Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pora deszczowa" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORA DESZCZOWA EN POLACO

pora deszczowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PORA DESZCZOWA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «pora deszczowa» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Temporada de lluvias

Pora deszczowa

Temporada de lluvias - un período durante el año, caracterizado por lluvias intensas. La temporada verde a veces es utilizada por las instituciones turísticas como eufemismo. La temporada de lluvias ocurre en áreas subtropicales y subtropicales. A diferencia de las áreas donde ocurren sabanas o monzones, el clima mediterráneo se caracteriza por inviernos húmedos y veranos secos. En las áreas donde hay bosques tropicales, no hay distinción entre las estaciones secas y lluviosas, ya que incluso hay lluvias a lo largo del año. Pora deszczowa – okres w ciągu roku, charakteryzujący się intensywnymi opadami deszczu. Termin zielona pora jest czasem używany przez instytucje turystyczne jako eufemizm. Pora deszczowa występuje w strefach: podzwrotnikowej i międzyzwrotnikowej. W przeciwieństwie do obszarów, gdzie występują sawanny lub monsuny, śródziemnomorski klimat cechuje się wilgotnymi zimami i suchymi latami. Na obszarach, gdzie występują tropikalne lasy, nie rozróżnia się pór suchych i deszczowych, ponieważ występują tam równomierne opady przez cały rok.

Pulsa para ver la definición original de «pora deszczowa» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON PORA DESZCZOWA


aptekarzowa
aptekarzowa
bednarzowa
bednarzowa
chmura klebiasta deszczowa
chmura klebiasta deszczowa
chmura warstwowa deszczowa
chmura warstwowa deszczowa
cwierczakiewiczowa
cwierczakiewiczowa
erozja deszczowa
erozja deszczowa
jama plaszczowa
jama plaszczowa
jama skurczowa
jama skurczowa
koksa pomarańczowa
koksa pomarańczowa
krolewiczowa
krolewiczowa
kuncewiczowa
kuncewiczowa
lesniczowa
lesniczowa
pilka meczowa
pilka meczowa
podsciolka tluszczowa
podsciolka tluszczowa
przydawka dopelniaczowa
przydawka dopelniaczowa
pugaczowa
pugaczowa
skarbnikowiczowa
skarbnikowiczowa
tkanka tluszczowa
tkanka tluszczowa
wloszczowa
wloszczowa
wojewodzicowiczowa
wojewodzicowiczowa

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO PORA DESZCZOWA

pora
pora sucha
porab
porabac
porabanie
porabany
porabecki
porabiac
porabka
porabowac
porac sie
porachowac
porachowac sie
porachowanie
porachunek
poracz
poraczkowac
porada
poradlic
poradlne

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO PORA DESZCZOWA

blazowa
blona sluzowa
bomba cezowa
bron gazowa
brzozowa
burmistrzowa
cesarzowa
chirurgia urazowa
chwastnica zbozowa
czern zbozowa
droga krzyzowa
gleba murszowa
jadwiga z lobzowa
kapiel gazowa
kawa zbozowa
klikuszowa
kolbuszowa
komora gazowa
kopalnia gazowa
kosc krzyzowa

Sinónimos y antónimos de pora deszczowa en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «PORA DESZCZOWA»

Traductor en línea con la traducción de pora deszczowa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORA DESZCZOWA

Conoce la traducción de pora deszczowa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pora deszczowa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

雨季
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

temporada de lluvias
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

rainy season
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

बरसात का मौसम
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

فصل ممطر
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

сезон дождей
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

estação chuvosa
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

জলদকাল
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

saison des pluies
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

musim hujan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

regenzeit
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

梅雨
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

우기
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

mangsa udan
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

mùa mưa
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

மழைக்காலம்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

पावसाळ्यात
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

yağmur mevsimi
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

stagione piovosa
65 millones de hablantes

polaco

pora deszczowa
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

сезон дощів
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

sezonul ploios
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

βροχερή περίοδος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

reënseisoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

regnperioden
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

regntid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pora deszczowa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORA DESZCZOWA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pora deszczowa» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre pora deszczowa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PORA DESZCZOWA»

Descubre el uso de pora deszczowa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pora deszczowa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
To pora deszczowa albo nieposkromiona i nieko"cząca się ulewa jak za czasów Noego. Ciemne od wilgoci chmury nabrzmiay i opuchy deszczem. Ledwo dyszay od swojej wasnej masy, przytoczone same sobą, wkrótce zaczęy się sączyć.
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015
2
Współczesna Japonia w pytaniach i odpowiedziach (2カ国語版): ...
Polka: Czy w Japonii występuje pora deszczowa?ポーランド人:日本に雨季はありますか? Japończyk: Nie jest to może taka pora deszczowa jak w tropikach, ale od drugiej połowy czerwca przez około miesiąc trwa okres częstych opadów zwany ...
Katsuyoshi Watanabe, Natalia Kuźmicz, Aleksandra Watanuki, 2015
3
Czasy I Przyja Nie - Strona 247
Musieliśmy zdobyć ciężki traktor, „Caterpillar”, którym tuż przed porą deszczową należało rozkruszyć ziemię twardą jak beton i jak tylko rozpoczynała się pora deszczowa i skruszona ziemia stawała się miękka, sadzić drzewka podrosłe w ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
4
Robinson Crusoe:
Odkrycie tych owoców było mi tym bardziej pożądane, że nadciągała pora deszczowa. Wziąłem się zaraz do pracy, zebrałem w miejscu osłoniętym dużą stertę winogron, drugą mniejszą w innym miejscu, a wreszcie tuż trzecią, pomarańcz i ...
Daniel Defoe, 1981
5
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
W himalajach Dardżylińskich pora deszczowa trwa przez 4–5 miesięcy. Poprzedzają ją pojedyncze deszcze wiosenne, a w półroczu suchym pojawiają się efemeryczne opady (Starkel 1972a; froehlich, Starkel 1987). u brzegu himalajów ...
Leszek Marian Starkel, 2014
6
Bunt androidów
Nie tak dawno skończyła się w tym regionie pora deszczowa, tym niemniej dokuczliwe robactwo zdążyło się rozmnożyć. Dotarło do mnie, że powinienem przestać zwracać uwagę na zgrabne nogi blondynki, a skupić się na pokonywanej ...
Edward Guziakiewicz, 2015
7
Nocni wędrowcy
Niebo było niemal czarne, bezgwiezdne, zwiastujące nadejście pory deszczowej, ulubionej przez partyzantów z ... Może dlatego, że sama pora deszczowa, tak zmienna, drażliwa i gniewna, odbierała poczucie jakiejkolwiek pewności, nie ...
Wojciech Jagielski, 2009
8
Zagubieni w Tokio
... po owę czerwca. ZauwaZy em nawet 9lady wypalonego ogniska i 9mieci po jakich9 miejscowych imprezowiczach rozsypane na piaszczystej asze rozdzielającej nurt.Musieli tamdotrzeć w bród. Tochyba najmniej deszczowa pora deszczowa.
Marcin Bruczkowski, 2013
9
Bądź przy mnie
Pora deszczowa jeszcze nie nadesza i nic nie przerywao monotonii niezmiennego trwania pogody i 9wiata. Pewnego ranka uznaa, Ze nadesza pora na zdjęcie opatrunku z kostki. Wiedziaem, Ze zamanie nogi w tym miejscu jest wyjątkowo ...
Bogna Ziembicka, 2015
10
Wyprawa Tschiffely’ego
bardzo osłabiony. Do Colon przybyliśmy z końcem listopada, kiedy pora deszczowa trwała jeszcze w najlepsze. Choć sucha pora roku powinna rozpocząć się w pierwszych dniach grudnia, pod koniec tego miesiąca wciąż jeszcze padało.
Aime Tschiffely, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORA DESZCZOWA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pora deszczowa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zapiski z deszczowej podróży po Japonii
Akurat zaczęła się pora deszczowa i nad Wyspami na półtora miesiąca zawisła szara zasłona z chmur. W powietrzu unosił się gorzki zapach gnijących ... «Polskie Radio, Jul 15»
2
Mordercze powodzie w Indiach. 81 osób nie żyje, a 9 tys …
Powodzie zakłócają codzienne życie mieszkańców Indii odkąd rozpoczęła się pora deszczowa. Ulewne deszcze monsunowe nie ustępują. Wiele osób straciło ... «TVN Meteo, Jun 15»
3
Coroczne powodzie to indyjska rzeczywistość. 20 tysięcy osób jest …
Powodzie zakłócają codzienne życie mieszkańców Indii odkąd rozpoczęła się pora deszczowa. Ulewne deszcze monsunowe nie ustępują. Wiele osób straciło ... «TVN Meteo, Jun 15»
4
Relacja Polaka z Omanu nękanego przez powodzie. Ludziom …
W Japonii rozpoczęła się pora deszczowa. Ulewy przyczyniły się do powodzi i osuwisk ziemi. Władze apelują do 370 tys. mieszkańców o opuszczenie swoich ... «TVN Meteo, Jun 15»
5
W Japonii rozpoczęła się pora deszczowa. Powodzie i osuwiska …
W Japonii rozpoczęła się pora deszczowa. Ulewy przyczyniły się do powodzi i osuwisk ziemi. Władze apelują do 370 tys. mieszkańców o opuszczenie swoich ... «TVN Meteo, Jun 15»
6
Tanio nie zawsze znaczy dobrze - o cenach zagranicznych wycieczek
Może się bowiem okazać, że w czasie, kiedy przypada nasz wyjazd, na miejscu będzie trwać pora deszczowa i stąd niska cena wycieczki. Co prawda pora ... «Senior.pl, Jun 15»
7
Dżakarta pod wodą, 6 tys. ewakuowanych. Mieszkańcy skarżą się …
Trwa obecnie pora deszczowa, a system kanalizacji podziemnej w Dżakarcie jest kiepski. Woda przepełnia kanały, które zwykle nie wytrzymują ilości i naporu ... «TVN Meteo, Feb 15»
8
Anomalia pogodowa w Brazylii. Susza w porze deszczowej
W Brazylii powinna występować pora deszczowa, tymczasem zamiast opadów są upały. Susza dotknęła szczególnie południowo-wschodnie regiony, w tym ... «Polskie Radio, Ene 15»
9
Pora deszczowa da się we znaki wypoczywającym w kurortach Azji
Niedziela będzie w większości kurortów europejskich słoneczna. Miejscami na niebie nie zobaczymy nawet jednej chmury. Zagrzmi jednie na północy Włoch i ... «TVN Meteo, Ago 14»
10
Dieta matki wpływa na DNA dziecka
Pora deszczowa jest tam często określana jako 'czas głodu', a pora sucha to 'czas żniw'. W czasie pory deszczowej jest dużo pracy w polu i ludzie stopniowo ... «KopalniaWiedzy, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pora deszczowa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/pora-deszczowa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż