Significado de "rozlutowac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ROZLUTOWAC EN POLACO

rozlutowac

TRADUCCIÓN DE ROZLUTOWAC

Conoce la traducción de rozlutowac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rozlutowac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 拆焊
• Traductor polaco - español: desoldar
• Traductor polaco - inglés: unsolder
• Traductor polaco - hindi: unsolder
• Traductor polaco - árabe: أبعد عن التجنيد
• Traductor polaco - ruso: распаять
• Traductor polaco - portugués: dessoldar
• Traductor polaco - bengalí: unsolder
• Traductor polaco - francés: dessouder
• Traductor polaco - malayo: unsolder
• Traductor polaco - alemán: ablöten
• Traductor polaco - japonés: はんだをはがし
• Traductor polaco - coreano: ...의 납땜을 떼어 내다
• Traductor polaco - javanés: unsolder
• Traductor polaco - vietnamita: unsolder
• Traductor polaco - tamil: unsolder
• Traductor polaco - maratí: unsolder
• Traductor polaco - turco: lehimini açmak
• Traductor polaco - italiano: dissaldate
• polaco: rozlutowac
• Traductor polaco - ucraniano: розпаяти
• Traductor polaco - rumano: unsolder
• Traductor polaco - griego: ξεκολλώ
• Traductor polaco - afrikáans: lossolderen
• Traductor polaco - sueco: unsolder
• Traductor polaco - noruego: unsolder

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROZLUTOWAC»

Descubre el uso de rozlutowac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rozlutowac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 304

A który z czasowników pary zlutować - rozlutować się potraktować jako prymarny, który zaś jako sekundarny? Chyba każdorazowo zależy to od konkretnej sytuacji. W szeregu innych par sprawa jest jakby oczywista, choć może być różnie ...

Adam Kryński, 2000

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 367

Pochodne: zob. rozlutowanie sie. rozlutowanie sie poch, od rozlutowaé sie; rzecz. r. n.; D. rozlutowania sie, bez l. m.n.; „rozlaczenie sie czegoá wczeániej polaczone- go lutem, przylutowanego": Rozlutowanie siç kabla zasilajacego to ...

Halina Zgółkowa, 2004

Pisma zebrane - Tom 2 - Strona 408

Wyd. 5, Warszawa 1923 (UP 23), s. 135-150 8. Wczoraj i dziś. Seria 1, Warszawa 1925 (WiDz 1), s. 107-121 Za podstawę tekstową przyjęto UP 98. Odmiany tekstu s. 290 w. 15 rozlutowanie samowara] rozlutowanie samowaru UP 04, UPW s.

Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1983

Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 241

... rozliczyc sic Vib * rozlokowac (sic) IV * rozlosowac IV * rozlutowac (sic) IV rozluzniac I * rozluinic Vle * rozladowac IV rozladowywac Xa * rozlamac Xlh rozlamywac (sic) Xa * rozlazic sic Vld rozlaczaé I * rozlaczyé Vib rozkladac I * rozlozyé Vif ...

Jan Tokarski, 1951

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 92

Rozlosowac prezenty miedzy zaproszonych. rozlutowac sic dk IV, ~tuje sie, ~tujq sic, ~owal sic — rozlutowywac sic ndk Villa, ~owuje sie, ~owuJ3 sie, ~ywal sic «staé sic rozlutowanym»: Prze- wód sie rozlutowal. rozluznic dk Via, ~niç, ~nisz, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej

Ewa Potemkowska, 1964

Panowie na zabytkach - Strona 86

Prawdziwy remont zaczqt wczesnq wiosna. 1 980 roku od rozebrania przykrytego kamiennq ptytq ottarza. Odkryt pod nim wykutq w cegle niewielkq nisze, w której spoczywata zalutowana rura cynowa. Po rozlutowaniu znalazt w srodku dwie ...

Włodzimierz Kalicki, 1991

Walka demonow: powiesc wspolczesna - Strona 165

Narychtował sobie ciężką sztabę żelazną i inne narzędzia do wybijania muru, do rozlutowania trumny, a na starego, co u grobu siedzi, nakręcił szmat w powróz, aby mu tern gardło ścisnąć i gębę zatkać. Zabijać go nie chciał, ale ubezwładnić ...

Stanisław Brandowski, 19

Świat poetycki Juliana Przybosia - Strona 128

Owo „odlutowywanie" jest tu 1) zgodne pojęciowo (= uwolnienie od jakiegcś „zalutowania", zamknięcia; rozdzielenie sobą, „rozlutowanie") i „homonimicznie" (= uwolnienie od „lutej" zimy, od „lutego" miesiąca, od lutego) z rolą spełnianą w ...

Jerzy Kwiatkowski, 1972

Matematyka, Fizyka, Chemia - Wydanie 6 - Strona 18

Próbki nadeszty i!o zaktadu w zulutnwrtnyrh kilkukilogramowycb puszkuch blnszanvch. Bli/S7vch «anych сo do »posobu i doHadnego miejsca r'ibrania nie przvstano. Y. kazdt- ¡ ¡iiis/ki po jej rozlutowaniu pobrano srednic próbv po okoto 1 kg ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Obserwatorjum, 1962