Significado de "rakuszanka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE RAKUSZANKA EN POLACO

rakuszanka

QUÉ SIGNIFICA RAKUSZANKA EN POLACO

Rakuszanka

Rakuszanka

Rakuszanka - después del viejo polaco austríaco. El nombre de Rakuszanka se da a menudo en las princesas Habsburgo Habsburgo que han estado casadas con reyes polacos: ▪ Elżbieta Rakuszanka - la esposa de Kazimierz Jagiellonian, la madre de reyes o madre de los jagellonianos ▪ Elżbieta Habsburżanka - 1ª esposa de Zygmunt II Augustus ▪ Katarzyna Habsburżanka - hermana de Zygmunt II desde 1553 ▪ Anna Habsburżanka - Primera esposa de Zygmunt III Vasa desde 1592 hasta la muerte en 1598 ▪ Konstancja Habsburżanka - hermana de Anna, segunda esposa de Zygmunt III después de la muerte de su hermana desde 1605 ▪ La esposa de Eleanora, Catherine Renata Habsburgo - esposa de Michal Korybut Wiśniowiecki, hermana del emperador Leopoldo I ▪ Maria Józefa - esposa de Augusto III Sasa ...

Rakuszanka – po staropolsku Austriaczka. Przydomek Rakuszanki nadawany często w Polsce habsburskim księżniczkom, które wychodziły za mąż za polskich królów: ▪ Elżbieta Rakuszanka – żona Kazimierza Jagiellończyka, zwana matką królów lub matką Jagiellonów ▪ Elżbieta Habsburżanka – I żona Zygmunta II Augusta ▪ Katarzyna Habsburżanka – siostra Elżbiety, III żona Zygmunta II od 1553 ▪ Anna Habsburżanka – I żona Zygmunta III Wazy od 1592 do śmierci w 1598 ▪ Konstancja Habsburżanka – siostra Anny, II żona Zygmunta III po śmierci siostry od 1605 ▪ Cecylia Renata – żona Władysława IV Wazy od 1637 do śmierci w 1645 ▪ Eleonora Habsburg – żona Michała Korybuta Wiśniowieckiego, siostra cesarza Leopolda I ▪ Maria Józefa – żona Augusta III Sasa...

TRADUCCIÓN DE RAKUSZANKA

Conoce la traducción de rakuszanka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rakuszanka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: rakuszanka
• Traductor polaco - español: rakuszanka
• Traductor polaco - inglés: rakuszanka
• Traductor polaco - hindi: rakuszanka
• Traductor polaco - árabe: rakuszanka
• Traductor polaco - ruso: rakuszanka
• Traductor polaco - portugués: rakuszanka
• Traductor polaco - bengalí: rakuszanka
• Traductor polaco - francés: rakuszanka
• Traductor polaco - malayo: rakuszanka
• Traductor polaco - alemán: rakuszanka
• Traductor polaco - japonés: rakuszanka
• Traductor polaco - coreano: rakuszanka
• Traductor polaco - javanés: rakuszanka
• Traductor polaco - vietnamita: rakuszanka
• Traductor polaco - tamil: rakuszanka
• Traductor polaco - maratí: rakuszanka
• Traductor polaco - turco: rakuszanka
• Traductor polaco - italiano: rakuszanka
• polaco: rakuszanka
• Traductor polaco - ucraniano: rakuszanka
• Traductor polaco - rumano: rakuszanka
• Traductor polaco - griego: rakuszanka
• Traductor polaco - afrikáans: rakuszanka
• Traductor polaco - sueco: rakuszanka
• Traductor polaco - noruego: rakuszanka

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «RAKUSZANKA»

Descubre el uso de rakuszanka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rakuszanka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dwie mowy pogrzebowe (Po śmierci Króla Stefana; O śmierci Anny ...

... wczas z dostojnością, dostojność z bezpiecznością, doma zdrowie, za granicą pokój, rzeczpospolitą trwałą i kwitnącą, że pewnie na długi czas mieć będziecie. - ANNY RAKUSZANKI, POLSKIEJ I SZWEDZKIEJ KRÓLOWEJ, OBAGYA.

Krzysztof Warszewicki, 1858

Zakón Kamedułów, jego fundacye i dziejowe wspomnienia w Polsce i ...

rakuszanka. eórkal. arcyksiçcia. Karola. na. Gracu>. \. Wolski znajdowal siç na koronacyi królowej w Krakowìe i z urzçdu swego niósl miecz przed królem- podczas tego aktu (31 maja), ana maszka- l rach, które na weselu dawano, miecznik ...

Ludwik Zarewicz, 1871

Najsłynniejsze miłości królów polskich - Strona 61

Dwudziestosiedmioletni Kazimierz Jagiellończyk i osiemnastoletnia Elżbieta Rakuszanka stanęli wreszcie przed ołtarzem ślubnym następnego dnia: 10 lutego 1452 r. Ponieważ kardynał i prymas nie porozumieli się nadal, ślubu udzielał Jan ...

Jerzy Besala, 2009

Jastrzębie Górne: Schlosshof, Oberhof, Kyndra, Zomłynie, Pochwacie

1446, + 14.04.1493 W 1471 roku wsparł Władysława II Jagiellończyka, króla czeskiego i węgierskiego, syna Kazimierza IV i Elisabeth von Habsburg, którą w niektórych polskich opracowaniach historycznych zwie się Elżbietą Rakuszanką.

Alexander Gosciniak, 2012

Rybnik miasto i powiat: historia, statystyka, opisy, ciekawostki, ...

W 1471 roku wsparł Władysława II Jagiellończyka, króla czeskiego i węgierskiego, syna Kazimierza IV i Elisabeth von Habsburg, którą w niektórych polskich opracowaniach historycznych zwie się Elżbietą Rakuszanką. Rakuszanka to ...

Alexander Gosciniak, 2012

Słownik polskich postaci historycznych - Strona 64

64 Elżbieta Rakuszanka Elżbieta całe swoje życie i energię poświęciła, by wzmocnić tron swojego syna i męża, a następnie dopilnowała, by jej wnuczki (Maria i Jadwiga) mogły dziedziczyć trony Węgier i Polski. Zarzuca się jej, że będąc ...

Justyna Piekarczyk, 2005

Królowe polskie na łowach - Strona 27

Elżbieta. Rakuszanka. ,matka. królów". % /% /ie zachowały się przekazy, że w łowach brała m* V czynny udział, że z oszczepem lub kuszą czy łukiem stawała naprzeciw zwierza. Najprawdopodobniej inaczej była wychowana, inne miała ...

Bronisław Sałuda, 2000

Polskie królowe: Żony Piastów i Jagiellonów - Strona 155

Floriana. Jako wykonawczyni woli Fryderyka, Rakuszanka przekazała rektorowi uniwersytetu wspaniałe berło, które kiedyś zamówiła dla syna, katedrze krakowskiej — różne kosztowności, w tym złoty krzyż podarowany zmarłemu przez matkę ...

Edward Rudzki, 1990

Szkolny słownik historii Polski - Strona 54

Rakuszanka. (1436-1505). Królowa polska od 1454 r., zona Kazimierza Jagielloñczyka. Po ojcu po- chodzila z dynastii Habsburgów, po matce z Luksemburgów. Oba te rody aspiro- waly do polskiej korony, oba byly w Polsce niepopularne.

Jerzy Pilikowski, 2001

Złoty wiek - Strona 7

Otóż w roku 1499 niespodziewanie spłonęła zachodnia część średniowiecznego zamku na Wawelu. Mieszkała w nim królowa wdowa, Elżbieta Rakuszanka, matka Zygmunta. Królewicz zachęcił matkę do odbudowy spalonej części zamku ...

Michał Rożek, 1991

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAKUSZANKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rakuszanka en el contexto de las siguientes noticias.

Elżbieta Rakuszanka: „córka, siostra, żona i matka królów”

Taki właśnie napis kazała wyryć na nagrobku swojego syna Jana Olbrachta Elżbieta Habsburżanka, w Polsce znana także jako Elżbieta Rakuszanka (od ... «Histmag.org, Ago 15»

"Bajki, które zdarzyły się naprawdę". Premierowa recenzja

Książka składa się z 5 części: "Kopciuszek" (Elżbieta Rakuszanka, Katarzyna I, Anna Leonowens, Zofia Chotek), "Śpiąca Królewna" (Anna Jagiellonka, ... «Wiadomosci 24, Ago 15»

Król Maj, czyli władca od święta

Elżbieta Rakuszanka, żona Kazimierza Jagiellończyka, lubiła te objazdy i często towarzyszyła mężowi, nawet do Piotrkowa na sejmy, gdzie pewnie się nudziła. «Gazeta Wyborcza, May 14»

Koniec dynastii Jagiellonów Wojenny pan, co wojen nie chciał

Do czasu Jagiellonowie dominowali, co związane też było z rozrodzeniem się dynastii. Żona Kazimierza IV Jagiellona Elżbieta Rakuszanka, pomimo kalectwa, ... «Polityka, Jul 12»

Aleksander Jagiellończyk i Wilno (1)

... na katolicyzm, po weselu przyjechała do Wilna odwiedzić syna królowa matka Elżbieta Rakuszanka z synem Fryderykiem i córkami Barbarą i Elżbietą. «Kurier Wileński, Jun 12»

Chaos w małżeństwach polskich władców

Więcej szczęścia miał Kazimierz Jagiellończyk, któremu Elżbieta Rakuszanka urodziła 13 dzieci, w tym 4 królów. Chaos w małżeństwach polskich władców ... «Nowa Trybuna Opolska, Feb 09»