Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "procesyjny" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROCESYJNY EN POLACO

procesyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON PROCESYJNY


aerodyspersyjny
aerodyspersyjny
afleksyjny
afleksyjny
agresyjny
agresyjny
akcesyjny
akcesyjny
aneksyjny
aneksyjny
antydepresyjny
antydepresyjny
antyrecesyjny
antyrecesyjny
ascensyjny
ascensyjny
autoagresyjny
autoagresyjny
autopsyjny
autopsyjny
bezdyskusyjny
bezdyskusyjny
bezrefleksyjny
bezrefleksyjny
dekompresyjny
dekompresyjny
depresyjny
depresyjny
descensyjny
descensyjny
dygresyjny
dygresyjny
dyskusyjny
dyskusyjny
dyspersyjny
dyspersyjny
dywersyjny
dywersyjny
eksmisyjny
eksmisyjny

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO PROCESYJNY

procesik
procesisko
procesja
procesjonalnie
procesjonalny
procesor
procesorowy
procesowac
procesowac sie
procesowanie sie
procesowicz
procesownik
procesowy
processo alla citta
procesualista
procesualistyka
procesualny
procesverbal
procesyjnie
procesywny

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO PROCESYJNY

ekspansyjny
ekspresyjny
ekstrawersyjny
emisyjny
emulsyjny
eworsyjny
fleksyjny
fotoemisyjny
heterodoksyjny
hipotensyjny
immersyjny
immunodepresyjny
immunosupresyjny
impresyjny
ingresyjny
introwersyjny
inwersyjny
komersyjny
komisyjny
kompleksyjny

Sinónimos y antónimos de procesyjny en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «PROCESYJNY»

Traductor en línea con la traducción de procesyjny a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROCESYJNY

Conoce la traducción de procesyjny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de procesyjny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

游行
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

procesional
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

Processional
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

बारात-संबंधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

طوافي
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

относящийся к процессии
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

processional
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

শোভাযাত্রা সংক্রান্ত
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

processionnel
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

perarakan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Prozessionshymne
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

行列の
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

행렬의
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

processional
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

thuộc về đám rước
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

ஊர்வலத்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

processional
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

topluca yapılan
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

processionale
65 millones de hablantes

polaco

procesyjny
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

що відноситься до процесії
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

procesiune
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

πορευτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

prosessionele
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Processions
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

prosesjons
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra procesyjny

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROCESYJNY»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «procesyjny» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre procesyjny

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PROCESYJNY»

Descubre el uso de procesyjny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con procesyjny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Śladami amuletu - Strona 206
Mały krzyz procesyjny typu havaha. Vll- Vlll w. Własność Autora. 1 61 . Abakaszi z krzyżem okrągłym typu havaria (ewangelista) 162. Krzyz koptyjski Ateny, Muzeum Benaki 163. Krzyz etiopski typu lalibella. Addis Abeba, Muzeum lnstytutu ...
Wacław Korabiewicz, 1974
2
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
Krzyż procesyjny. Fot. P. Jamski, 1996. 545. Strubnica, kościół parafialny. Krzyż procesyjny. Fot. P. Jamski, 1996. 546. Strubnica, kościół parafialny. Krzyż procesyjny. Fot. P. Jamski, 1996. 547. Strubnica, kościół parafialny. Krzyż procesyjny.
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, 2006
3
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 355
Diakon pokazuje przepysznie zdobiony mosiężny krucyfiks procesyjny ze skarbca kościoła Tsyjon w Aksum 5. Zwycięstwo króla Kaleba nad Yusufem Dhu Nuwasem, królem Himjar (fotografia otrzymana dzięki uprzejmości dr. B. Juel-Jensena) ...
Stuart Munro-Hay, 2008
4
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
W zakrystii przechowywana jest płaszczenica, czyli wykonane na płótnie przedstawienie zmarłego Chrystusa. Wyposażenie cerkwi stanowią także chorągwie procesyjne oraz dwustronnie malowany krzyż procesyjny. Zachodnią część nawy ...
Magdalena Michniewska, 2011
5
Roczniki historyczne - Tomy 58-60 - Strona 78
Zabytek ten - „krzyż procesyjny" (podobnie jak ewntualne berło i jabłko) jest szczególnie istotny, ze względu na dwa elementy - insygnium władzy oraz cenny kruszec - złoto - symbol monarchy. Krzyż procesyjny jako oznaka władcy ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1992
6
Ars una: - Strona 46
Postaciująca ją kobieta stoi obok chrzecielnicy, trzyma w rękach krzyż procesyjny o rozszerzających się ramionach i z przymocowaną do trzonka chorągiewką oraz kielich. Jeden z napisów objaśnia sens tak wyobrażonego krzyża: vexil- lufm] ...
Eugeniusz Iwanoyko, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1976
7
Ikony ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Przemyślu - Strona xxv
KRZYZ PROCESYJNY 1827 rok, a) UKRZYZOWANIE b) CHRZEST W JORDANIE Kopystne k. Przemyála. Deska, tempera, wymiary 174 cm X 85 cm M.P.H. 1478. 303. KRZYZ PROCESYJNY XIX wiek: 1) UKRZYZOWANIE 2) MATKA BOSKA ...
Bronisława Kiwała, ‎Janina Burzyńska, 1981
8
Prace polonistyczne - Tomy 20-22 - Strona 5
Oba teksty to ni mniej, ni więcej tylko fragmenty deklamacji pro Dominica Palma- rum, tj. dramatu procesyjnego na Niedzielę Palmową. W czasie tej uroczystości prowadzono posąg Chrystusa siedzącego na osiołku, stąd aluzje do niego w ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1964
9
Obrońcy skarbów - Strona 34
Wewnątrz znajdowało się posrebrzane popiersie Karola Wielkiego z kawałkiem jego czaszki, sukienka Najświętszej Marii Panny, krzyż procesyjny Lotara z kameą przedstawiającą cezara Augusta, a także liczne pozłacane i wykonane z ...
Robert M. Edsel, 2014
10
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
Z zagadnieniem tym wiąże się kontekst procesyjny: desakralizacja przestrze‐ni wymuszała eksponowanie tych aspektów obrzędowości liturgicznej, które uświęcają miejsca. Wzmacniało to rolę zarówno biskupich ingresów, jak i po‐chodów ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROCESYJNY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término procesyjny en el contexto de las siguientes noticias.
1
Budowaliśmy od środka
W ostatnim czasie zrobiliśmy jeszcze chodnik procesyjny, ogrodzenie, 3 pomniki, figury w kościele św. Rity, św. Jadwigi, św. Kingi i bł. Karoliny, 3 duże witraże ... «Gość Tarnowski, Oct 15»
2
Gorejące ognisko
Są więc procesyjny feretron, zegar Arcybractwa Straży Honorowej NSPJ i sztandar tej grupy. ks. Zbigniew Wielgosz /Foto Gość Zegar Arcybractwa przypomina, ... «Kultura z Wiarą, Oct 15»
3
Inny wyraz tej samej twarzy
Znam parafię, w której wierni z własnej inicjatywy zebrali sporą sumę, aby w świątyni znalazł się naprawdę piękny krzyż procesyjny i pasujące do niego ... «Deon.pl, Ago 15»
4
Hołownia kręci nosem. Nie podobał mu się przejazd prezydenta …
... ale czy oni naprawdę nie czują obciachu i potrzeby lekkiego umiaru, gdy suną niczym w procesyjny baldachim przez miasto, w otwartym powozie w otoczeniu ... «wPolityce.pl, Ago 15»
5
Oddali hołd MB Rychwałdzkiej: jak abp Wojtyła
Poświęcenia dokonał prymas Polski abp Wojciech Polak, po czym procesyjny obraz Pani Ziemi Żywieckiej, niesiony przez czterech proboszczów ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Jul 15»
6
Jubileusz w Rychwałdzie
15.00 nastąpi procesyjny przemarsz do ołtarza polowego z kopią obrazu niesioną przez górali przy akompaniamencie orkiestry dętej i zostanie odprawiona ... «Nasz Dziennik, Jul 15»
7
Alleluja! Zmartwychwstanie Chrystusa jest symbolem zwycięstwa …
Na początku procesji niesie się krzyż procesyjny, przyozdobiony czerwoną stułą, oraz figurę Zmartwychwstałego. Rezurekcja. Od łacińskiego słowa „resurrectio” ... «wPolityce.pl, Abr 15»
8
Święta wielkanocne pełne są symboliki. Jajko to rodzące się życie …
Niesiony jest między innymi krzyż procesyjny ozdobiony na tę okazję czerwoną stułą oraz figurka Jezusa Zmartwychwstałego. Po powrocie do kościoła ustawia ... «Gazeta Krakowska, Abr 15»
9
Czechy: otwarte bramy raju - na wystawie "Benedyktyni w sercu …
Do cennych romańskich zabytków należy też wysadzany 30 kaboszonami z kryształu górskiego krzyż procesyjny z 2. poł. XII w. z kolekcji Lobkowiczów. Znalazł ... «Onet.pl, Feb 15»
10
Kiedy wróci Słowacki?
Dopiero w 2010 r. ustalono jego pochodzenie i wystąpiono o zwrot do Polski. W 2008 r. do Krakowa wrócił z kolei XII-wieczny emaliowany krzyż procesyjny. «Gość Krakowski, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Procesyjny [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/procesyjny>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż