Descarga la app
educalingo
rozradowany

Significado de "rozradowany" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROZRADOWANY EN POLACO

rozradowany


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ROZRADOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ROZRADOWANY

rozrabiara · rozrabowac · rozrabywac · rozrabywanie · rozrachowac · rozrachunek · rozrachunkowy · rozradowac · rozradowac sie · rozradowanie · rozradzac · rozradzac sie · rozradzanie sie · rozramieniac sie · rozramieniony · rozranic · rozranienie · rozrastac · rozrastac sie · rozrastanie sie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ROZRADOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinónimos y antónimos de rozradowany en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ROZRADOWANY»

rozradowany ·

Traductor en línea con la traducción de rozradowany a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROZRADOWANY

Conoce la traducción de rozradowany a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rozradowany presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

大喜
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

lleno de alegría
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

overjoyed
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

मस्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

مبتهج
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

вне себя от радости
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

radiante
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

আনন্দে আত্মহারা
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

ravi
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

gembira
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

überglücklich
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

大喜びの
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

기뻐
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

bungah
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

mừng quýnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தார்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

आनंद
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

çok memnun
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

felicissimo
65 millones de hablantes
pl

polaco

rozradowany
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

нестямі від радості
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

încântat la culme
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

περιχαρής
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

oorstelp
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

lycklig
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

lykkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rozradowany

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROZRADOWANY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rozradowany
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «rozradowany».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre rozradowany

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROZRADOWANY»

Descubre el uso de rozradowany en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rozradowany y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 107
«uczucie radosci; rozweselenie»: Rozradowanie bilo z jego twarzy. rozradowanie sie rzecz. od rozradowac sic. rozradowany ~ni. imiest. przymiotnikowy bierny czas. rozradowac (p.). rozradowany «bedqcy wyrazem, objawem wielkiej ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Dwa, trzy, pięć! Otóż zjemy wszystko sami, a tamtym durniom figa! Rozradowany Kanadyjczyk gotów był wybić całe stado, ale za wiele gadał. Toteż nie zdobył więcej niż dwanaście sztuk tych zwierząt „workowatych”. Były to małe zwierzątka w ...
Jules Verne, 2017
3
Québec i Québécois: ideologie dążeń niepodległościowych - Strona 201
Rozradowany tłum wiwatował na cześć generała w Montrealu, gdy ten przemawiał do nich z balkonu miejskiego ratusza. Wtedy padły znane słowa Vive le Québec libre!, niech żyje wolny Québec! Québécois czekali na tę satysfakcję dwieście ...
Marta Kijewska-Trembecka, 2007
4
Kolekcja Verne'a:
Rozradowany Kanadyjczykgotów był wybić całestado, ale za wielegadał. Toteżniezdobył więcej niż dwanaściesztuk tych zwierząt„workowatych”. Byłytomałe zwierzątka w rodzaju „kanguro-królików” mieszkającychzwykle w wydrążeniach ...
Jules Verne, 2015
5
Kiedy byłem dziełem sztuki
Zeus Peter Lama przysłuchiwał się temu rozradowany, tak jak rozradowany możebyć Bóg słuchający Glorii. Rozpoczęła się licytacja. Hannibal podniósłrękę. Zeusprzebił cenę.Hannibal znowu podniósłrękę. Kupujący, doświadczeni bywalcy ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
6
Malowanki na szkle
Jestem chyba zakochany – usłyszałam jego rozradowany głos w słuchawce. Gdyby to nie był mój syn, nie wzięłabym sobie tych słów zbytnio do serca. Ale Jędrek był jak Bartek – umiał kochać wielką miłością – i jak już kogoś wybrał, to był ...
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
7
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 21
zwraca, kiedy słychać: Rozradował się duch mój w Bogu zbawicielu moim; podobnie jak wodotrysk co opada i spływa znowu do swego łożyska. Rozradowanie niedając się często ukryć wewnątrz, objawia się zewnętrznemi znaki pobożnego ...
J. Koszutski, 1859
8
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
1 2 3 4 5 6 * Mt 5.12 radować się radować się radować się radować się gaudera Łk 1,14 radować się rozradować uradować się weselić się gaudere Się tk 1,58 radować Się radować się radować się radować się congratulari Łk 6,23 radować ...
Danuta Bieńkowska, 1992
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 496
2 Jeśli jakaś osoba lub instytucja jest na własnym rozrachunku, to sama kontroluje swoje dochody i wydatki, aby się samodzielnie utrzymać. • w ostatecznym rozrachunku: zob. ostateczny, roz ra do wać, -du je. Jeśli ktoś nas rozradował czymś ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Waligóra, tom trzeci
jego wesoło gwarzył, rozradowany pieśniami kościelnemi. Otwarły się wnet i wrota dworca, z których wyjechał biskup Iwo na zamek, bo tam nań z wieczerzą czekano. W mieście, które dnia tego świeciło wszystkiemi oknami jakby się w nim ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROZRADOWANY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rozradowany en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ks. Tomáš Halík: lubię Zacheuszów
Jestem tu przede wszystkim po to, by zaproponować rozumiejącą bliskość tym, którzy mają opory przed włączeniem się w szeregi rozradowanych tłumów; tym, ... «Deon.pl, Nov 15»
2
Alan Fialho: Oddawałem strzały, a wszystko wpadało do bramki. To …
Sam momentami w to nie wierzę (śmiech) - opowiada rozradowany. - O tym, że zagram dowiedziałem się tuż przed meczem. I tak - przyznam - to była dla mnie ... «Sport.pl, Nov 15»
3
Mnisztwo popatrzyło w oczy Jezusa jak Zacheusz
Schodzi z sykomory na której siedział i z pośpiechem wychodzi do Jezusa i przyjmuje go rozradowany. To jest ten kulminacyjny punkt spotkania Zacheusza z ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Sep 15»
4
Kobieta wybudziła się ze śpiączki, słysząc płacz swojego dziecka
... zaczął walczyć o powrót do życia. – Nie mogłem powstrzymać radości. Z dnia na dzień stan mojej żony wyraźnie się poprawiał – mówił rozradowany Jeremy. «Radio ZET, Sep 15»
5
Barcelona - Bayern. Luis Enrique: idealny rezultat
Na całym świecie nie ma drugiego takiego, jak Messi. Dzięki Bogu, gra w naszej drużynie. Jego gole sprawiają nam dużo radości - stwierdził rozradowany. «Wirtualna Polska, May 15»
6
Mistrz świata przechodzi do ZAKSY
Myślę, że i tak niedługo wszyscy się dowiedzą. Na razie bawmy się, świętujmy i cieszmy się z tego - powiedział po meczu finałowym rozradowany Konarski. «Wirtualna Polska, Abr 15»
7
Kto w mijającym tygodniu zrobił z siebie większą małpę - Schetyna …
Wiecznie rozradowany minister spraw zagranicznych Grzegorz Schetyna tym razem wręcz rozpływał się w uśmiechach: Polska myśli to samo co Niemcy. «wPolityce.pl, Mar 15»
8
Sytuacja w służbie zdrowia to jest ten genialny plan Platformy, by …
Rozradowany, że to tak niedługo poszedł się upewnić do tej przychodni czy wszystko jest w porządku i tam spotkało go niestety drobne rozczarowanie. «wPolityce.pl, Ene 15»
9
Jezus przychodzi bezwarunkowo - Łk 19, 1-10
Zeszedł więc z pośpiechem i przyjął Go rozradowany. ... się od tego, że Jezus "musiał" zatrzymać się w domu Zacheusza, a Zacheusz "przyjął Go rozradowany". «Deon.pl, Nov 14»
10
Schetynę gubi odruch bezwarunkowy? Szef MSZ „uchachany …
... efekt tych wyborów, czyli jakie będą koalicje w sejmikach, a tu – jak uważam – sytuacja będzie dobra dla koalicji PO-PSL – mówił rozradowany szef MSZ. «wPolityce.pl, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rozradowany [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/rozradowany>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES