Significado de "przedwczesnie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PRZEDWCZESNIE EN POLACO

przedwczesnie

TRADUCCIÓN DE PRZEDWCZESNIE

Conoce la traducción de przedwczesnie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de przedwczesnie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 过早
• Traductor polaco - español: prematuramente
• Traductor polaco - inglés: prematurely
• Traductor polaco - hindi: समय से पहले
• Traductor polaco - árabe: سابق لأوانه
• Traductor polaco - ruso: преждевременно
• Traductor polaco - portugués: prematuramente
• Traductor polaco - bengalí: অকালে
• Traductor polaco - francés: prématurément
• Traductor polaco - malayo: awal
• Traductor polaco - alemán: vorzeitig
• Traductor polaco - japonés: 時期尚早に
• Traductor polaco - coreano: 조기
• Traductor polaco - javanés: prematurely
• Traductor polaco - vietnamita: sớm
• Traductor polaco - tamil: முன்கூட்டியே
• Traductor polaco - maratí: अकाली
• Traductor polaco - turco: zamanından önce
• Traductor polaco - italiano: prematuramente
• polaco: przedwczesnie
• Traductor polaco - ucraniano: передчасно
• Traductor polaco - rumano: prematur
• Traductor polaco - griego: πρόωρα
• Traductor polaco - afrikáans: voortydig
• Traductor polaco - sueco: förtid
• Traductor polaco - noruego: for tidlig

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PRZEDWCZESNIE»

Descubre el uso de przedwczesnie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con przedwczesnie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 225

Przedwakacyjna zaprawa. • Przedwakacyjny trening. • Okres, czas przedwakacyjny. B/(s/coznaczne: przedwyjazdowy, przedurlopowy. Antonimy; powakacyjny. przedwczesność poch. od przedwczesny; rzecz, r. ż.; D. C. Ms. przedwczesności, ...

Halina Zgółkowa, 1994

Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 501

Liczba dzieci z porodów bardzo przedwczesnych, które przeżyły do 2. roku życia z poważną niepełnosprawnością i bez poważnej niepełnosprawności (INSERM, 1997) Paryż, Petite Couronne, 1985 Franche-Comté, 1992 Liczba ogólna 74% ...

Daniel Marcelli, 2013

Kronika śmierci przedwczesnych - Strona 8

Trzy lata wcześniej w katastrofie samolotu zginął jeden z prekursorów muzyki soul, Otis Redding (dwadzieścia sześć lat). I wreszcie tragiczne, przedwczesne pożegnania z Johnem Lennonem (czterdzieści lat), Bobem Marleyem (trzydzieści ...

Piotr Sarzyński, ‎Maja Wolny, 2000

Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)

Błony płodowe zbyt cienkie przez to się poznają, że za najpierwszemi bolami przed dostatecznem otwarciem ujścia macicznego pękają. | Z tej przyczyny poród bywa trudny, gdyż woda płodowa przedwczesnie uchodzi, rozszerzenie ujścia ...

Felix Pfau, 1838

Rola czynników naczyniowzrostowych w patogenezie odległych powikłań ...

Odległe powikłania wcześniactwa jako istotny problem kliniczny Postępy w ostatnich 30 latach w prowadzeniu intensywnej opieki medycznej nad dziećmi urodzonymi przedwcześnie zaowocowały zwiększoną przeżywalnością najmniejszych i ...

Przemko Kwinta, 2009

Doświadczenie zmysłowe w świetle filozofii nowożytnej: - Strona 110

Poza tym, aby sam zwolennik teorii danych zmysłowych nie dokonał przedwczesnego utożsamienia, tym razem nie stawiając pochopnie znaku równości między pewnością metodologiczną, a więc pewnym stanem naszych przekonań ...

Przemysław Spryszak, 2014

Tak się złe zaczyna:

... w obiektyw i uśmiechała się otwarcie, z ewidentną euforią, a może nawet triumfująco, rysy jej twarzy zdawały się wyraźnie dziecinne, jakby była to dziewczynka przebrana w strój panny młodej; tyle że wyraźnie przedwcześnie rozwinięta.

Javier Marias, 2016

Zwycięzca

Marek pochylił głowę. – Starcze, od chwili, kiedy pierwszy raz słowa twoje słyszałem, chciałem być z tobą i mówić tak szczerze! – Przedwcześnie było wówczas, przedwcześnie! teraz dopiero... Ale prawże[174] mi ty naprzód, gdzieś był i co ...

Jerzy Żuławski, 2017

Krzyżacy

Zdawało się ludziom rzeczą niepodobną, aby Bóg zabrał przedwcześnie władczynię państwa, która tyle dla niego uczyniwszy, musiałaby pozostawić niedokończone ogromne dzieło — i apostołkę, która ofiarą własnego szczęścia przywiodła ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Aleje zasłużonych inaczej: (studium cmentarne) - Strona 67

Zupełnie przyzwoicie zadbane są groby osób, które zmarły przedwcześnie i młodo. Widocznie pamięć o nich wciąż trwa. Nieźle są również zadbane groby wojskowych lub mundurowych. Dba o nie zarówno rodzina, jak i właściwe instytucje ...

Włodzimierz Cezary Wołyński, 2016