Significado de "przywlaszczyciel" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PRZYWLASZCZYCIEL EN POLACO

przywlaszczyciel

TRADUCCIÓN DE PRZYWLASZCZYCIEL

Conoce la traducción de przywlaszczyciel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de przywlaszczyciel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 占有者
• Traductor polaco - español: apropiadores
• Traductor polaco - inglés: appropriators
• Traductor polaco - hindi: appropriators
• Traductor polaco - árabe: المستولون
• Traductor polaco - ruso: кто присвоил
• Traductor polaco - portugués: appropriators
• Traductor polaco - bengalí: appropriators
• Traductor polaco - francés: appropriateurs
• Traductor polaco - malayo: appropriators
• Traductor polaco - alemán: Aneigner
• Traductor polaco - japonés: appropriators
• Traductor polaco - coreano: appropriators
• Traductor polaco - javanés: appropriators
• Traductor polaco - vietnamita: appropriators
• Traductor polaco - tamil: appropriators
• Traductor polaco - maratí: appropriators
• Traductor polaco - turco: sahiplenenlerin
• Traductor polaco - italiano: appropriators
• polaco: przywlaszczyciel
• Traductor polaco - ucraniano: хто привласнив
• Traductor polaco - rumano: appropriators
• Traductor polaco - griego: σφετεριστών
• Traductor polaco - afrikáans: appropriators
• Traductor polaco - sueco: tillägnar
• Traductor polaco - noruego: appropriators

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PRZYWLASZCZYCIEL»

Descubre el uso de przywlaszczyciel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con przywlaszczyciel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 353

... poscpi WPot. poscpisto «pochmurnie»: Pochmurnie, poscpisto SMqcz. posiadlca «przywlaszczyciel, zdobyw- ca»: Karol Sudermañczyk, posiadlca tronu szwedzkiego SPetr. posiedlic «pobudowaé»: Edificaverunt, posiedlili KGn. posiedziciel ...

Stefan Reczek, 1968

Kronika klasztoru kanoników regularnych w Kłodzku: ze studiów nad ...

... zmieniajace pierwotne slo- wa „król" („rex") przy imieniu królewskim na okreslenia „przywlaszczyciel" („occupator") i „przywlaszczyciel królestwa" („occupator regni")524. W prezen- tacji stosunku do wladcy Czech doszukiwac siç wiec nalezy ...

Wojciech Mrozowicz, 2001

Stefan Czarniecki: poemat w 12 pieśniach - Strona 314

Przywlaszczyciel zlanego krwia Sztuartów tronu, Przywlaszczyciela Polski wita z Albionu. Tych wiesci do Opawy debieeg odglosy. Kazmierz dlugo srogiemi ucisniony losy, Broni sie od rozpaczy Wiara w Bogu silna; Jego pomoc ucieczka, gdy ...

Kajetan KOŹMIAN, 1858

Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...

Oduióst lym sposobem przywlaszczyciel karç chei- wosci swqjéj , z oczywistym przeciez uezczerbkiem dobra kraju, które wymagalo, aby rozszarpana mouarchia pod jeduo powrócila berto. Po usmierzeoiu léj wojny domowéj, Boleeiaw kç- ...

Edward Raczyński, 1842

Cesarzewicz Konstanty i Joanna Grudzińska: czyli, Jakubini polscy

Ale byc moze, ze wten- czas, kiedy juz w znacznej czgsci dopniemy zamiaru, zjawi sig pomigdzy nami dumny przywlaszczyciel, co upojony miloscia, wlasna, i widokami, stracona, z glowy carów korong zechce wlozyc na swoje swigtokradzkie ...

Jan Czyński, 1876

Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...

»triomf przywlaszczyciel, przywlas'cicìellia. Utello. 1n. flaszeczkv. na. oliwç. “Жени",- 1n. pl. sprzçtyl'ozmaíte. Uteriuo, -na, a. maciczny. “сего, т. тас1са. Utile, п. oiyteczny. Utilità, . poiytek, korzys'é. шиит-е. Utilizzare, v. a. korzystaé 1. czego.

Ignacy Plaskowski, 1860

Latopisiec Litwy i kronika Ruska: z rękopisu sławiańskiego ...

... wyáwiçcenia metropblìtaîne, aby вы; ро:Ь_у‹5 niemiiego Pimjna. Stale ай; zadoáé wol; Xiçcia, ale, powrac.3jq¢y Dyonizy, schwytalfy ковш! WKij0wie przez Wlodzimierza Olgierdgwwza jako przywlaszczyciel dostoynoáci przed Cyprljanem, ...

Ignacy Daniłowicz, 1827

Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierajacy krótkie rysy ich źycia, ...

... umieszczonych jui w Zbiorìe Pistoryusza; który gdy znalazl byI pokup,»wy dawca frankfurtski, jedynie Ша nadania mu wigkszéj powagi, uìyl imienia Gwagnina, który za granicg nie byl jeszcze znany jako przywlaszczyciel sobie tegov dziela, ...

Ignacy Chodynicki, 1833

Sławianin - Tom 1 - Strona 94

... krwié rozlewu, do czego dopomogly Napoleonowi spory miedzy Iiarolem IV. a Ferdynandem Vll. w Hiszpanií ziawione, klóre ten przywlaszczyciel przez swoich wyslańców umial rozgalçzié ì na swój uìytek zniszczeniem dynaslyi zmienic'.

Stanisław Jaszowski, 1837

Jakobini Polscy: Powieść z czasów rewolucyi 1830 r - Strona 334

Jezeli w szeregi poswiçco- nych wcisnie siç dumny przywlaszczyciel, chciej, a ja jego piekielne zamiary odkryjç, ja w boju upatrzç wodza, co bçdzie walczyl w imiç Two je i tryumf sprawiedliwosci zapewni. Bozo Równosci! rzuc okiem na ...

Jan Czyński, 1907