Significado de "przypomniec sie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PRZYPOMNIEC SIE EN POLACO

przypomniec sie

TRADUCCIÓN DE PRZYPOMNIEC SIE

Conoce la traducción de przypomniec sie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de przypomniec sie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 提醒自己
• Traductor polaco - español: recordarme a mí mismo
• Traductor polaco - inglés: to remind myself
• Traductor polaco - hindi: अपने आप को याद दिलाने के लिए
• Traductor polaco - árabe: أن أذكر نفسي
• Traductor polaco - ruso: чтобы напомнить себе,
• Traductor polaco - portugués: para me lembrar
• Traductor polaco - bengalí: আগস্ট রিকল
• Traductor polaco - francés: pour me rappeler
• Traductor polaco - malayo: Ingat
• Traductor polaco - alemán: mich daran erinnern,
• Traductor polaco - japonés: 自分自身を思い出させるために
• Traductor polaco - coreano: 자신을 상기시켜
• Traductor polaco - javanés: kelingan Agustus
• Traductor polaco - vietnamita: để nhắc nhở bản thân mình
• Traductor polaco - tamil: ஆகஸ்ட் நினைவுகூர்வது
• Traductor polaco - maratí: लक्षात ठेवा
• Traductor polaco - turco: Ağustos hatırlama
• Traductor polaco - italiano: per ricordare a me stesso
• polaco: przypomniec sie
• Traductor polaco - ucraniano: щоб нагадати собі ,
• Traductor polaco - rumano: să-mi reamintesc
• Traductor polaco - griego: να υπενθυμίσω τον εαυτό μου
• Traductor polaco - afrikáans: om myself te herinner
• Traductor polaco - sueco: för att påminna mig själv
• Traductor polaco - noruego: for å minne meg selv

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PRZYPOMNIEC SIE»

Descubre el uso de przypomniec sie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con przypomniec sie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wykład przyrodzonych myślenia prawideł czyli logika teoryczna i ...

hiaoem. natnry, azeby czucia wyobrazone Hawify sie nam Jw-mnicäffym {lopniu zywos'ci, niz rzeczywiiìe, boémy widzieli, ... i w tym samym flosunku odbiená, wzaiemne Oddzialywanic tego Ostatnicgo. l (') Trzeba ш sobie przypomniec', co sie; ...

Anioł Dowgird, 1828

Kolęda moskiewska: To iest, woyny moskiewskiey, przyczyny slvszne, ...

A ci/ coby dozátrzymänia tego Päristwägdzieby ie Pan Bogpod zwterzchnošc mäße poddai/potrzebnego 6ydz rozumieli niezdálomi sie 6ydzodrzeczy krotkotu przypomniec. Aczéi sie togo miepomálu obawtam/ áby ktomierzekl/izto iestprzed ...

Paweł Pałczowski, 1609

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1002

Jakas melodía przyplatala sie komus. przyptacic dk Via, ~cç, ~cisz, ~plaé, ~cil, ~cony — przypiacac ndk I, ~am, ~asz, ~aja. ... «przypomniec komus о sobie, о swojej sprawie»: Przypomniec sie komus listem, telefonem. przypon m /V, D. -u, Ms.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Cognitive Semantics and the Polish Dative - Strona 94

Leszek:DAT with difficulty:INST remembered INTR her adress:NOM Also, przypomnie6 sobie, but not przypomniec sie, can function as the complement of a verb phrase which profiles effort or volitionality: (272) a. Leszek nie mogl przypomniec ...

Ewa Dąbrowska, 1997

Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona przez ...

Toz samo ma sie rozu- miec о liczbie.mnogiey : np. mçzczyzni przedeia; kobiety siç. pod о bai a i dzieci dí ig ; tem to spo- ... si§ tycze skladni zgodzi imiesfo- □ wu biernego, nalezy ргяеу* rzee i przypomniec sobie( со sie o nim rzekto , pa-, ...

Jean C. Hautepierre, 1806

Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...

Mogliby sie tu i insze Consideracie przypomniec , wzglgdemKanonów Koácielnych na concili- achychwalonych, wzgledemtego, conatym nalezy, aby byl plenus Regni senatus , tak- ze wzgledem ochronypraw, przeciwko któ- rym, dum ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1833

Pamiętnik, 1809-1831: Opracowała Franciszka Sawicka - Strona 102

A kiedy koledzy zgrywaja. sie. w rouge-noir30 jedni, drudzy, szcze.- sliwsi, trzebia. galanteryjne sklepy, aby miec czym przypomniec sie. stesknionym kochankom, ja musze. biegac i pisac w sprawie korpusu piechoty o Krzyze Legii Honorowej.

Marcin Smarzewski, 1962

Kino Polskie W Trzynastu Sekwencjach - Strona 97

azac sie godnym wzorców literackich za wszelka^ cene, kaze pani porucznik Listek „pierwszej ... musi przypomniec sie polski mesjanizm (Polska - Chrystusem na- rodów) oraz ponownie Gustaw-Konrad mówiacy w Wielkiej ...

Ewelina Nurczyńska-Fidelska, 2005

Teofil Lenartowicz, Helena Mickiewiczówna: korespondencja

Mam Mame od trzech tygodni, od tego czasu proznuje w calym znaczeniu tego slowa; od tego czasu zamierzaram co rana przypomniec sie pamieci Szanownego Pana i co wieczór spostrzegalam sie, ze dobrego zamiaru nie uskutecznilam.

Teofil Lenartowicz, ‎Helena Mickiewiczówna, ‎Józef Franciszek Fert, 1997

Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 281

PRZYPOCHLEBIC SIE (1) cz «posta- rac siç o pozyskanie czyich wzglçdów, nadskakiwaniem, przymilaniem siç»: On zas do krola ... PRZYPOMNIEC SIE M cz «odnowic siç w pamiçci, wrócié we wspomnie- niach»: Przy owym podpiciu co siç ...

Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973