Descarga la app
educalingo
przytupywanie

Significado de "przytupywanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PRZYTUPYWANIE EN POLACO

przytupywanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON PRZYTUPYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO PRZYTUPYWANIE

przytulenie · przytulia · przytulic · przytulic sie · przytulica · przytulijka · przytulik · przytulisko · przytulnie · przytulnosc · przytulny · przytulony · przytulski · przytuly · przytup · przytupnac · przytupniecie · przytupywac · przyturlac · przyturlac sie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO PRZYTUPYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de przytupywanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «PRZYTUPYWANIE»

przytupywanie ·

Traductor en línea con la traducción de przytupywanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PRZYTUPYWANIE

Conoce la traducción de przytupywanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de przytupywanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

跺脚
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

pisando fuerte
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

stomping
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

stomping
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

الدوس
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

топает
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

stomping
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

মুদ্রাঙ্কন
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

piétinement
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

setem
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

stampf
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

踏み
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

쾅쾅
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

stamping
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

dậm
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

ஸ்டாம்பிங்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

बिमोड
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

presleme
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

stomping
65 millones de hablantes
pl

polaco

przytupywanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

тупотить
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

stomping
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

stomping
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

stomping
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

stampa
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

stomping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra przytupywanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRZYTUPYWANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de przytupywanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «przytupywanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre przytupywanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PRZYTUPYWANIE»

Descubre el uso de przytupywanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con przytupywanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gdzieindziej - Strona 163
... zasłaniając sobą od wewnątrz drzwi meczetu; obok niego staje drugi, trzeci, staje wreszcie cały szereg i, stanowiąc jedną zwartą linię, zaczyna rytmiczne przytupywanie zbiorowe nogami w takt pseudo-muzyki grona siedzącego w środku.
Stanislaw Starza, 1905
2
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 145
przytepywać 'przytupywać' W(gw.) przytrzępować W(gw.) przytup 'przycupnięcie, przytupywanie; B: zwłaszcza w szybkich tańcach ludowych': Taniec, tańczyć z p. D (pot.) Sz (pot.) Dun B przytupkiwać 'przytupywać' Vf(gw.) przytupywać 'tupać ...
Anna Piotrowicz, 2004
3
Ifigenia w Aulidzie
Niech zabrzmi dokoła Radosny hymn weselny! Niech do dźwięku fletni Przytupywanie nogą tę chwilę uświetni, Albowiem dzień to szczęsny dla naszej królewny. AGAMEMNON No, idźże do namiotu, idźże i bądź pewny, Że wszystko dobrze ...
Eurypides, 2016
4
Strachy
Przytupywanie nóg ziewało się z dźwiękami harmonii, z klekotem kastanietów. Zataczały nogami koła w powietrzu w oblocie naokoło sceny. Teresie wydało się nagle, że stoi gdzieś w kąciku i obserwuje siebie tańczącą. Jest sprężysta, pewna ...
Maria Ukniewska, 2016
5
Bokserka
Stopy zaczęły jej marznąć, a nie wypadało przytupywać. Przystrojony kwiatami Cmentarz wyglądał uroczyście. Lu nie znosiła Święta Zmarłych, od dziecka odmawiała uczestniczenia w szaleństwie Cmentarnych parad, prezentacjach norek i ...
Grażyna Plebanek, 2014
6
Olga i osty
Tym razem nie walca, a szalony irlandzki taniec, sprawiający, że stopy same rwały się do przytupywania. I Zofia zaczęła tańczyć, obracając się w miejscu pomiędzy lustrami, które odbijały jej postać. Rozkloszowana spódnica wirowała, obcasy ...
Agnieszka Hałas, 2016
7
Nad brzegami Niemna - Strona 381
Nie pomagały przypomnienia ojca i dziadka o konieczności ruszania się i przytupywania. Wreszcie smalenie dobiegało końca. Ogień zalewano wodą. Płomienie ginęły. Promieniowanie miłego ciepła zanikało i nie było już czerwonych iskier ...
Zenon Ciechanowicz, 2013
8
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
... narodowym, a jego charakterystycznymi krokami i figurami są: krok obrotowy, krok zakołysania, skrzyżna boczna, hołubce z obrotem, krok podstawowy z hołubczykiem, okienka, niesiona, zalecanki, trójkrok akcentowany i przytupywanie.
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
9
Odłamki czasu
Nicszczególnego jednak sięnie wydarzyło. W sienirozległo się charakterystyczne przytupywanie, którenajwyraźniej miało pomóc pozbyćsię śniegu przywartego do butów.Wiadomo jużbyło, że to człowiek,boduch śnieguzbutów otrzepywać nie ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
10
Listy z podróży
Fandango tańczy się w arcydługim rzędzie; wirowanie w takim rzędzie, lekkie wysuwanie się z niego, toczenie się jak fryga i przytupywanie to wielka sztuka i piękne widowisko; bo taniec ten w cudowny sposób wytryskuje z piany falban i ...
Karel Čapek, 2011

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRZYTUPYWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término przytupywanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Glemseck 101 - niemiecki festiwal motocykli customowych
Przytupywanie i klaskanie rąk dzieliły ledwie o włos od tańca. Czy Glemseck 101 jest przyjęciem? Jest. Czy jest zlotem motocyklowym? Jest. Czy jest wszystkim ... «scigacz.pl, Sep 15»
2
Jak przyspieszyć metabolizm. 3 przyczyny dlaczego nie chudniesz
... jaką nasze ciało wydatkuje na spontaniczne, nie do końca świadome ruchy, jak np. nerwowe stukanie palcami, zabawa przedmiotami, przytupywanie nogą, ... «Sport.pl, Sep 15»
3
Masaż mózgu, czyli jak działa na nas muzyka
... że gdy słuchamy muzyki, w mózgu uaktywnia się rejon kory motorycznej na co dzień odpowiedzialny za przytupywanie i klaskanie (swoją drogą, to ciekawe, ... «Focus, Feb 14»
4
Koncert Rodzinny w Filharmonii
Bieg i przytupywanie dla rozgrzewki. Szczękanie zębów na mrozie. Largo: Szczęśliwe chwile przy kominku. Allegro: Łyżwiarz na lodzie. Jego upadek. Bieg. «wm.pl, Feb 13»
5
Teatr Telewizji – „Tango” Mrożka czyli różne stopnie fiksacji
Wbrew znaczeniu tytułu sztuki nie chodzi tu o taniec lecz o potyczkę słów, szarganie namiętności, bicie luster i talerzy, przytupywanie nogami. Ale przede ... «Salon 24, Dic 12»
6
Pasja: flamenco na całe życie
Szeroka spódnica, przytupywanie, ręce u góry - to stereotyp myślenia o flamenco. Beata Jasnoch i Katarzyna Marchlewicz, nauczycielki flamenco przekonują, ... «trojmiasto.pl, Mar 09»
7
Bieriozka przyjęta owacjami na stojąco
Występ Bieriozki to nie tylko mistrzowski taniec i przytupywanie, wdzięk, piękno i harmonia kobiet oraz siła, energia i akrobacje mężczyzn. To również muzyka i ... «Wiadomosci 24, Mar 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Przytupywanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/przytupywanie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES