Significado de "rozfalowac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ROZFALOWAC EN POLACO

rozfalowac

TRADUCCIÓN DE ROZFALOWAC

Conoce la traducción de rozfalowac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rozfalowac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 搅动
• Traductor polaco - español: agitar
• Traductor polaco - inglés: agitate
• Traductor polaco - hindi: उत्तेजित करना
• Traductor polaco - árabe: حرك
• Traductor polaco - ruso: агитировать
• Traductor polaco - portugués: agitar
• Traductor polaco - bengalí: উমান
• Traductor polaco - francés: agiter
• Traductor polaco - malayo: kemarahan
• Traductor polaco - alemán: agitieren
• Traductor polaco - japonés: かき混ぜます
• Traductor polaco - coreano: 선동하다
• Traductor polaco - javanés: agitate
• Traductor polaco - vietnamita: khuấy động
• Traductor polaco - tamil: கிளர்ச்சியுறவும்
• Traductor polaco - maratí: हैराण करणे
• Traductor polaco - turco: kışkırtmak
• Traductor polaco - italiano: agitare
• polaco: rozfalowac
• Traductor polaco - ucraniano: агітувати
• Traductor polaco - rumano: agita
• Traductor polaco - griego: ταράζω
• Traductor polaco - afrikáans: agiteer
• Traductor polaco - sueco: agitera
• Traductor polaco - noruego: agitere

8 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROZFALOWAC»

Descubre el uso de rozfalowac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rozfalowac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O języku poezji Tadeusza Łady-Zabłockiego - Strona 24

... mçwelnic (sic) 'rozfalowac; rozfalowac sie': wybrzmij hymn wieczysty | Z duszy swie- tym ogniem rozwelnionej 149; uzycie przenosne; w SJP rzadki; roçwelnic sic z jedynym przykladem z Kasprowicza: Oto nagle klab siç chmur rozwelnia; ...

Jerzy Brzeziński, 2001

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 83

«rozgniewaé, rozzloírié»: Zachowanie syna roze- zlito go. rozezlic sie pot. «wpaíé w gniew, w zloíé; rozgniewaé sic, rozztoícic sic»: Rozezlil sic na dzieci. rozfalowac sie dfe IV, ~luje sic, ~owal sic «zaezaé falowaé, rozkotysac sic, pokryé sic ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Zwiedzam wszechświat: wybór wierszy - Strona 188

W róze miç uwieñcz, w zmierzch winnicy prowadz, W palaców glçbie — na marmur i kwiaty, Gdzie win purpura i smiechu szkarlaty Chc^ falç zycia od dna rozfalowac! Wsród dziewczat — jedna jest tylko w zalobie, Niepewna losu... zapatrzona ...

Bolesław Leśmian (pseud.), ‎Włodzimierz Bolecki, 1996

Wybór poezji - Strona 57

W róze miç uwieñcz, w zmierzch winnicy prowadz, W palaców glebie — na marmur i kwiaty, Gdzie win purpura i smiechu szkarlaty Chca. falç zycia od dna rozfalowac! Wsród dziewczat — jedna jest tylko w zalobie, Niepewna losu... zapatrzona ...

Bolesław Leśmian (pseud.), ‎Stanisław Barańczak, 1996

Poezje zebrane - Strona 119

W róze miç uwieñcz, w zmierzch winnicy prowadz, W palaców glebie — na marmur i kwiaty, Gdzie win purpura i smiechu szkariaty Chca falç zycia od dna rozfalowac! Wsród dziewczat — jedna jest tylko w zalobie, Niepewna losu... zapmtrzona ...

Bolesław Leśmian, ‎Aleksander Madyda, ‎Maria Jakitowicz, 1995

Poezje Bolesława Leśmiana: interpretacje - Strona 22

jako odwieczne áwiçto Dionizosa: W rózq miç uwieñcz, w zmierzch winnicy prowadz, W palaców glebie - na marmur i kwiaty, Gdzie win purpura i smiechu szkartaty Chcç falç zycia od dna rozfalowac! W jednej chwili ...

Barbara Stelmaszczyk, ‎Tomasz Cieślak, 2000

Poezje - Strona 86

W róze mie. uwieñcz, w zmierzch winnicy prowadz, W palaców glebie — na marmur i kwiaty, Gdzie win purpura i smiechu szkarlaty Chca. fale. zycia od dna rozfalowac! Wsród dziewczat — jedna jest tylko w zalobie, Niepewna losu...

Bolesław Leśmian, 1965

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1375

... Rozfalowac', al, uje, sez. dk. sprawić aby co falon'ało lmnlm, na wszystkie strony. :się, sis. росли; bardzo i dlugo przewraoač fale )Home si; Torfalowalo. Rozfalowanìe, a., him n. i= się, smic. czynność wyrażona przez slowa [гид/„м mac', ...

Aleksander Zdanowicz, 1861