Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ponowienie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PONOWIENIE EN POLACO

ponowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON PONOWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO PONOWIENIE

pono
ponoc
ponocny
ponor
ponos
ponosic
ponoszenie
ponotowac
ponotowanie
ponowa
ponowic
ponowic sie
ponowiec
ponowka
ponownie
ponowny
ponowoczesnosc
ponoworoczny
ponoze
pons asinorum

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO PONOWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinónimos y antónimos de ponowienie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «PONOWIENIE»

Traductor en línea con la traducción de ponowienie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PONOWIENIE

Conoce la traducción de ponowienie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ponowienie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

复兴
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

renovación
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

renewal
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

नवीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تجديد
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

обновление
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

renovação
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

নবীকরণ
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

renouvellement
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

pembaharuan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Erneuerung
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

リニューアル
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

갱신
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

nganyari maneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sự đổi mới
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

புதுப்பித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

नूतनीकरण
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

yenileme
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

rinnovo
65 millones de hablantes

polaco

ponowienie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

оновлення
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

reînnoire
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ανανέωση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

hernuwing
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

förnyelse
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

fornyelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ponowienie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PONOWIENIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ponowienie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre ponowienie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PONOWIENIE»

Descubre el uso de ponowienie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ponowienie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O sadach przysieglych z uwzglednieniem projektu nowej ustawy o ...
Prócz tych dwóch głównych rodzajów środków prawnych wyliczają niektórzy prawnicy jeszcze i ponowienie śledztwa (Wiederaufnahme) jako środek prawny. Zważywszy jednak, że ponowienie śledztwa tylko wtenczas ma miejsce, jeżeli ...
Aleksander Bojarski, 1868
2
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi Justyniańskich
ważnienia wyroku tak, jak gdyby nigdy nie był zapadł, a tem samem ponowienia sprawy. Urząd pretorski był właściwym do rozpoznania, czy ponowienie na miejsce; uznawszy, ustanawiał natychmiast nowy sąd wyrokujący. Nie był to jeszcze ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
3
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 190
Dla ponowienia zgody nie wystarczy „trwać" w zgodzie wyrażonej podczas celebracji małżeństwa: „Ponowienie zgody winno być nowym aktem woli na małżeństwo, o którym strona ponawiająca wie lub przypuszcza, że było od początku ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
4
Onomastica - Tom 45 - Strona 125
jw., w II czł. n. ponowiona z n. msc. Klępino. Kanał Rzepliński, 1. dp. Iny, dl. ok. 10,5 km, uj. 4 km na pd.-wsch. od msc. Stargard, 2 D: Hauptabzugs-Gr. 1923 MpN100, Kanał Rzepliński, Haupt- abzugsGr. 1951 R 282, 1983 HO 203, Kanał ...
Witold Taszycki, 2001
5
Zebranie prac Kaznodźieyskich, Jegomośći Xiędzá świętey pamięći M. ...
Роуtorzone grzechow ponowienie,ze left ponowione k, Iezufowey powtorzenie,teft to nálezaca do wiary praw wey prawda. ... raz (tworzonym,przez ponowienie ich iftotу Коnferwacy ie,con/ervatio rerum e]t continua creatia, tak przeciwnym (pos ...
Ignac Kanty, 1749
6
Ustawodawstwo rzeczypospolitej Krakowskiej 1815-36 (Gesetzgebung der ...
Reorganizacya Dyrekcyi Policyi, 1 Listopada 1835. 138. Polecenie osobom sztuką położniczą zajmującym się, składania dowodów kwalifikacyi, 16 Września 1835. 139. Ponowienie przepisów pod względem zabezpieczenia legalnego użycia ...
Felix Slotwinski, 1836
7
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
Część pierwsza PONOWIENIE, PRZETWORZENIE, ODWRÓCENIE. POLSKA POEZJA FUNERALNA WOBEC KONWENCJI Publikacja objęta jest prawem autorskim. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie i rozpowszechnianie zabronione.
Anna Spólna, 2007
8
Dzieje panowania Jana Kazimierza od roku 1656 do jego abdykacyi w ...
Marszałkiem sejmu zgodnemi głosy obrany był Jan Wielopolski Starosta Biecki syn Kasztelana Wojnickiego, szanownego zdaniem i zaszczyconego szczególniejszemi względy u dworu. Najpierwszą czynnością sejmujących było ponowienie ...
Michał Dymitr Krajewski, 1846
9
Arkusz kalkulacyjny w zastosowaniach praktycznych: Informatyka ...
... z polecenia Edycja|Cofnij lub nacisnąć Ctrl+Z Ponowienie operacji cofniętej Aby pojedynczo ponowić cofniętą operację należy skorzystać z przycisku (Ponów), z polecenia Edycja|Ponów lub nacisnąć Ctrl+Y Ukrywanie linii siatki komórek ...
Smołka Jan, ‎Wit Bogdan, ‎Skrzypa Renata, 2001
10
Klasycyzm, czyli, Prawdziwy koniec Królestwa Polskiego - Strona 87
nie ciągłości cywilizacji było ostatecznym celem czynności ponowienia wzoru. Dopóki istnieje ciągłość, poeta ma poczucie wspólnoty z umarłymi, z twórcami wzorów. Zerwanie ciągłości oznacza wybuch kaprysu, akceptację anarchii i skazuje ...
Ryszard Przybylski, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PONOWIENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ponowienie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polska zwróci się o reprezentowanie
"Jedna to taka, że przesunąć trzeba by było inaugurację Sejmu, druga to ponowienie apelu do pana prezydenta, by to prezydent reprezentował Polskę na tym ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
ONZ: Kosowa niewielką liczbą głosów nie przyjęto do UNESCO
... drogą - zapewnił Thaci i zapowiedział starania o członkostwo w innych organizacjach międzynarodowych oraz ponowienie próby wejścia do UNESCO. «Onet.pl, Nov 15»
3
Kolejny beniaminek poległ w Pruszkowie
Beniaminek z Katowic miał wyższą skuteczność, ale dał sobie tylko jedną szansę na ponowienie akcji. Zmieniło się to po kwadransie przerwy. To goście przejęli ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
4
Dwie emisje, dwa światy
Ghelamco pieniędzy z emisji nie potrzebowało (mimo powodzenia oferty, nie zdecydowało się na jej ponowienie). Raczej chodziło o zebranie pieniędzy na ... «Puls Biznesu, Oct 15»
5
Podsumowanie tygodnia: Skuteczność emisji publicznej
Ghelamco pieniędzy z emisji nie potrzebowało (mimo powodzenia oferty, nie zdecydowało się na jej ponowienie). Raczej chodziło o zebranie środków na ... «Obligacje, Oct 15»
6
Apple udostępnia iOS 9 w wersji stabilnej
W takich przypadkach sugerujemy uzbrojenie się w cierpliwość i ponowienie próby po dłuższej chwili. Jak wspomnieliśmy we wstępie, w iOS 9 brakuje ... «Softonet, Sep 15»
7
Referendalny pech
„Jeśli ten sejm stchórzy przed zorganizowaniem referendum w tej sprawie, to jedną z decyzji w pierwszych dniach nowego sejmu będzie ponowienie tej sprawy” ... «Niezalezna.pl, Ago 15»
8
Eksperci chwalą orędzie prezydenta. Prof. Chwedoruk: "To …
Natomiast odrzucenie tego wniosku narazi PO na ponowienie argumentów o alienacji, odrzucaniu woli obywateli, eksponowaniu tematów zastępczych. «wPolityce.pl, Ago 15»
9
Schaeuble: Grecja będzie głosować w referendum nad propozycją …
Dopiero wtedy, gdy Grecja przedłoży prośbę o ponowienie negocjacji, zaczną się kolejne rozmowy - dodał. Przypomniał też, że będzie można je podjąć, jeśli ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»
10
Tak Platforma zmieliła 750 tys. podpisów! Czy marszałek …
... stchórzy przed zorganizowaniem referendum w tej sprawie, to jedną z pierwszych decyzji w pierwszych dniach nowego Sejmu będzie ponowienie tej sprawy. «wPolityce.pl, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ponowienie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/ponowienie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż