Significado de "potiomkinowskie wsie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE POTIOMKINOWSKIE WSIE EN POLACO

potiomkinowskie wsie

TRADUCCIÓN DE POTIOMKINOWSKIE WSIE

Conoce la traducción de potiomkinowskie wsie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de potiomkinowskie wsie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 波将金村
• Traductor polaco - español: aldeas Potemkin
• Traductor polaco - inglés: Potemkin villages
• Traductor polaco - hindi: Potemkin गांवों
• Traductor polaco - árabe: قرية بوتيمكين
• Traductor polaco - ruso: потемкинские деревни
• Traductor polaco - portugués: aldeias Potemkin
• Traductor polaco - bengalí: Potemkin গ্রাম
• Traductor polaco - francés: villages Potemkine
• Traductor polaco - malayo: kampung Potemkin
• Traductor polaco - alemán: Potemkinsche Dörfer
• Traductor polaco - japonés: ポチョムキン村
• Traductor polaco - coreano: 포템킨 마을
• Traductor polaco - javanés: desa Potemkin
• Traductor polaco - vietnamita: làng Potemkin
• Traductor polaco - tamil: Potemkin கிராமங்கள்
• Traductor polaco - maratí: Potemkin गावे
• Traductor polaco - turco: Potemkin köyleri
• Traductor polaco - italiano: villaggi Potemkin
• polaco: potiomkinowskie wsie
• Traductor polaco - ucraniano: потьомкінські села
• Traductor polaco - rumano: sate Potemkin
• Traductor polaco - griego: χωριά Ποτέμκιν
• Traductor polaco - afrikáans: Potemkin dorpe
• Traductor polaco - sueco: Potemkin byar
• Traductor polaco - noruego: Potemkin landsbyer

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «POTIOMKINOWSKIE WSIE»

Descubre el uso de potiomkinowskie wsie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con potiomkinowskie wsie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dziennik: Lwów 12 października 1939-13 września 1940 - Strona 84

4 Odniesienie do wyrażenia „potiomkinowskie wsie", używanego na określenie fasadowości i pozorów, zasłaniających przykrą rzeczywistość. Dosłownie „potiomkinowskie wsie" to dekoracje (makiety) wsi, pałaców i parków, zbudowane z ...

Maria Gaklik, 2002

Koniec swiata w Sainte Marie - Strona 5

... Ten parszywy świat, słyszycie, dzieci, ten wasz wszawy cudowny świat pokoju jest jedną wielką fikcją, mistyfikacją, potiomkinowską wsią. — Uniósł dłoń ku górze. — Wiecie, gnojki, co to były potiomkinowskie wsie? — machnął ręką i mówił.

Leszek Kumański, 1989

Kultura rosyjska: postacie, wydarzenia, symbole, daty - Strona 169

W celu zdobycia korony polskiej uzyskał indygenat szlachecki i spiskował z magnatami odrzucającymi Konstytucję 3 Maja. Potiomkinowskie wsie, sklecone na rozkaz G. -> Potiomkina dekoracje przedstawiające zamożne wsie, pałace i parki, ...

Eliza Małek, ‎Jan Wawrzyńczyk, 2001

Zarys dziejów Ukrainy - Tom 2 - Strona 45

W 1787 r., gdy Katarzyna II podróżowała po Dnieprze, rozkazał ustawić wzdłuż rzeki dekoracyjne wsie, pałace i parki, mające świadczyć o bogactwie i dobrobycie mieszkańców. Określenie „potiomkinowskie" wsie stało się z biegiem lat ...

Leszek Podhorodecki, 1976

Rosja w dwudziestym stuleciu - Strona 97

Triumfy święciły „potiomkinowskie wsie". Przeciwdziałając „oszczerstwom" prasy zachodniej, w 1944 zorganizowano wyprawę wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych Henry Wallace'a na Kołymę. Goście byli oczarowani, zobaczyli dobrze ...

Józef Smaga, 2001

O obrazach i innych takich - Strona 270

Owszem, nie wydaje się, by siły awangardowe potrafiły były wznieść do tej pory coś lepszego ponad swego rodzaju potiomkinowskie wsie. Można pominąć fakty. Byłoby jednak błędem sądzić, że najważniejsze są tu fakty - akcydentalne, ...

Jerzy Stajuda, 2000

Leksykon kultury ukraińskiej - Strona 136

„POTIOMKINOWSKIE WSIE" [„nOTbOM- KIHCbKI CEJIA"], legenda o fikcyjnych wsiach, zbudowanych przez G. Potiomkina ... ros. podziwiała prawdziwe wsie, zadbane i zasobne, nie zaś namalowane na ogromnych „drewnianych planszach".

Włodzimierz Wilczyński, 2000

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 612

potemkinowskie potemkinowskie wsie - zob. potiomkinow- skie. potencja sua umozliwiajaca dziatanie: zdolnosc do dzialañ. ... site') i pózn.lac. poteniatus 'potezny' z lac. potens 'mogacy; mocny' od posse 'mix'. potiomkinowskie wsie - tudzaœ, ...

Władysław Kopaliński, 1999

Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 1282

Putrzy, jakby siedem (piec, slo) wsi spoilt posepnie, pochmuraie, ponuro. Potiomkinowskie wsie zob. Potiomkin. Wies czynszowa, której mieszkaricy opiacali wlas- cicielowi ziemi (dziedzicowi, królowi, kosciolowi) czynsz 7.a uzytkowanie ...

Władysław Kopaliński, 1985

Rozprawy i szkice - Strona 175

Jeden z nazwą grodu Chanów związał poema epickie, które literatura rosyjska zalicza do najpiękniejszych swych klejnotów; drugi zaś miej- 6 [Potiomkinowskie wsie — naprędce robione dekoracje przedstawiające zamożne wsie, ...

Julian Klaczko, 2005

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTIOMKINOWSKIE WSIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término potiomkinowskie wsie en el contexto de las siguientes noticias.

Liga portugalska. Jose Mourinho krytykuje wydatki klubów

Jak potiomkinowskie wsie. Tylko, że jak druga liga to jest "I Liga", to ta liga wyżej, to liga zerowa. Czyli to tłumaczy poziom "Ekstraklasy"? Ale jak udało im sie ... «Sport.pl, Jul 15»

Olimpiada, polityka i pieniądze

Ale na łamach „The Financial Times” Timothy Ash w artykule pod wymownym tytułem „Potiomkinowskie wsie Putina” zastanawia się, czy Władimir Putin w ogóle ... «Nasz Dziennik, Ene 14»

Rosja klasowa

... niesłusznie wyśmiewane, wsie Potiomkina (wprawdzie do potocznego języka wyrażenie „potiomkinowskie wsie” weszło jako określenie oszustwa i butaforii, ... «Polityka, Nov 08»