Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "protokół" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROTOKÓŁ EN POLACO

protokół play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PROTOKÓŁ EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «protokół» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

protocolo

Protokół

▪ En el sentido más general: un conjunto de reglas para el acuerdo. Un ejemplo puede ser el protocolo diplomático, que se ha desarrollado a lo largo de los siglos para superar los conflictos que ocurren durante las visitas oficiales de los representantes de países extranjeros a los funcionarios del gobierno. En este sentido, la palabra también se usa de manera intercambiable con la etiqueta. ▪ Informe oficial y actualizado sobre diversas reuniones, reuniones, reuniones, elecciones, etc. Estos informes sirven para verificar la legalidad de las decisiones tomadas en el acta de las minutas y, alternativamente, presentar la apelación. ▪ Especificación estricta de las acciones que toman los dispositivos de comunicación para establecer una conexión entre ellos y luego poder transmitir datos. Ver el protocolo de comunicación. ▪ Uno de los nombres utilizados para acuerdos internacionales ▪ Protocolo - película estadounidense de 1984 ... ▪ W najbardziej ogólnym sensie: zestaw reguł umożliwiających porozumienie. Przykładem może być protokół dyplomatyczny, wypracowany w ciągu stuleci w celu zażegnania konfliktów występujących w trakcie oficjalnych wizyt przedstawicieli obcych państw u przedstawicieli władz. W tym sensie słowo to jest też używane zamiennie z etykietą. ▪ Oficjalne, pisane na bieżąco sprawozdanie przebiegu rozmaitych posiedzeń, zebrań, obrad, wyborów itp. Sprawozdania takie służą później do sprawdzania legalności decyzji podejmowanych przez protokołowane gremia i ew. stanowią materiał odwoławczy. ▪ Ścisła specyfikacja działań jakie podejmują urządzenia komunikacyjne aby ustanowić między sobą połączenie a następnie móc przekazywać dane. Zobacz protokół komunikacyjny. ▪ Jedna z nazw stosowanych dla umów międzynarodowych ▪ Protokół – film amerykański z 1984 roku...

Pulsa para ver la definición original de «protokół» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO PROTOKÓŁ

protoklaza
protokol
protokol dworski
protokol dyplomatyczny
protokol handlowy
protokol jednostronny
protokol rozbieznosci
protokol zdawczo odbiorczy
protokolant
protokolantka
protokolarnie
protokolarnosc
protokolarny
protokolaryzm
protokolarz
protokolik
protokolista
protokolowac
protokolowanie
protoliza

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO PROTOKÓŁ

cushinga zespół
downa zespół
lolity zespół

Sinónimos y antónimos de protokół en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «PROTOKÓŁ»

Traductor en línea con la traducción de protokół a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROTOKÓŁ

Conoce la traducción de protokół a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de protokół presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

协议
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

protocolo
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

protocol
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

प्रोटोकॉल
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

بروتوكول
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

протокол
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

protocolo
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

প্রোটোকল
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

protocole
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

protokol
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Protokoll
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

プロトコル
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

프로토콜
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

protokol
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

giao thức
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

நெறிமுறை
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

प्रोटोकॉल
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

protokol
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

protocollo
65 millones de hablantes

polaco

protokół
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

протокол
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

protocol
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

πρωτόκολλο
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

protokol
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

protokoll
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

protokollen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra protokół

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROTOKÓŁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «protokół» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre protokół

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PROTOKÓŁ»

Descubre el uso de protokół en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con protokół y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona 14-8
protokoły, notatki, sprawozdania, zarządzenia, uchwały, komunikaty, regulaminy, zawiadomienia, zaświadczenia, upoważnienia, zaproszenia. Protokół to pismo informacyjne, które: • dokładnie rejestruje przebieg obrad, posiedzeń, kontroli; ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
2
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 175
Aktem przekazania pojazdu do naprawy jest protokół zdawczo-odbiorczy, określający stan techniczny oraz zgodność dostarczonego pojazdu z warunkami technicznymi, którym powinny odpowiadać pojazdy przekazywane do naprawy.
Seweryn Orzełowski, 1969
3
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 309
Rozróżnia się dwa podstawowe rodzaje protokołów odbioru robót: protokół częściowego odbioru robót oraz protokół końcowego odbioru obiektu lub robót, zwany również protokołem kolaudacyjnym. Zakres odbieranych protokołem robót jest ...
Damian Dębski, 2006
4
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 63
Celem referatu jest przedstawienie wybranych zagadnień związanych z instytucją protokołu badania ksiąg, a także protokołu kontroli. Ze względu na złożoność problematyki rozważania w referacie odnoszą się także - w ograniczonym jednak ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
5
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
207 Protokół z odbioru techniczno-jakościowego pojazdu pożarniczego (część podwoziowa i zabudowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Protokół z odbioru techniczno-jakościowego samochodu ratowniczo-gaśniczego (układ ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
6
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 234
Zestaw protokołów IPX/SPX (Internet Packet EXchange/Sequential Packet EXchange) firmy Novell bierze nazwę od swoich dwóch głównych protokołów – międzysieciowej wymiany pakietów IPX i sekwencyjnej wymiany pakietów SPX.
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
7
Niepłodność - Strona 68
Niskodawkowy długi protokół z zastosowaniem agonistów GnRH Tradycyjny długi protokół polega na podawaniu agonisty GnRH leuproreliny w dawce 1 mg dziennie w celu zahamowania przysadki z następującą po nim redukcją dawki do 0 ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROTOKÓŁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término protokół en el contexto de las siguientes noticias.
1
PKW czeka na protokół z Londynu. Dopiero jutro dowiemy się, które …
Tylko jednego protokołu brakuje do podania przez PKW listy ugrupowań ... Do Państwowej Komisji Wyborczej nie dotarł jedynie protokół z Londynu. Do godziny ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
2
MSZ: Polska podpisała Protokół do Konwencji Rady Europy o …
Najważniejszym celem Protokołu jest wprowadzenie karalności czynów związanych z działalnością tzw. zagranicznych bojowników terrorystycznych (foreign ... «Wprost 24, Oct 15»
3
Bodnar: Ratyfikować protokół do Konwencji o Prawach Osób …
Bodnar powiedział, że rzecznik będzie stał na straży konwencji i zabiegał o ratyfikację protokołu dodatkowego do niej. Protokół przyznaje prawo osobie z ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
4
Protokół z obrad Zgromadzenia Obligatariuszy oraz ujednolicone …
Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (Spółka) w nawiązaniu do Zgromadzenia Obligatariuszy odbytego w dniu 10 lipca ... «Bankier, Jul 15»
5
Kulisy oblanego egzaminu na prezesa ZUS. Mamy protokół
Katarzyna Kalata /Leszek Szymański /PAP. Protokół niestety nie rzuca więcej światła na sprawę. Jest ogólnikowy i nie ma szczegółowego zapisu ostatniego, ... «rmf24.pl, Jun 15»
6
Po reformie KPK protokół nie będzie automatycznie dowodem
Szczegółowa regulacja dotyczy odczytywania protokołów przez sąd z własnej inicjatywy. Rozwiązanie to jest wzorowane na kwalifikowanych wyjątkach, jakie ... «Rzeczpospolita, Feb 15»
7
Prokuratorzy mają dostać system transkrypcji mowy na protokół
Prokuratorzy mają dostać oprogramowanie przekładające mowę na protokół w czasie rzeczywistym, co usprawni sporządzanie protokołów przesłuchań ... «Onet.pl, Feb 15»
8
"Protokół dyplomatyczny nie jest w naturze Tuska"
Donald Tusk niechętnie stosuje się do protokołu dyplomatycznego, gdyż to nie jest w jego naturze - zauważył we "Wstajesz i wiesz" dr Janusz Sibora, badacz ... «TVN24, Dic 14»
9
Protokół z Nagoi mocno wpłynie na polską branżę spożywczą
W najbliższą niedzielę (12 października) wejdzie w życie Protokół z Nagoi dotyczący dostępu do zasobów genetycznych oraz uczciwego i sprawiedliwego ... «PortalSpozywczy.pl, Oct 14»
10
Praca przymusowa - nowy protokół MOP do wdrożenia
Komisja wzywa kraje UE do wdrożenia nowego protokołu MOP o pracy przymusowej. Ratyfikacja protokołu MOP oznacza m.in. zgodę na zapobieganie ... «INFOR.pl, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Protokół [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/protokol-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż