Significado de "rozrusznik serca" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ROZRUSZNIK SERCA EN POLACO

rozrusznik serca

QUÉ SIGNIFICA ROZRUSZNIK SERCA EN POLACO

Electroestimulación constante del corazón

Stała elektrostymulacja serca

Un marcapasos artificial es un dispositivo eléctrico para la estimulación eléctrica del ritmo cardíaco. Se usa cuando el marcapasos natural, el nódulo sinusal, como resultado de diversas afecciones, deja de cumplir su función de forma permanente y produce síntomas de isquemia cerebral o insuficiencia cardíaca. La segunda indicación para la implantación del marcapasos es una alteración de la conducción por una conexión eléctrica natural entre las aurículas y los ventrículos: el ventrículo auricular. Más de 100,000 personas con implantes cardíacos viven en Polonia y el número de implantes se estima en 9500 por año. El 80-90% de estos procedimientos implican la implantación de nuevos marcapasos y del 10-20% de los marcapasos de reemplazo.

Sztuczny rozrusznik serca to urządzenie elektryczne służące do elektrycznego pobudzania rytmu serca. Stosuje się go, gdy naturalny rozrusznik – węzeł zatokowy, w wyniku różnych schorzeń trwale przestaje spełniać swoją rolę, co prowadzi do objawów niedokrwienia mózgu lub niewydolności serca. Drugim wskazaniem do wszczepienia rozrusznika są zaburzenia przewodzenia przez naturalne elektryczne połączenie pomiędzy przedsionkami i komorami serca – węzeł przedsionkowo-komorowy. W Polsce żyje ponad 100 000 osób z wszczepionym kardiostymulatorem, a liczbę wszczepień szacuje się na 9500 rocznie. 80-90% tych zabiegów to wszczepienia nowych rozruszników, a w 10-20% to wymiany wyczerpanych stymulatorów.

TRADUCCIÓN DE ROZRUSZNIK SERCA

Conoce la traducción de rozrusznik serca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rozrusznik serca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 起搏器
• Traductor polaco - español: marcapasos
• Traductor polaco - inglés: pacemaker
• Traductor polaco - hindi: पेसमेकर
• Traductor polaco - árabe: جهاز تنظيم ضربات القلب
• Traductor polaco - ruso: кардиостимулятор
• Traductor polaco - portugués: pacemaker
• Traductor polaco - bengalí: পেসমেকার
• Traductor polaco - francés: stimulateur cardiaque
• Traductor polaco - malayo: perentak jantung
• Traductor polaco - alemán: Schrittmacher
• Traductor polaco - japonés: ペースメーカー
• Traductor polaco - coreano: 페이스 메이커
• Traductor polaco - javanés: pacemaker
• Traductor polaco - vietnamita: máy tạo nhịp tim
• Traductor polaco - tamil: இதயமுடுக்கி
• Traductor polaco - maratí: पेसमेकर
• Traductor polaco - turco: kalp pili
• Traductor polaco - italiano: stimolatore cardiaco
• polaco: rozrusznik serca
• Traductor polaco - ucraniano: кардіостимулятор
• Traductor polaco - rumano: pacemaker
• Traductor polaco - griego: βηματοδότης
• Traductor polaco - afrikáans: pasaangeër
• Traductor polaco - sueco: pacemakern
• Traductor polaco - noruego: pacemaker

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROZRUSZNIK SERCA»

Descubre el uso de rozrusznik serca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rozrusznik serca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wielka Księga Wynalazków

Rozrusznik. serca. W 1949 roku doktor JohnA. Hopps (1919–1998) badał proces hipo- termii w Canada's National Research Council. W ramach serii eksperymentów poświęconych temu, jak przywrócić ciepłotę ciała, Hopps wypróbował ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 220

4.8.5 Przezskórny rozrusznik serca Leczenie za pomocą przezskórnego rozrusznika serca (NIP – nieinwazyjny rozrusznik) (pacing) stosuje się w zagrażającej życiu bradykardii. W medycynie ratunkowej znajdują zastosowanie przezskórne ...

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1315

... o podażdwuwęglanu soduokoło50mmol, o podaż glukozy zinsuliną, np.40% roztwór glukozy z10j.m. krótkodziałającej insuliny, o zastosowanie rozrusznika serca. t Ciśnienie tętnicze (skurczowe)<90 mm Hg, ciśnienie w lewym przedsionku ...

Reinhard Larsen, 2013

Kosmetyka stosowana - Strona 52

Przeciwwskazanie do elektropunktury: ✓ wszyty rozrusznik serca. 12. Laseropunktura polega na drażnieniu punktów biologicznie aktywnych wiązką promieni monochromatycznych zamiast igłami. Jest to metoda prosta, bezpieczna, ...

Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009

Powrót katona:

Widzimy się w domu. – Ottavio, nie!... − usłyszałam jeszcze krzyk mojej siostry, zanim odłożyłam słuchawkę. Moja matka dostała dusznicy bolesnej, która się nie objawiała przez dziesięć dni z powodu rozrusznika serca. Matka traciła rozum ...

Matilde Asensi, 2016

MP Sprachf Polnisch:

Herzfehler wada serca [wada särza] Herzinfarkt zawal serca [sawau särza] Herzschrittmacher rozrusznik serca [rossruschnjik särza] Hexenschuss postrzal [posstschau] Hirnhautentzündung zapalenie mózgu [sapaläoja musgu] HIV-positiv HIV ...

Ursula Junger, 2009

Zdrowe odżywianie i jego sekrety - Strona 113

rozrusznik serca, stymulator uwalniania enzymów itp., b) nie stosować u osób chorych na padaczkę bądź mających zaburzenia prądów czynnościowych mózgu i pracy serca, c) nie stosować podczas pracy w warunkach zagrożenia zdrowia ...

Sergey Karpov, 2012

Chory z rozrusznikiem serca pod opieką ambulatoryjną rejonowej ...

Dotyczy: kardiostymulator, wskazania do implantacji, powikłania wczesne, powikłania późne, kontrola pacjenta po implantacji kardiostymulatora.

Mariusz Kafara, 2013

Czarne Światła: Łzy Mai

Jej ojcu parę lat temu wszczepili rozrusznik serca, ale u mnie kilka bionicznych organów pod mostkiem staje się nagle jakimś cholernym tabu. No co? – zapytał niemal obrażony, widząc nieodgadniony uśmiech na twarzy Meredith. – Właśnie ...

Martyna Raduchowska, 2015

Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 203

Nerw błędny pozwala na komunikowanie się mózgu z resztą ciała i odwrotnie, wchodzi w to rytm bicia serca oraz trawienie. Urządzenie VNS, wielkością przypominające rozrusznik serca i mające kształt dużej monety, jest wszczepiane ...

Aaron Kheriaty, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROZRUSZNIK SERCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rozrusznik serca en el contexto de las siguientes noticias.

WUM już od 50 lat wszczepia stymulatory serca

Na przełomie 1965 i 1966 roku w Klinice wszczepiono pierwszy rozrusznik serca. Wcześniej w Polsce taki zabieg przeprowadzono tylko w Gdańsku w 1963 ... «Gazeta Lekarska, Jul 15»

Najpierw zabił psa prądem, później umarł. Miał rozrusznik serca

53-letni mieszkaniec Pierzchna zabił psa prądem a kilka minut później sam nie żył. Niewykluczone, że do śmierci przyczynił się rozrusznik serca, który ... «NaszeMiasto.pl, Jun 15»

Rozrusznik serca dla najmniejszego wcześniaka. "Nie było miejsca …

Kardiochirurdzy z Górnośląskiego Centrum Zdrowia Dziecka w Katowicach wszczepili rozrusznik serca ważącemu zaledwie ok. 1,5 kg Maksymilianowi ... «TVN24, May 15»

Rozrusznik serca dla wcześniaka

Niezwykła operacja w Katowicach. Lekarze z Górnośląskiego Centrum Zdrowia Dziecka wszczepili rozrusznik serca ważącemu zaledwie półtora 1,5 kilograma ... «TVN24, May 15»

Szok! Przeszła przez bramkę bezpieczeństwa i ZMARŁA

Przekazałem pracownikowi lotniska dokumenty żony, zaświadczające o tym, że ma wszczepiony rozrusznik serca. Mimo to Diana przeszła przez bramkę ... «SE.pl, Nov 14»

Pierwszy biologiczny rozrusznik serca

Amerykańscy specjaliści opracowali pierwszy biologiczny rozrusznik serca, który na razie przetestowano jedynie na zwierzętach – informuje „Science ... «Nauka W Polsce, Jul 14»

Z rozrusznikiem serca na Mount Everest

Kiedy 19 lat temu lekarze wszczepili mu rozrusznik serca, nie sądził, że kiedykolwiek jeszcze będzie uprawiał sport. Teraz z powodzeniem zajmuje się ... «Wirtualna Polska, Jul 14»

Zawisza ściąga piłkarza z... rozrusznikiem serca [WIDEO]

Od tragedii uchronił go wszczepiony rozrusznik serca. ... pomocnika. Zobacz film z meczu, w którym van Loo upadł na boisko po zatrzymaniu akcji serca. «Sport.pl, Jun 14»

Rewolucja medyczna? Najmniejszy rozrusznik serca na świecie

Jest wielkości małego pocisku i jest 10 razy mniejszy od rozruszników serca, które od lat wszczepia się pacjentom na całym świecie. Lekarze ze szpitala ... «TVN24, Jun 14»

Bezprzewodowo zasilany rozrusznik serca

Jeśli wyniki doświadczeń z królikami da się przenieść na ludzi, to zakładanie rozrusznika serca stanie się znacznie mniej inwazyjnym zabiegiem - informuje ... «Wirtualna Polska, May 14»