10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «POPADZIA»
Descubre el uso de
popadzia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
popadzia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pamiatki starego Szlachcica litewskiego. (Denkwürdigkeiten eines ...
A że obiad był smaczny, nic dziwnego, bo jakaś popadzia z pod Wasilkowa, zakochawszy się w Diaczku, i dla niego porzuciwszy męża, z nim do Pawlika przystała. Diak do rozboju pomagał, a popadzia Pawlikowi za kucharkę służyła.
Henryk hrabia Rzewuski, 1845
2
Na styku cywilizacji - Strona 379
Co powtarzała coraz często mówiąc, że póki popadii nie weźmiecie, choć byście mnie spalili, niczoho nie budzieć; a jeśli jej oźmiecie, wsio dobro jeho mości budzieć, bo taja popadzia połowicę świata tresieć; a ja za cudze dzieła w ruki ...
3
Opowiadania starca - Strona 128
A że obiad był smaczny, nic dziwnego; bo jakaś popadzia z pod Wasilkowa, zakochawszy się w diaczku, i dla niego porzuciwszy męża, z nim do Pawlika przystała. Diak do rozboju pomagał, a popadzia Pawlikowi za kucharkę służyła.
4
Vorago rerum: torba śmiechu, groch z kapustą, a każdy pies z inny wsi--
To słysząc pop z popadzią rzekli do siebie: - Ach, wszak on za nami bieżyt, uciekajmo w stronu, kidajmo hetuju dorohu, a biermo się w bok, koby jon za nami poszlaku ne wziau!24 Rzucili się tedy w stronę przerzynając się przez chrusty, przez ...
Karol Żera, Kazimiera Żukowska-Billip, 1980
5
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka polskiego ...
Pop 'ksiądz prawosławny', tu przezwisko ks. Dionizego Chlewińskiego, filomaty, który był księdzem katolickim: z zaplatankami pop (Z) AP II 283, (Cz) AK I 454; rus. Popadzia 'żona popa' : do tłustej i hoży popadzi (Cz) AK III 61 ; błr. nanaddsa.
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
6
Z kręgu filomackiego preromantyzmu - Strona 155
W kwiatach jak w gaju, spod kapelusza Ledwie obaczyć jej oczy, A pod sztofami ledwie się rusza, Jak paw popadzia się toczy. 20 Toczy się, toczy, aż fest przychodzi — A, jakież będą obłowy! Sama ubraniem cerkwi przewodzi, Chce powab ...
7
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 125
... cerkwi (Gajlewicz/94); popadia 'zona popa', 'jest pozyczka. ruska. z XVII-XVIT (L); 'popadzia - wyraz czçsty na Litwie' (Letowski), 'zona popa' (sjp); <ros. popadjá> (SWO, Sz); 'zona popa - zapozyczenie ukraiñskie' (Koniusz I); Ыr. papaddzjá, ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
8
Stylizacja huculska - Strona 188
... sia popadia, swojeju bidoju, ze wna dolzna lubyty popa z borodoju Kolb RK II 193 nr 731, por. gwar. popadia (i: popadzia) 'jw.' (z ukr. popadia) SW, popadia 'zona popa' (ros. popadja) SD (z przywolaniem L). Por. Попaдя Hrin. praznik ...
Maria Strycharska-Brzezina, 1992
9
Z życia Litwinki 1827-1874 - Strona 146
... ruch całkiem ten sam. Niedaleko tamże most spalony jak ów pod Iwanisówką. O marszałkowej Zukowskiej do Kurska, a co najbardziej, o popadzi z dwoma córkami do Mohylewa. Mam tego więcej i po imieniu się dowiedzieć w Rohaczewie.
10
"Płyną godziny pomiędzy nadzieją i bojaźnią czułą": polityczne i ...
Przerażona Matka moja przypadkami mego rodzeństwa powierzonego zagranicznym osobom, oddała mnie do wychowania prostej popadzi 4, której dzięki staraniu zdrów zupełnie wyrosłem. Kiedy tak z jednej strony sprawiedliwie ...
