Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "przywianek" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRZYWIANEK EN POLACO

przywianek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PRZYWIANEK EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «przywianek» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Wiano (fortuna)

Wiano (majątek)

Wiano: protección de la dote por parte del marido y reciprocidad para él. El objetivo era proteger la propiedad de la mujer noble en el caso de la muerte de su marido. Consistió en dos partes iguales: una dote y un encaje. Por lo general, el suave era el doble de la altura de la dote. Fueron escritos con una carta especial. Hoy en día se entiende que una dote se entiende solo como una dote traída al matrimonio por la esposa o sus padres. Wiano – zabezpieczenie posagu przez męża i odwzajemnienie za niego. Celem wiana było majątkowe zabezpieczenie żony-szlachcianki na wypadek śmierci męża. Składało się z dwóch równych części: oprawy posagu i przywianku. Zwykle wiano wynosiło podwójną wysokość posagu. Zapisywano je specjalnym listem wiennym. Współcześnie przez wiano rozumie się już tylko posag wnoszony do małżeństwa przez żonę lub jej rodziców.

Pulsa para ver la definición original de «przywianek» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON PRZYWIANEK


acanek
acanek
asanek
asanek
badianek
badianek
balwanek
balwanek
baranek
baranek
bocianek
bocianek
bratanek
bratanek
bulanek
bulanek
buzdyganek
buzdyganek
dzianek
dzianek
gregorianek
gregorianek
marianek
marianek
mlodzianek
mlodzianek
polscianek
polscianek
przyscianek
przyscianek
rumianek
rumianek
szescianek
szescianek
tymianek
tymianek
wianek
wianek
zascianek
zascianek

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO PRZYWIANEK

przywiac
przywiankowy
przywiatr
przywiazac
przywiazac sie
przywiazanie
przywiazanko
przywiazany
przywiazywac
przywiazywanie
przywidywac sie
przywidz
przywidzac sie
przywidzenie
przywidzenie sie
przywidziec sie
przywidzki
przywieczornica
przywiedly
przywiednac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO PRZYWIANEK

co ranek
cyganek
cyjanek
czabanek
danek
draganek
drybanek
dyrwanek
dzbanek
filigranek
franek
galganek
ganek
hodowla tkanek
izocyjanek
janek
jordanek
kaganek
kalanek
kasztanek

Sinónimos y antónimos de przywianek en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «PRZYWIANEK»

Traductor en línea con la traducción de przywianek a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRZYWIANEK

Conoce la traducción de przywianek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de przywianek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

przywianek
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

przywianek
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

przywianek
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

przywianek
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

przywianek
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

przywianek
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

przywianek
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

przywianek
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

przywianek
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

przywianek
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

przywianek
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

przywianek
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

przywianek
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

przywianek
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

przywianek
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

przywianek
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

przywianek
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

przywianek
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

przywianek
65 millones de hablantes

polaco

przywianek
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

przywianek
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

przywianek
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

przywianek
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

przywianek
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

przywianek
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

przywianek
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra przywianek

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRZYWIANEK»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «przywianek» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre przywianek

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PRZYWIANEK»

Descubre el uso de przywianek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con przywianek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historya prawodawstw słowiańskich: z rękopisów i druków zupełnie ...
Nie wynalazł zasady dla przywianku Czacki, gdy go na małżeństwach morganatycznych oparł: prawo albowiem nasze, nic uznawszy małżeństw z kobietami zawieranych za prawe, nie mogło też przywianku oprzeć na nich. Również i Bandtkie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1859
2
Prawo prywatne polskie: napisane i wykładane przed rokiem 1830 w b. ...
Zmieniono to później, zostawując wdowę przy posagu i przywianku”), przy paraphernaliach tych, przy skarbie, to jest pieniędzach, srebrach, nie zaś koniach, zaprzęgach, zbrojach, wyjąwszy konie, któremi za życia męża jeździła *). Reforma ...
Jan Wincenty Bandtkie Stężyński, 1851
3
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 17 - Strona 112
Jeżeli tych nie masz, rozróżniają się osoby rodu szlacheckiego i miejskiego. a. Szlacheckiego. Żona bierze wiano, przywianek, geradę, podarunek ślubny, trzy części zapasów domowych do żywności na 30 dni (Cibarium) (98). (**) Ks. I, art.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
4
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 701
PRZYWARTY PRZYWIANEK. Rosa. порокъ, проруха. zaden sie nie rodzi bez przywar; najlepszy, kto ich ma najmniéj. Zab. 15, 65. Garn. Dw. 10. nikt bez ale, wszyscyámy ludzie, i xìqdz pleban czlowiek; Vind. vfaki ima ivoje life; Bass. и на ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Prawo polityczne narodu polskiego - Tom 1 - Strona 125
Oprawa czyli Reformacya , są dochody na wiano i przywianek od Krola i Rzeczypospolitey na Starostwach i Dzierżawach dla Krolowy zabe pieczone. Przedtym sami ią Krolowie naznaczali. Zygmunt I. zapisał Krolowy Bonie oprawę na ...
Wincenty Skrzetuski, 1782
6
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
... stromie/ktoraiawyz kupuie: daiacza sie onemu/ktoryiawykupuie/pewne rekoimie dobrze osiadle/Slachcice wten obyczay: Jz gdy ona wmrze/ przywianek pierwßego Mezczmariegoprzypadnie/albolepiep wroci sie Potomkompierwßeämeza.
Jan Herburt, 1570
7
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
P. 28o • • • • • - - • • • • • • • • • - (b) Miaftofowitości mężowie żonom przywianki przyznawają, które gdzieby po śmierci męża pierwfzego za drugiego [zły, przywianek dzieciom pierwfzego małżeńtwa rękoymią ma oprawić, że po śmierci # onym ...
[Anonymus AC10340890], 1786
8
Obrona sierot i wdów - Strona 308
5. sąd onemu, który odkupuje, da one dobra oprawne w dzierżenie, a pieniądze, które należą ku wykupnu, wedle zamknienia w sobie zapisu oprawnego, w kancellaryjej ziemskiej będzie chował dotąd, aż ona pani, która ma przywianek, do ...
Bartłomiej Groicki, 1958
9
Commemorating the Polish Renaissance Child: Funeral Monuments and ...
przywianek or sometimes wiano or morning gift; Lat.: dotalicium).41 After her husband's death, the widow was entitled to receive the przywianek before the settlement of other inheritance claims.42 Her dowry was also inviolate and could not ...
Jeannie Labno, 2016
10
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Wßakże gdyby taka wianna umarła, Sukceförowie onego wiana fi na zkupie odKredytorow. Toż śię ma rozumieć, gdyby po śmierći Mężoweyfzła za drugiego Męża, to ieft: że ma bydź na fkupie od tychże Kredytorow, zaręczywfzy im przywianek ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Przywianek [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/przywianek>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż