Significado de "przebieglosc" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PRZEBIEGLOSC EN POLACO

przebieglosc

TRADUCCIÓN DE PRZEBIEGLOSC

Conoce la traducción de przebieglosc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de przebieglosc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 筹
• Traductor polaco - español: astucia
• Traductor polaco - inglés: astuteness
• Traductor polaco - hindi: चालबाज़ी
• Traductor polaco - árabe: فطنة
• Traductor polaco - ruso: проницательность
• Traductor polaco - portugués: astúcia
• Traductor polaco - bengalí: শঠতা
• Traductor polaco - francés: astuce
• Traductor polaco - malayo: kecerdikannya
• Traductor polaco - alemán: Scharfsinn
• Traductor polaco - japonés: 抜け目なさ
• Traductor polaco - coreano: astuteness
• Traductor polaco - javanés: craftiness
• Traductor polaco - vietnamita: astuteness
• Traductor polaco - tamil: தந்திரத்தை
• Traductor polaco - maratí: आम्ही कपटाने
• Traductor polaco - turco: kurnazlık
• Traductor polaco - italiano: astuzia
• polaco: przebieglosc
• Traductor polaco - ucraniano: проникливість
• Traductor polaco - rumano: viclenie
• Traductor polaco - griego: οξύνοια
• Traductor polaco - afrikáans: skerpsinnigheid
• Traductor polaco - sueco: intelligens
• Traductor polaco - noruego: astuteness

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PRZEBIEGLOSC»

Descubre el uso de przebieglosc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con przebieglosc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 102

Połqczenia: • Uśmiechnąć się. patrzeć przebiegle. • Przebiegle postępować, zachowywać się. Bliskoznaczne: chytrze, przewrotnie, podstępnie, przemyślnie, szczwanie, cwanie. Antonimy: naiwnie. przebiegłość poch. od przebiegły; rzecz, r. ż.

Halina Zgółkowa, 1994

Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych

H/ykrętny czyni to przez obroty na miejscu, w przenośném znaczeniu różni się przebiegłość od wykrętu tém, że piérwsza jest znaczeniem charakteru i działa zaczepnie, wykręt zaś jest znamieniem dowcipu i przytomności, i działa odpornie.

Kazimierz Brodziński, 1844

Ze skarbnicy midraszy

Przebiegłość. szatana. Kiedy. szatan przekonał się, że swoim gadaniem nic nie wskóra, zostawił Abrahama107 i Izaaka108 i zamienił się w wielką burzliwą rzekę. Abraham doszedł do rzeki i nie zastanawiając się długo wraz z Izaakiem ...

Autor nieznany, 2016

Historia literatury włoskiej w zarysie: podręcznik - Strona 298

Błąd tych wszystkich, którzy bądź bezwzględnie odrzucają przebiegłość polityka, bądź uznają ją w wyjątkowych wypadkach, polega na tym, że politykę i moralność, to, co pożyteczne i to, co uczciwe, uważają za pojęcia niemal przeciwstawne, ...

Natalino Sapegno, 1969

Pisma historyczne Michala Balińskiego - Strona 46

przebiegłość. wytrawionego w swojem rzemiośle dworaka. Pierwszym z trzech osób teraz opisanych był król Zygmunt August (2); drugim. Stanisław (1) Rysiński MSS. (2) Opis całéj postaci Zygmunta Augusta, podany tu jest wiernie podług ...

Michał Baliński, 1843

Z badań nad czytelnictwem i literaturą dla młodzieży - Strona 102

uczciwość sprawiedliwość uczciwość poczucie humoru N przebiegłość spryt przebiegłość uczynność, gotowość pomocy uczciwość, gotowość pomocy Cl spryt. dobre wychouczynność, gohonor własny ...

Anna Przecławska, 1970

Charaktery, czyli Obyczaje naszych czasów - Strona 209

To dowód wielkiej przebiegłości — uchodzić za niezbyt przebiegłego. Przebiegłość to coś pośredniego między wadą a zaletą. Nie ma wypadku, w którym nie mogłaby, a właściwie nie powinna by jej zastąpić pewnego rodzaju przezorność.

Jean de La Bruyère, 1965

Kobieta bez skazy

Niezgłębiona jest przebiegłość kobiet. Wyprostował się, jakby nagle kazano mu przysięgać na ewangelię. – To nie przebiegłość kieruje panią Weychertową, ale jej wielka szlachetność duchowa... – Ah! Ah! Ah!... Śmiech Reny przechodził ...

Gabriela Zapolska, 2017

Slownik gwar polskich - Strona 225

SR CHYTROSZKA 'kobieta podstepna, prze- biegla: Xitroska Kasz S II 29; Slup LPW 1 286. SR CHYTROS 'czlowiek chciwy, skqpiec : Chytros ok Bochni i Gdowa myslen Swiet 691. SR CHYTROSC 1. ' podstepnosc, przebieg- losc : \o jui mom ...

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Wyobrażenia o narodach w pamiętnikach i dziennikach z XVI-XIX wieku

Naleza. do nich: chytrosc, przebieglosc, sklonnosc do oszustw i podstcpow, wiaroiomstwo, zdrada, prostactwo, barbarzyñstwo, nieobyczajnosc, chciwosc, za- chlannosc, zlodziejstwo: chytrosc, przebieglosc, sklonnosc do oszustw i podstepów.

Aleksandra Niewiara, 2000