Significado de "refrakcja" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE REFRAKCJA EN POLACO

refrakcja

QUÉ SIGNIFICA REFRAKCJA EN POLACO

refracción

Refrakcja

Refracción: cambia la dirección de propagación de la onda electromagnética o acústica, la onda se rompe debido al cambio de su velocidad cuando va a otro centro. La variación de velocidad está asociada con un cambio en la longitud de onda mientras que la frecuencia permanece constante. Según algunas fuentes, principalmente en el campo de la química física, el término "refracción" a veces se denomina más estrecho, equivalente o cercano al significado de la magnitud de R en la fórmula de Lorentz-Lorenz. En oftalmología, la "refracción" se llama examen oftalmológico.

Refrakcja – zmiana kierunku rozchodzenia się fali elektromagnetycznej lub akustycznej, załamanie fali związane ze zmianą jej prędkości, gdy przechodzi do innego ośrodka. Zmiana prędkości wiąże się ze zmianą długości fali, podczas gdy częstotliwość pozostaje stała. Według części źródeł, głównie z dziedziny chemii fizycznej, pojęciu „refrakcja” bywa nadawane znaczenie węższe, równoważne lub zbliżone do znaczenia wielkości R, występującej we wzorze Lorentza-Lorenza. W okulistyce badaniami „refrakcji” nazywa się badania akomodacji oka.

TRADUCCIÓN DE REFRAKCJA

Conoce la traducción de refrakcja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de refrakcja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 折射
• Traductor polaco - español: refracción
• Traductor polaco - inglés: refraction
• Traductor polaco - hindi: अपवर्तन
• Traductor polaco - árabe: الانكسار
• Traductor polaco - ruso: преломление
• Traductor polaco - portugués: refração
• Traductor polaco - bengalí: প্রতিসরণ
• Traductor polaco - francés: réfraction
• Traductor polaco - malayo: pembiasan
• Traductor polaco - alemán: Brechung
• Traductor polaco - japonés: 屈折
• Traductor polaco - coreano: 굴절
• Traductor polaco - javanés: refraction
• Traductor polaco - vietnamita: khúc xạ
• Traductor polaco - tamil: விலகல்
• Traductor polaco - maratí: अपवर्तन
• Traductor polaco - turco: kırılma
• Traductor polaco - italiano: rifrazione
• polaco: refrakcja
• Traductor polaco - ucraniano: переломлення
• Traductor polaco - rumano: refracție
• Traductor polaco - griego: διάθλαση
• Traductor polaco - afrikáans: refraksie
• Traductor polaco - sueco: refraktion
• Traductor polaco - noruego: refraksjon

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «REFRAKCJA»

Descubre el uso de refrakcja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refrakcja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...

Pasaże, podobnie jak i refrakcje – a w obu wypadkach mamy do czynienia z międzynarodowym obiegiem literatury – przebiegają, z konieczności, dwoma głównymi kanałami. Jeden z nich stanowi „filologia narodowa” (literatura narodowa), ...

Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013

Kwantykułowa teoria wiązania chemicznego - Strona 129

ciśnieniem dały prawdziwą wartość refrakcji atomowej, 12,4 cm3 dla ^ = °°, gdy refrakcja Xe wynosi 10,2 cm3; podczas tworzenia się H J z atomów refrakcja spada o 0,9 cm3, w przypadku HgJ2 wzrasta o 4,1 cm3; po przyłączeniu e~ do J ...

Kasimir Fajans, 1961

Prace konferencji, 15-19 listopada 1955 r - Strona 596

> molowa halogenków alkalicznych przy przejściu od roztworu wodnego do rozpuszczalników organicznych zmienia swoją wartość przeważnie nie więcej niż o 1 — 2%. Natomiast według wyników uzyskanych przez nas refrakcja ...

Michał Śmiałowski, 1957

Oczyszczenie

Refrakcja. #A!# 9mieje. się JeanBaptiste. #. Tak. Wiem. Refrakcja. Zmiana kąta padania. 9wiat. a za pomocą soczewki. Wynosi kota na korytarz i stawia na pododze. Ragoût wstrząsa sięz obrzydzeniem, a on wraca do pokoju, zdejmuje buty, ...

Andrew Miller, 2014

Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...

Refrakcja jest rodzajem artefaktu, polegającym na przedstawieniu rzeczywistych struktur w niewłaściwym miejscu, wskutek ugięcia fal ultradźwiękowych na granicy dwóch ośrodków. Zjawisko to można ograniczyć przez utrzymywanie wiązki ...

George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009

Polifoniczność w przekładzie: O tym jak Polacy i Bułgarzy czytają ...

należy przyjąć, że refrakcje – adaptowanie dzieł literackich na potrzeby obcej publiczności, dokonywane z zamysłem wywarcia wpływu na sposób, w jaki będą czytane – istnieją w literaturze od zawsze. Do refrakcji dochodzi w oczywisty ...

Magdalena Pytlak, 2013

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 812

Jeżeli liczba płytek we krwi nie wzrasta, pomimo wystarczającej z pozoru podaży koncentratów krwinek płytkowych, a krwawienie nadal się utrzymuje, oznacza to, że doszło do stanu refrakcji. W takiej sytuacji należy się liczyć z długotrwałymi i ...

Reinhard Larsen, 2013

Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1258

Współczynnik Fresnela opisuje ilość światła odbijanego przez każdą gładką powierzchnię — zarówno przejrzystą, jak i nieprzejrzystą Dzieje się tak, gdyż współczynnik refrakcji opisuje załamanie na granicy ośrodka nie tylko światła, ...

Witold Jaworski, 2015

Geodezj: Linia Geodezyjna, Astralon, Refrakcja Atmosferyczna, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Kazimierz Fajans, 1887-1975: sylwetka uczonego - Strona 88

nieco później A. L. von Steiger [347], wymieniony już poprzednio współpracownik Fajansa, przenosząc przez analogię do refraktometrii pewne rozważania termochemiczne, zaproponowali zastąpić schemat addytywności refrakcji atomowych ...

Józef Hurwic, 1991

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFRAKCJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término refrakcja en el contexto de las siguientes noticias.

8 wspaniałych doznań przed 8:00 rano

Tzw. refrakcja atmosferyczna sprawia, że zielone światło pojawia się na magiczne 3 sekundy, tuż powyżej słońca. Czas na życzenie! mat.prasowe. 2. Odkryj tzw. «naTemat, Jun 15»

Gabinet okulistyczny

... innymi zaćma, jaskra, zespół suchego oka, badania dna oka, ciśnienie śród gałkowe, pole widzenia, soczewki kontaktowe, refrakcja, recepty okularowe. «eLuban.pl, Feb 15»

"Punktowe" zaćmienie Słońca

Refrakcja to ugięcie promieni Słońca powodowane zmienną przestrzennie gęstością ziemskiej atmosfery. Powoduje ona, że widzimy Gwiazdę Dzienną już ... «Astro News, Abr 14»

Dlaczego Księżyc przybrał krwiście czerwony kolor? Wyjaśniamy

Przyczyną "zaczerwienienia" jest refrakcja, czyli załamanie światła na granicy kosmicznej próżni i atmosfery. Światło, padając skośnie na granicę ośrodków, ... «Gazeta Wyborcza, Abr 14»

Wszystkie moje orgazmy były udawane!

... gotowości do odbycia stosunku) - plateau (bardzo wysokie podniecenie) - orgazm - refrakcja (ustępowanie objawów z poprzednich faz, połączone z uczuciem ... «Wirtualna Polska, Dic 13»

Jesień przyszła. Nie ma na to rady

... rozmiary Słońca (wschód to moment ukazania się pierwszego jego skraju nad horyzontem) i zjawisko ugięcia promieni słonecznych w atmosferze (refrakcja). «Senior.pl, Sep 11»