish War: Morean War, Battle of Párkány, Battle of Podhajce
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010
3
Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistoẃ ukraińskich na ludności ...
579 Podhajce, kol., gm. Poddębce, pow. Łuck, woj. wol. 591, 594 Podhajce, wieś, gm. Jarosławicze, pow. Dubno, woj. wol. 66-67, 842 Podhajce, wieś, gm. Katerburg, pow. Krzemieniec, woj. wol. 432 Podhajce, wieś, gm. Mikulicze, pow.
Władysław Siemaszko, ‎Ewa Siemaszko, 2000
4
Kresy Bliskie I Dalekie - Strona 91
Niewiele miast mialo tak dramatyczna historiç jak Podhajce. Po- lozone na szlaku od granicy na Dniestrze do Lwowa byly przez trzy- sta lat wciaz atakowane przez siry tureckie, tatarskie i kozacko-rosyj- skie. Z dziejów Podhajec wybieramy ...
Jan K. Ostrowski, 1998
5
Pogaduszki - Strona 208
Czy nie uwazasz, ze na to twoje osiqgniecie oprócz twego ogromnego talentu, oczywiscie, wplyw pe- wien mialo równiez miejsce twego urodzenia? — Podhajce. No tak, Podhajce... pd^r- — Przeciez, jak sie spojrzy na mapç, to dookola tych ...
Ludwik Jerzy Kern, 2002
6
Roczniki - Tomy 45-46 - Strona 283
Do klucza Lit- winowskiego należy szereg wsi okolicznych: Krzywe, Kalne, Litiatyn i Rudniki Podhajce były napewno już w ręku wojewody Michała Buczackiego, który też używał przydomku »z Podhajec« 4). On sam czy też może jeszcze ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1919
7
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 6
owanym w pewnej odległości od Podhajec. Siły tatarsko-kozackie ocenia się na 20 — 30 tys. ludzi. Pierwsze znaczniejsze szturmy wroga zostały odparte. Odparci od szańców Tatarzy rozpuścili swe zagony po okolicy w poszukiwaniu łupów i ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1977
8
Providence Watching: Journeys from Wartorn Poland to the Canadian ...
I finished the first five grades in Podhajce, in an elementary school named after — who else — Jan III Sobieski. We had no high school in Podhajce: the closest one was in Brzezany [Berezhany]. There was much talk at school about the ...
Kazimierz Patalas, ‎Zbigniew Izydorczyk, 2003
9
A Raft on the River - Strona 202
Naturally, there were the disruptions of war to contend with but the Russians were not the Germans and I felt many times safer, despite the brutality directed against the Dumbrowski sisters that I had learned about in Podhajce. I walked and ...
Stuart W. Mirsky, 2008
10
Kampania podhajecka: 1698 - Strona 111
Szybko i możliwie najciszej zwinięto obóz i z brzaskiem dnia wojsko ruszyło marszem ubezpieczonym na północ — do Podhajec. Pochód otwierała straż przednia złożona z jazdy, za nią postępował tabor z piechotą i dragonią, chroniony od ...
Janusz Wojtasik, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PODHAJCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término podhajce en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cios w plecy - bunt mniejszości na Kresach
Podhajce), gdzie rezuni używając broni palnej, siekier, wideł i noży zmasakrowali 85 cywilów, nie szczędząc kobiet ani dzieci, wiele ofiar torturując z ... «PCh24.pl, Sep 15»
2
Científicos argentinos logran detener el crecimiento del tumor del …
"Es la primera vez que se logra inhibir casi en su totalidad el crecimiento de tumores de páncreas", explicó el doctor Osvaldo Podhajce. por Blanco Negro. «Infoblancosobrenegro, Sep 15»
3
Leśnicy szukają śladów historii. Pomóż skompletować listę …
Podhajce, Gmina Jarosławicze, 1936 r. Służba leśna przed budynkiem leśnictwa – wszyscy zamordowani w 1943 r. przez OUN-UPA. Stoją gajowi Globowski ... «eSanok.pl, Sep 15»
4
15 sierpnia 1906 r. Krwawa środa
"Od Krakowa po Podhajce: wszystkie zdrajce" - słowami tego popularnego pamfletu można by streścić życie polityczne Galicji na początku XX wieku. «Interia, Ago 15»
5
Pamiętamy - pażdziernik 1939 i 1944 na Kresach
Podhajce Ukraińcy zamordowali 2 Polaków. 6 października we wsiach: Czarnokońce Wielkie pow. Kopyczyńce, Laskowce pow. Trembowla, Młodiatyn koło ... «Kresy.pl, Sep 14»
6
Pamiętamy - wrzesień 1944 na Kresach
Podhajce uprowadzili 3-osobową rodzinę polską (matkę z jej małoletnim dzieckiem oraz jej brata), która zaginęła bez wieści. We wsi Leżanówka pow. «Kresy.pl, Ago 14»
7
70. rocznica ludobójstwa. Lipiec 1944
550). We wsi Gniłowody pow. Podhajce upowcy zamordowali 10 Polaków. We wsi Hostów pow. Tłumacz uprowadzili 3 polskich dzieci pasących bydło: 14-letnią ... «Kresy.pl, Jun 14»
8
Srbské knedlíky mu zabily kamaráda
Z Písku jel vlakem přes České Budějovice do Vídně, pak pokračoval parníkem do chorvatského Zupanice, polského Podhajce až na Březovo pole. Krátce na to ... «Táborský deník, Jun 14»
9
Maj 1944 r. - zapomniane zbrodnie UPA
W marcu 1944 roku wojska Frontu Ukraińskiego zdobyły Podhajce, Nadworną oraz 15 kwietnia Tarnopol. Kontrofensywa niemiecka zatrzymała marsz wojsk ... «Kresy.pl, May 14»
10
Eugeniusz Korotasz – Moje Kresy
Podhajce,ok.70 km od Uścia, dlatego też dziadka i babci ze strony mamy nie pamięta. – Razem z nami mieszkali rodzice taty – Mikołaj i Józefa Korotasz. «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Podhajce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/podhajce>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż