Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rodryg" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RODRYG EN POLACO

rodryg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RODRYG EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «rodryg» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Roderick

Roderyk

Rodriguez, Rodriguez, Rodriguez, Ruderyk - nombre masculino de origen germánico. Se deriva de la palabra "famoso de sus riquezas". Roderic celebra su día de nombre el 13 de marzo. Equivalentes en otros idiomas: ▪ Latín - Rodericus ▪ Inglés - Rodric ▪ Español - Rodrigo ▪ Alemán - Roderick ▪ Portugués - Rodrigo, Rodrigues, Rui ▪ Italiano - Roderico Famosos en este tema: Rodrigo Aguilar Alemán - santo y mártir mexicano ▪ Rodríguez - el rey de los visigodos ▪ Rodrigo Fresán - escritor y periodista argentino ▪ Rodrigo García - director de cine y televisión, hijo de Gabriel García Márquez ▪ Roderic Lange - etnólogo polaco, antropólogo de danza, coreógrafo ▪ Rui Marques - jugador de fútbol ▪ Rui Costa - jugador de fútbol Roderyk, Rodryg, Rodryk, Ruderyk – imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego "sławny ze swego bogactwa". Roderyk obchodzi imieniny 13 marca. Odpowiedniki w innych językach: ▪ łacina – Rodericus ▪ język angielski – Rodric ▪ język hiszpański – Rodrigo ▪ język niemiecki – Roderick ▪ język portugalski – Rodrigo, Rodrigues, Rui ▪ język włoski – Roderico Znane osoby o tym imieniu: ▪ św. Rodryg Aguilar Alemán – meksykański święty i męczennik ▪ Ruryk – przywódca wikingów ▪ Roderyk – król Wizygotów ▪ Rodrigo Fresán – argentyński pisarz i publicysta ▪ Rodrigo Garcia – reżyser filmowy i telewizyjny, syn pisarza Gabriela Garcii Márqueza ▪ Roderyk Lange – polski etnolog, antropolog tańca, choreolog ▪ Rui Marques – piłkarz ▪ Rui Costa – piłkarz...

Pulsa para ver la definición original de «rodryg» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON RODRYG


bryg
bryg
dryg
dryg
dyryg
dyryg
fryg
fryg
kryg
kryg
podryg
podryg
ryg
ryg

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO RODRYG

rodowicz
rodowiec
rodowitosc
rodowity
rodowod
rodowodowy
rodowosc
rodowska
rodowy
rodozmian
rodyjczyk
rodyjka
rodyjski
rodymenia
rodz
rodzacy
rodzaj
rodzaj gramatyczny
rodzaj literacki
rodzaj meski

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO RODRYG

bzyg
dyg
nastrzyg
przydyg
rozstrzyg
tyg
wodorzyg
wysiwyg
zyg
zyg zyg

Sinónimos y antónimos de rodryg en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «RODRYG»

Traductor en línea con la traducción de rodryg a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RODRYG

Conoce la traducción de rodryg a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rodryg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

Rodryg
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

Rodryg
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

Rodryg
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

Rodryg
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

Rodryg
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

Rodryg
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

Rodryg
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

Rodryg
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Rodryg
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Rodryg
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Rodryg
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

Rodryg
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

Rodryg
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Rodryg
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Rodryg
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

Rodryg
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

Rodryg
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

Rodryg
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

Rodryg
65 millones de hablantes

polaco

rodryg
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

Rodryg
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Rodryg
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Rodryg
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Rodryg
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Rodryg
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Rodryg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rodryg

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RODRYG»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rodryg» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre rodryg

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «RODRYG»

Descubre el uso de rodryg en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rodryg y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kochankowie z Teruelu: dramat w 5 aktach - Strona 12
MARGARITA. Alez 1112010 Marjo. MARJA. Tak mówi Pan w przypowieáei o 011111Ь1е11100011 (Wychodzi). S c е n a 8. Margarita. _ Rodryg. (Marja wraca z nim, podaje mu krzeslo i wychodzi). MARGARITA. Panis Rodrygu. RODRYG.
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1867
2
Z Szekspirem ... - Strona 224
(wchodzi Rodryg) Rodryg! Wal za nim, bo licho nie zważa!... RODRYG Wszyscyście, widzę, troszeczkę popili? (wychodzi) MONTANO Może być kłopot, kiedy taki pijak jest prawą ręką generała. JAGON Kłopot? To katastrofa, ale co ja mogę?
Bohdan Drozdowski, 1977
3
Beskid Mały: przewodnik - Strona 267
Ich wnuk, inżynier rolnik Rodryg Romer po odzyskaniu przez Polskę niepodległości zajął się unowocześnieniem gospodarki dworu. Wprowadził nowe odmiany jarzyn, buraki cukrowe, założył szklarnie, rozwinął hodowlę bydła i owiec, ...
Radosław Truś, 2008
4
Wstęp do teatrologii - Strona 111
Będzie domagać się u króla śmierci Rodryga właśnie dlatego, aby być godną jego miłości. Skoro obowiązuje ją nienawiść, ona spełni obowiązek nienawiści, aby Rodryg mógł ją kochać równie wielką miłością. Jak widać, dialektyka miłości i ...
Jerzy Adamski, 1996
5
Historia dramaturgii - Strona 200
Staje się to powodem dramatycznego konfliktu między młodymi, zakończonego pomyślnie dzięki bohaterskiej postawie Rodryga-Cyda w walce z Maurami. O bohaterstwie Cyda dowiadujemy się z opowiedzianej przez niego długiej relacji.
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
6
Rozprawy - Tom 57 - Strona 171
Scena kończy się na ciekawej, a naturalnej zmianie reżyseryi: Szimena i Elwira odchodzą, zostaje Rodryg; w ten sposób jeden z zarzutów przeciw dramatowi związanemu jednością miejsca upada, zarzut, że nadchodzący Dyego nie widzi ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1919
7
Zaginione królestwa
Wielkie krzywdymi czynipan Rodryg, ów niecnota, [1]/Teraz pustoszy ziemię, co mej pieczy zlecona./ Nie chcia emgowyzywać [1] / Ale on sam chce tego, pójdę się znim prawować! / Wielka jest wojskpotęga, po9piesznie gromadzona / Z ...
Norman Davies, 2012
8
Pisma rozmaite - Strona 218
Miłość kochanka miłość ku niemu ostudzi? Zohydzę się w obliczu i Nieba i ludzi? » A płocha w mych życzeniach, i w zemście niestała, Ujmę dłoń, co krew Ojca bezkarnie przelała? | Niech dzikie uwielbienie wynosi Rodryga: - Na tak okropne ...
Augustyn Zdźarski, 1825
9
W klatce
No cóż? — Cóś tego... tego... rozumiész pan? skompromitowała się. Ostatni wyraz akcentował z dumą; niedawno wyuczył się go z mozołem wymawiać od pana Rodryga. — Nie może być! — zawołał, z radości podskakując na krześle, Rodryg, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Przygody ostatniego z Abenserażów
Dona Teresa de Xeres, żona don Rodryga, wydała na świat syna, który otrzymał przy urodzeniu imię Rodryga, jak wszyscy jego przodkowie, ale którego nazywano don Carlosem, aby go odróżnić od ojca. Wielkie wydarzenia, jakie don Carlos ...
François-René de Chateaubriand, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RODRYG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rodryg en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dlaczego państwo zaniedbuje nasze zdrowie psychiczne?
Taki system odpowiada pacjentowi, zapewnia mu szybki i godziwy dostęp do opieki - przekonuje dr Rodryg Reszczyński z Instytutu Psychiatrii i Neurologii w ... «Polskie Radio, Sep 15»
2
Świadek wschowskiej historii i jego wspomnienia
Od czwartku 23 lipca w muzeum można kupić książkę wschowianina Rodryga Wiśniewskiego, która jest po trosze podsumowaniem dwuletniego projektu pt. «Gazeta Lubuska, Jul 15»
3
Powstała Polska Liga Walki z Rakiem
Rodryg Ramlau, prof. Piotr Wysocki i prof. Tomasz Zdrojewski . Integracja, wiedza, odpowiedzialność i emancypacja – te cztery pojęcia określają filozofię ... «Gazeta Lekarska, Jun 15»
4
Najsłynniejsi rycerze średniowiecza
Właściwie nazywał się Rodryg Diaz de Vivar. Przydomek El Cyd wywodzi się od arabskiego słowa „sajjid” - pan, wódz. Nie był to oficjalny tytuł Rodryga, ale tak ... «Wprost 24, May 15»
5
Kraj. Transmisja "Pani jeziora" z MET
Z rozmów przyjaciółek Ellen "Hubert" dowiaduje się także, że wkrótce mają się odbyć zaręczyny Ellen z Rodrygiem di Dhu, przywódcą klanu i wrogiem króla. «e-Teatr.pl, Mar 15»
6
Janusz Warnecki - aktor, reżyser, dyrektor
... Rodryga w "Cydzie" P. Corneille, Profesora Higginsa w "Pigmalionie" G. B. Shawa, Rembrandta w "Powrocie syna marnotrawnego" Romana Brandstettera. «Polskie Radio, Feb 15»
7
Poważne zarzuty Ministerstwa Zdrowia dla instytutu znanego …
Lekarz Rodryg Reszczyński podkreśla, że trudno o efekty leczenia w takich warunkach. - Proszę sobie wyobrazić pobyt na sali sześcioosobowej latem, kiedy ... «Polskie Radio, Dic 14»
8
Terapia szyta na miarę o wiele skuteczniejsza w walce z rakiem
Terapie celowane są przyszłością w onkologii. Dlaczego pacjenci nie mogą z nich w pełni korzystać? O tym z prof. Rodrygiem Ramlauem, kierownikiem Katedry ... «Medexpress.pl, Oct 14»
9
114 dni czekania na wizytę u psychiatry. "To po prostu nieetyczne"
Narażenie pacjenta na utratę zdrowia, a nawet życia i scedowanie opieki na rodzinę jest po prostu nieetyczne - mówi dr Rodryg Reszczyński z Instytutu ... «Wprost 24, Oct 14»
10
Skandaliczne warunki przy Sobieskiego. "Rutynowa wizyta" ministra …
Czekamy na konkretne decyzje – skomentował dr Rodryg Reszczyński. - Cieszymy się, że minister Arłukowicz odwiedził szpital. Wreszcie coś ruszyło w tej ... «TVN Warszawa, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rodryg [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/rodryg>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż