Significado de "prisztina" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PRISZTINA EN POLACO

prisztina

QUÉ SIGNIFICA PRISZTINA EN POLACO

Pristina

Prisztina

Pristina - la ciudad más grande y la capital de Kosovo, el territorio que proclamó la independencia el 17 de febrero de 2008. Pristina se encuentra en el noreste de Kosovo; en los Dynars, en la cuenca de Kosowe Pole. Es la capital de la región de Pristina; industria, artesanía y centro comercial. En la ciudad se encuentran la Universidad de Prusia, la Academia de Ciencias y Artes; museo; varias mezquitas históricas, torre del reloj, casas de estilo oriental. Desde el norte y el este, la ciudad está rodeada de colinas, que alcanzan hasta 700 m. En el punto más alto de la ciudad hay un cementerio de guerra. Los ex miembros de UÇK y uno de los creadores del movimiento independentista albanés, Ibrahim Rugova, están presentes. Población: 550 mil. La mayoría de los albaneses, residentes de otras nacionalidades como resultado de la guerra en Kosovo en 1999 abandonaron la ciudad o fueron expulsados.

Prisztina – największe miasto i zarazem stolica Kosowa, terytorium, które 17 lutego 2008 roku proklamowało niepodległość. Prisztina jest położona w północno-wschodniej części Kosowa; w Górach Dynarskich, w kotlinie Kosowe Pole. Jest to stolica regionu Prisztina; ośrodek przemysłu, rzemiosła i handlu. W mieście znajdują się Uniwersytet Prisztiński, Akademia Nauk i Sztuk; muzeum; kilka zabytkowych meczetów, wieża zegarowa, domy w stylu orientalnym. Od północnej i wschodniej części miasto otaczają wzgórza, sięgające 700 m n.p.m. W najwyższym punkcie miasta znajduje się cmentarz wojenny. Obecnie spoczywają tam byli członkowie UÇK oraz jeden z twórców albańskiego ruchu niepodległościowego – Ibrahim Rugova. Liczba mieszkańców: ok. 550 tys. Zdecydowaną większość stanowią Albańczycy, mieszkańcy innych narodowości w wyniku wojny w Kosowie w 1999 roku opuścili miasto lub zostali wypędzeni.

TRADUCCIÓN DE PRISZTINA

Conoce la traducción de prisztina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de prisztina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 普里什蒂纳
• Traductor polaco - español: Pristina
• Traductor polaco - inglés: Pristina
• Traductor polaco - hindi: प्रिस्टीना
• Traductor polaco - árabe: بريشتينا
• Traductor polaco - ruso: Приштина
• Traductor polaco - portugués: Pristina
• Traductor polaco - bengalí: প্রিসটীনা
• Traductor polaco - francés: Pristina
• Traductor polaco - malayo: Pristina
• Traductor polaco - alemán: Pristina
• Traductor polaco - japonés: プリシュティナ
• Traductor polaco - coreano: 프리스티
• Traductor polaco - javanés: Pristina
• Traductor polaco - vietnamita: Pristina
• Traductor polaco - tamil: பிரிஸ்டினா
• Traductor polaco - maratí: प्रिसटीना
• Traductor polaco - turco: Priştine
• Traductor polaco - italiano: Pristina
• polaco: prisztina
• Traductor polaco - ucraniano: Приштина
• Traductor polaco - rumano: Pristina
• Traductor polaco - griego: Πρίστινα
• Traductor polaco - afrikáans: Pristina
• Traductor polaco - sueco: pristina
• Traductor polaco - noruego: Pristina

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PRISZTINA»

Descubre el uso de prisztina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prisztina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kocioł bałkański - Strona 463

Prisztina, w grudniu 1997 r. 260 58. Mosty porozumienia. Rozmowa z Sejfudinem Fokiciem, premierem gabinetu cieni Bośni i Hercegowiny. Sarajewo, 20 lutego 1998 r. . . . . 262 59. Mahia. Prisztina, 8 marca 1998 r 266 60. Dashuria. Prisztina ...

Ryszard Bilski, 2000

Inny front

Ludzie Kobiety Żołnierze Wariaci Prisztina, Kosowo, 1999 Nowy Jork, 2001 Tirana, Albania, 1999 Tirana, Albania, 1997 Košare–Prisztina, Kosowo, 1999 Tuzla, Bośnia, 1999 Basra, Irak, 2003 Tuzla, Bośnia, 1995 Peć, Kosowo, 1999 Droga ...

Miłada Jędrysik, 2015

Albania 1920-1939: państwo, gospodarka, kultura - Strona 10

7 grudnia Aqif pasza mianował Kazima beja Kou- tzolli premierem, a kiedy nie zdołał on sformować rządu, zwrócił się do polityka z Kosowa, Hasana Prisztiny. H. Prisztina ogłosił, że istniejący w Albanii tajny związek prowadzi kraj do ruiny i ...

Tadeusz Czekalski, 1996

Reporterzy [ich świat]. Minibook

Szkoda go. Orkiestra Początek lat dziewięćdziesiątych, Prisztina, piąta rano. Mendi Mengjiqi wsiada w pociąg do Katowic. Droga d uga do zwariowania, przez krainę wielu walut, z przesiadkamiw Belgradzie iBudapeszcie. Ma przy sobie swoje ...

autor zbiorowy, 2013

Konflikty współczesnego świata - Strona 64

Są nimi: Dulje (852 m. n.p.m.) na drodze, Prisztina-Prizren; Goleś (676 m. n.p.m.) na drodze Prisztina-Peć oraz na drodze: Orehovac- Lapuśnik-Prisztina. Z kolei do najważniejszych pod względem wojskowym węzłów komunikacyjnych ...

Grzegorz Ciechanowski, ‎Jerzy Sielski, 2008

Dyskursy o Macedonii: - Strona 169

Kosovo Origins stwierdza, że ideologowie Wielkiej albanii wywodzą się właśnie z Prisztiny, gdzie powstała idea powołania do życia obu partyzanckich UÇK, tej z Kosowa i także tej działającej w Macedonii35. Wybuch konfliktu zbrojnego w ...

Maciej Kawka, ‎Paweł Płaneta, 2012

Rozmówki serbskie

Peja - miasto le\ące niedaleko Prisztiny, rozk"ada się na tle malowniczego masywu górskiego. W pobli\u znajdują się znane klasztory Dečani oraz PatrijarAija. Na miejscowym bazarze mo\na poczuć orientalną atmosferę. Prisztina - jest ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

The Routledge Companion to Non-Market Strategy

Telephone interview conducted by Y. Akbar with an anonymous academic in Prisztina, Kosovo. December 10, 2013. Transcript on file with the authors. Telephone interview conducted by M. Kisilowski with an anonymous country manager of a ...

Thomas C. Lawton, ‎Tazeeb S. Rajwani, 2015

Sprawozdania - Tomy 32-34 - Strona 30

Pierwszą wyższą uczelnią w Kosowie była Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Prisztinie założona w 1958 r. Dwa lata później utworzono jako pierwszy Fakultet Filozoficzny w Prisztinie. W 1970 r. powstał uniwersytet w Prisztinie. W 1973 r.

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1978

Egy kirúgott hírszerző emlékei: Miként szippantott be az ÁVH, ...

Prisztina néni is özvegyasszony volt. A vasúthoz vezető sikátor végén, az állomás közelében lévő házában lakott két gyerekével és élettársával, a MÁVnyugdíjas Erdős Károllyal. Nem tudható, vajon Prisztina győzködése vagy a saját gyerek ...

Kanyó András, ‎Illényi Balázs, 2016

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRISZTINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prisztina en el contexto de las siguientes noticias.

Siedem dni do starcia Kosowo-Serbia

Tydzień przed głosowaniem Prisztina i Belgrad zintensyfikowały swoje kampanie lobbingowe prowadzone - odpowiednio - "za" i "przeciw" przyłączeniu Kosowa ... «Rzeczpospolita, Nov 15»

Dardan Berisha nie już koszykarzem Cibony Zagrzeb

Był zawodnikiem dwóch czołowych zespołów z miast Peja i Prisztina. Trzy razy zdobył mistrzostwo kraju, a w minionym sezonie wygrał z Prisztiną Ligę ... «Onet.pl, Oct 15»

XXXIII Zmiana jest Combat Ready. Żołnierze gotowi na misję

Ćwiczenie taktyczne z wojskami pk. Prisztina 15 stanowiło zwieńczenie przygotowań żołnierzy XXXIII Zmiany Polskiego Kontyngentu Wojskowego do udziału w ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»

Kosowo: Nie mamy nic do ukrycia

Minister spraw zagranicznych Kosowa Hashim Thaci powiedział, że Prisztina nie ma nic do ukrycia przed powstającym trybunałem ds. zbrodni wojennych, ... «Rzeczpospolita, Sep 15»

Prisztina bez wody. Zbiornik mogli zatruć terroryści

Niemal połowa Prisztiny, stolicy Kosowa, została w sobotę pozbawiona wody. Są obawy, że sztuczny zbiornik wody pitnej dla miasta mogli zatruć terroryści. «TVN24, Jul 15»

Combat ready. "Zawiszacy" gotowi do misji!

Ćwiczenie taktyczne z wojskami pk. Prisztina 15 stanowiło zwieńczenie przygotowań żołnierzy XXXII Zmiany Polskiego Kontyngentu Wojskowego do udziału w ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»

Prisztina 15, czyli ostatni sprawdzian przed misją

Na poligonie w Orzyszu rozpoczęła się certyfikacja XXXII Zmiany Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Kosowie pk. Prisztina 15. Przygotowania żołnierzy ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»

Prisztina stolicą korupcji

Za mieszkanie na Słonecznym Wzgórzu w 350-tysięcznej Prisztinie trzeba zapłacić znacznie więcej niż w innych dzielnicach, choć roztaczająca się stąd ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»

Serbia i Kosowo wciąż dalekie od porozumienia

Sprzeciwia się temu Prisztina, która obawia się, że zbyt duża autonomia przyznana serbskiej mniejszości doprowadzi w przyszłości do secesji północy. Belgrad ... «Polskie Radio, Abr 13»

Prisztina: żądamy, aby Serbia przeprosiła

Do demonstracji doszło trzy dni po wizycie w Prisztinie i w Belgradzie szefowych dyplomacji amerykańskiej i europejskiej Hillary Clinton i Catherine Ashton, ... «Polskie Radio, Nov 12»