Significado de "powieka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE POWIEKA EN POLACO

powieka

QUÉ SIGNIFICA POWIEKA EN POLACO

párpado

Powieka

Párpado: un pliegue de la piel muscular y vertebrado que cubre y protege el ojo. La parte superior del párpado superior está unida al tendón del elevador del párpado superior, que es responsable de sus movimientos.

Powieka - występujący u kręgowców ruchomy, umięśniony fałd skórny okrywający i chroniący oko. Do powieki górnej przyczepia się ścięgno mięśnia dźwigacza powieki górnej, który odpowiada za jej ruchy.

TRADUCCIÓN DE POWIEKA

Conoce la traducción de powieka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de powieka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 眼皮
• Traductor polaco - español: párpado
• Traductor polaco - inglés: eyelid
• Traductor polaco - hindi: पपोटा
• Traductor polaco - árabe: جفن
• Traductor polaco - ruso: веко
• Traductor polaco - portugués: pálpebra
• Traductor polaco - bengalí: নেত্রপল্লব
• Traductor polaco - francés: paupière
• Traductor polaco - malayo: kelopak mata
• Traductor polaco - alemán: Augenlid
• Traductor polaco - japonés: まぶた
• Traductor polaco - coreano: 눈꺼풀
• Traductor polaco - javanés: tlapukan
• Traductor polaco - vietnamita: mí mắt
• Traductor polaco - tamil: கண்ணிமை
• Traductor polaco - maratí: पापणी
• Traductor polaco - turco: gözkapağı
• Traductor polaco - italiano: palpebra
• polaco: powieka
• Traductor polaco - ucraniano: повіку
• Traductor polaco - rumano: pleoapă
• Traductor polaco - griego: βλέφαρο
• Traductor polaco - afrikáans: ooglid
• Traductor polaco - sueco: ögonlock
• Traductor polaco - noruego: øyelokk

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «POWIEKA»

Descubre el uso de powieka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con powieka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Przepowiednia dla Romanowów:

Opadnięta Powieka. Jego pięść walnęła Lorda w brzuch. Amerykanin zgiął się w pół, powietrze utknęło w gardle, szarpnęły nim torsje. Siła uderzenia odrzuciła go na tylną ścianę, głowa uderzyła mocno o szybę w oknie. Obraz przed nim raz ...

Steve Berry, 2017

Makijaż - Strona 47

Opadająca powieka lub obniżone kąciki oczu Obniżone kąciki lub opadające powieki sprawiają, że twarz wydaje się smutna. Aby temu zaradzić, trzeba optycznie je podnieść. Jasny, rozświetlający cień nakładamy na wewnętrzne kąciki oczu, ...

Małgorzata Rajczykowska, 2010

Ilustrowany slwnik miȩdzynarodowego mianownictwa anatomicznego

Powieki. 3 Palpebra superior. Powieka górna. Jest wiçksza niz powieka dolna. A 4 Palpebra inferior. Powieka dolna. A 5 Facies anterior palpebrarum. Powierz- chnia przednia powiek. Powierzchnia pokryta skóra.. F 6 (Plica palpebronasalis) ...

Heinz Feneis, 1973

Gorzka sake

Prawa powieka Ruuchuu nieznacznie drgnęła. – Szkoda mi go, ale niestety, w obecnym stanie może być dla nas niebezpieczny. Lekarz... profesor, który się nim zajmuje, powiedział mi, że jego pamięć może wracać fragmentami. Prędzej czy ...

Mariusz Kołecki, 2015

Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Tom 3 - Strona 46

PfauPol 263); piersi mezkie (MianPol 27); lewe phico [!]164 (BrinckGirtPraw 26); powieka dolna (palpebra inferior) (GutkAnat 24; ZHM 278/150*: powieka dulna [!]; ZHM 278/154*: powieki dulne [!]); powieka górna (palpebra superior) (GutkAnat ...

Felicja Wysocka, 2007

Geniusz zbrodni:

A potem dolna powieka jego lewego oka zadrżała w prawie niedostrzegalnym skurczu, który trwał ułamek sekundy. Ruch był tak subtelny, że niemożliwy do wychwycenia, jeżeli nie wiedziało się, czego wypatrywać. – Zauważyłaś to, agentko ...

Chris Carter, 2017

Naduzycie Weterynaryi w gospodarstwie wiejskim czyli sposob ...

Ta trzecia powieka równia się chrząsteczce co do kształtu podobnej do połowy xiężyca, z przodu od węgła wewnętrznego iest subtelniejsza mniej więcéj szara lub czarniawa, mocą zaś muskułu gruntowego wysunięta, przednią część zrzenicy ...

Waclaw Balicki, 1820

Ziemiom Odzyskanym umysł i serce: Henryk Lesiński - uczonego życie i ...

W następnej kolejności dobieram kolor różu i modeluję twarz. Trzeba tu zwrócić uwagę na kolor, który często jest intensywniejszy i ocieplony. Używam najczęściej róże o nazwach Blush i Autumn. Powieka ruchoma kobiety dojrzałej traci swą ...

Radosław Gaziński, 2010

Kosmetyka stosowana - Strona 176

Choroba Objawy Przyczyny Leczenie Wytrzeszcz oczu ograniczenie nieruchomości oka, zaczerwienienie powiek i spojówek choroby gruczołu tarczycy medyczne Zapalenie brzegów powiek i gruczołów powiekowych zaczerwienienie powiek, ...

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009

Nelson. Pediatria - Tom 2

... ocena inna ekspozycja „piasku"pod powiekami; ciało obce w kierunku owrzodzeń widzialne lub mikroskopijne zapalenie powiek Saureus, Staphylococcus epidermidis, obustronnie, podrażnienie, świąd, przekrwienie, antybiotyki miejscowo ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POWIEKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término powieka en el contexto de las siguientes noticias.

Putin przyznał się do wielkiego kłamstwa. Nawet mu powieka nie …

Prezydent Rosji Władimir Putin przyznał w filmie dokumentalnym, który nada rosyjska telewizja, że nakazał aneksję Krymu jeszcze przed referendum ws. «Sfora, Mar 15»

Udar – co powinieneś o nim wiedzieć?

To dlatego niepokojącymi sygnałami jest zawsze opadająca powieka czy kącik ust. Dalej – zaburzenia mowy i jej rozumienia, zdolności napisania lub ... «Wirtualna Polska, Jun 13»

Drgająca powieka i inne objawy - norma czy choroba oczu

Oczy to jeden z najbardziej zapracowanych organów, trudno się więc dziwić, że buntują się fundując nam kłopoty z prawidłowym widzeniem. Nie od razu i nie ... «Nowiny24, Jul 11»

Dlaczego drga powieka?

Każdy z nas to zna. Drgająca powieka, zawroty głowy po przebudzeniu, czy potężna ochota na sen, które sprawia, że nawet na pełnym napięcia filmie, potrafisz ... «Wirtualna Polska, May 09»

Władysław Sikora: Jeszcze powieka drgnie

Rozmowa z Władysławem "Sikorem" Sikorą, z kabaretu Adin, który we wtorek wystąpi w zielonogórskim Lubuskim Teatrze. - Dlaczego od pięciu lat na ... «Gazeta Lubuska, Abr 08»