Significado de "przechwyt" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PRZECHWYT EN POLACO

przechwyt

QUÉ SIGNIFICA PRZECHWYT EN POLACO

interceptación

Przechwyt

Captura: una pelota de baloncesto se salva cuando la posición defensiva de un jugador / jugador agresivo entra en posesión de la pelota viva por parte del equipo defensor. La captura siempre está vinculada a la pérdida del equipo atacante. La única excepción es cuando el jugador del equipo gana el lanzamiento del árbitro al comienzo del primer cuarto. Esta dependencia es unilateral, no todas las pérdidas de la pelota deben estar asociadas con la captura, estos son los llamados errores indefinidos. La captura no se guarda si la bola queda muerta después de la derrota y se concede al equipo atacante por entrar desde el exterior de la cancha. La excepción es cuando el equipo entra en posesión de la pelota de acuerdo con el procedimiento de posesión alternativa de la pelota. En este caso, salva el ataque del jugador y captura al jugador defensivo. La captura siempre se registra para el jugador que entró en posesión de la pelota. Golpear una pelota desde el goalk o cambiar la dirección de la pelota solo se puede registrar al jugador que toca, solo si las estadísticas indican que fue una acción deliberada interceptar la pelota por parte del jugador o su compañero de equipo.

Przechwyt – w koszykówce jest zapisywany wtedy, gdy aktywna, agresywna postawa gracza / graczy obrony powoduje wejście w posiadanie żywej piłki przez zespół broniący. Przechwyt jest zawsze połączony ze stratą zespołu ataku. Jedynym wyjątkiem jest sytuacja, gdy gracz zespołu wygrywa rzut sędziowski na początku pierwszej kwarty meczu. Zależność ta jest jednostronna, nie każda strata piłki musi się wiązać z przechwytem, są to tak zwane błędy niewymuszone. Przechwyt nie jest zapisywany, jeżeli po stracie piłka staje się martwa i przyznana jest zespołowi ataku do wprowadzenia spoza boiska. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy zespół wchodzi w posiadanie piłki zgodnie z procedurą naprzemiennego posiadania piłki. W takim wypadku należy zapisać stratę gracza ataku i przechwyt gracza obrony. Przechwyt zawsze zapisywany jest graczowi, który wszedł w posiadanie piłki. Wybicie piłki z kozła lub zmiana kierunku podania może zostać zapisana graczowi dotykającemu piłki tylko wtedy, gdy statystyk oceni, że było to świadome działanie zmierzające do przechwycenia piłki przez zawodnika lub jego partnera z drużyny.

TRADUCCIÓN DE PRZECHWYT

Conoce la traducción de przechwyt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de przechwyt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 拦截
• Traductor polaco - español: intercepciones
• Traductor polaco - inglés: Interceptions
• Traductor polaco - hindi: interceptions
• Traductor polaco - árabe: إعتراضات
• Traductor polaco - ruso: Перехваты
• Traductor polaco - portugués: intercepções
• Traductor polaco - bengalí: ইন্টারসেপশন
• Traductor polaco - francés: interceptions
• Traductor polaco - malayo: interceptions
• Traductor polaco - alemán: Interceptions
• Traductor polaco - japonés: インターセプト
• Traductor polaco - coreano: 가로 채기
• Traductor polaco - javanés: interceptions
• Traductor polaco - vietnamita: đánh chặn
• Traductor polaco - tamil: இடைமறிப்பில்
• Traductor polaco - maratí: Interceptions
• Traductor polaco - turco: önleme muhafaza
• Traductor polaco - italiano: intercettazioni
• polaco: przechwyt
• Traductor polaco - ucraniano: Перехоплення
• Traductor polaco - rumano: interceptări
• Traductor polaco - griego: παρακολουθήσεις
• Traductor polaco - afrikáans: onderskeppings
• Traductor polaco - sueco: avlyssningar
• Traductor polaco - noruego: interceptions

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PRZECHWYT»

Descubre el uso de przechwyt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con przechwyt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 210

... przechwyt; przechwycenie 2. zmiana chwytu дополнительный ~ другой рукой dodatkowy przechwyt druga. rçka. akr., gimn., gimn.art. на махе назад - скрестно w tylnym zamachu przechwyt skrzyzny gimn. одновременный - przechwyt ...

Zbigniew Fedus, 2005

Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 308

Po obróbce jednej strony przedmiotu istnieje możliwość automatycznego przeniesienia go do drugiego uchwytu (tzw. przechwyt), zamocowania w nim i wykonania obróbki drugiej strony przedmiotu (tzw. obróbka z przechwytem).

Józef Zawora, 2007

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 121

Pochodne: zob. przechwycenie, przechwyt, przechwytywać. przechwyt poch. od przechwycić; rzecz, r. m.; D. przechwytu, Ms. przechwycie, bez /. mn.; elektryczny „miara oddziaływania określonej elektrody X w stosunku do innej elektrody Y na ...

Halina Zgółkowa, 1994

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 211

... strojarsky przemysl maszynowy prierez priemysel ~, textilny przemysl wlókienniczy priemyselny przemyslowy prienik (m) el. przechwyt ~ anódy przechwyt anody ~ katódy przechwyt katody, przechwyt wsteczny priepad (m) inz.wod. przelew ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Wrócę do ciebie, kacie - Strona 181

Kurucciego zabijała bezwładność i strach. Jeśli nie wyprowadzi skrzydła z tego korkociągu, to sprężyste poszycie pęknie pod wpływem gigantycznych naprężeń. Chyba, że Karły uda się przechwyt. Gofrey starał się lecieć maksymalnie szybko.

Tomasz Kołodziejczak, 1995

Kawaleria II Rzeczypospolitej: na przykładzie 25. Pułku Ułanów ...

... 1 stojący do kłucia w prawo, 2 pierścienie do zdjęcia grotem lancy, przechwyt lancy kłucie leżącego z prawej, przechwyt lancy i kłucie główki w prawo, dwa pierścienie do zdjęcia grotem lancy i na zakończenie wykonanie „młyńcem głowę, ...

Jan Błasiński, 1996

Bezpieczeństwo państwa w koncepcjach programowych partii ...

... informatycznymi z państw obcych na wtargnięcia (przechwyt danych) lub blokadę • udział programów zewnętrznych o nieznanym kodzie źródłowym w oprogramowaniu stosowanym w gospodarce, administracji oraz agencjach rządowych 2.

Zdzisław Nowakowski, 2009

Towarzystwo Gimnastyczne "Sokół" na Pomorzu, 1893-1939

... wspieranie wychwytem - wysoki odmach i przechwyt prawą ręką przez lewą, wspieranie w tylnym zamachu z 1/2 obrotem w prawo - przemyk przodem w podporze - podmykiem zamach z półobrotem w lewo, w przednim zamachu przechwyt ...

Andrzej Bogucki, 1997

Larry vs Magic: Kiedy rządziliśmy NBA

... rzutów z gry FT – rzuty wolne FTMA – liczba celnych rzutów wolnych – liczba oddanych rzutów wolnych G – mecze MIN – liczba minut MPG – minuty na mecz PF – faule PPG – punkty na mecz RPG – zbiórki na mecz SPG – przechwyty na ...

Larry Bird, ‎Earvin Magic Johnson, ‎Jackie MacMullan, 2015

Komandos

jest dyskretna,bo ch opakiStalliona zFBI wypatrywaynas,ale nas nie dostrzegy), akiedy byli9my gotowi, wykonali9my przechwyt. Jaleciaem w helikopterzedowódcy, nadzorując za ogę, która mia aspu9cić się szybkąlinąna rufęstatku mio9ci.

Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRZECHWYT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término przechwyt en el contexto de las siguientes noticias.

NBA: Gortat najlepiej zbierającym, drugim podającym i trzecim …

... rekordowe w sezonie pięć asyst i trzy bloki, a także przechwyt, stratę i dwa faule. ... dla pokonanych - 13, osiem asyst, pięć zbiórek, po trzy przechwyty i bloki. «Przegląd Sportowy, Nov 15»

NBA: Nieskuteczny Gortat, niesamowity Curry!

Poza tym nasz reprezentant dołożył 5 zbiórek, asystę, przechwyt, ale również 5 fauli, 4 straty i 3 razy został zablokowany. Ogółem zapisał na swoje konto 9 ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»

Wyniki NBA: Powrót Rose'a! Koniec pre-season

Starcie przeciwko Wizards zakończył z 16 punktami (6/12 FG), 3 zbiórkami, 2 asystami, przechwytem i blokiem. Po 12 punktów dołożyli Jonas Valnciunas i ... «probasket.pl, Oct 15»

Wyniki NBA: 33 punkty, 5 bloków Davisa, double-double Gortata

Do tego dołożył 16 zbiórek, 2 przechwyty i 5 bloków! Z ławki dla Pelikanów 18 punktów (7/11 FG) zapisał nowy gracz rotacji, mianowicie weteran Nate Robinson ... «probasket.pl, Oct 15»

Wyniki NBA: Clippers rozbili mistrzów, 29 pkt. Griffina

Gości z Indianapolis prowadził Paul George zdobywając 26 punktów (8/18 FG, 4/7 3PT), 13 zbiórek, 2 przechwyty oraz blok. Słowa gracza i trenera Franka ... «probasket.pl, Oct 15»

Wyniki NBA: 23 punkty Duranta, wielki występ Lillarda

W obozie z Mo-Town szczególnie dobrze wyglądał Reggie Jackson kończąc spotkanie z dorobkiem 20 punktów (6/14 FG, 2/5 3PT), 9 asyst, przechwytu i bloku. «probasket.pl, Oct 15»

Wyniki NBA: Złamany nos Boguta

W meczu z Cavaliers George zanotował 17 punktów (5/16 FG, 2/5 3PT, 5/8 FT), 8 zbiórek, 3 asysty oraz przechwyt. Kolejnych 16 punktów (6/9 FG) i 7 zbiórek ... «probasket.pl, Oct 15»

Wyniki NBA: Problemy w Chicago

Natomiast dla Celtics znakomite spotkanie rozegrał nowy zawodnik w rotacji, mianowicie Amir Johnson - 19 punktów (8/13 FG, 2/3 3PT), 6 zbiórek, 2 przechwyty ... «probasket.pl, Oct 15»

Wyniki NBA: 135 punktów Rockets

Pod nieobecność liderów, znakomite spotkanie rozegrał Terrence Jones notując na swoje konto 23 punkty (9/11 FG, 2/2 3PT), 2 zbiórki, asystę i przechwyt. «probasket.pl, Oct 15»

Wyniki NBA: 19 punktów Gortata, przełamanie Bryanta?

Lider Jeziorowców rozegrał bardzo dobre i niewykluczone, że przełomowe spotkanie notując 21 punktów (6/10 FG, 4/6 3PT i 5/5 FT), zbiórkę, asystę i przechwyt ... «probasket.pl, Oct 15»