Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roztrwanianie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROZTRWANIANIE EN POLACO

roztrwanianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ROZTRWANIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ROZTRWANIANIE

roztroic sie
roztropek
roztropnie
roztropniec
roztropnosc
roztropny
roztruchan
roztruchanik
roztrucharz
roztrwaniac
roztrwonic
roztrwoniciel
roztrwonienie
roztrwozyc
roztrychnac
roztrysnac sie
roztrzasac
roztrzasacz
roztrzasanie
roztrzasc

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ROZTRWANIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinónimos y antónimos de roztrwanianie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ROZTRWANIANIE»

Traductor en línea con la traducción de roztrwanianie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROZTRWANIANIE

Conoce la traducción de roztrwanianie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roztrwanianie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

乱花
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

despilfarro
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

squandering
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

फिजूलखर्ची
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تبذير
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

разбазаривание
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

esbanjamento
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

উড়নচড়ে
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

gaspillage
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

membazirkan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Vergeudung
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

浪費
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

낭비하는
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

squandering
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

lãng phí
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

வீணாக்கிக்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

squandering
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

israf
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

sperpero
65 millones de hablantes

polaco

roztrwanianie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

розбазарювання
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

risipă
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

σπάταλος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

verkwisting
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

slöseri
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

sløsing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roztrwanianie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROZTRWANIANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roztrwanianie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre roztrwanianie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROZTRWANIANIE»

Descubre el uso de roztrwanianie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roztrwanianie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Steven Gerrard: Autobiografia legendy Liverpoolu
Wiedziałem, że kiedy miał dobry humor, był naprawdę wartościowym piłkarzem, ale większość jego kariery wyglądała jak spektakularne roztrwanianie talentu. To była moja opinia o Balotellim. Muszę jednak przyznać, że kiedy grał dla ...
Steven Gerrard, ‎Donald McRae, 2015
2
Szkice z dziejów papiestwa - Strona 163
Nawet siedmioletni i dziesięcioletni chłopcy, jeżeli byli arystokratami i mieli protekcję, zostawali kanonikami kolegiat i uczestniczyli w ten sposób w roztrwanianiu dochodów kościelnych. Razem było przeszło 20 tysięcy synekur kościelnych, ...
Kazimierz Piwarski, 1961
3
Spotkania w rzeczach - Strona 212
Bezmyślne roztrwanianie czasu jest najgłupszym rodzajem rozrzutności; zabijanie czasu jest w rzeczywistości zabijaniem samego siebie, skracaniem własnego życia, pozbawianiem się tych wspaniałych możliwości, jakie daje posiadanie ...
Andrzej Nowicki, 1991
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Polskiej ...
Ja w ogóle uważam, że tego rodzaju wydatki to było roztrwanianie mienia narodowego. Niemniej jednak dochodzą plotki, może nieprawdziwe, że ponieśliśmy koszty nie tylko naszej delegacji, ale również uczestniczyliśmy w kosztach dolotu ...
Poland. Sejm, 1989
5
Na przełomie dwóch epok - Strona 240
... choć nie najszczęśliwszych, spróbuję raz jeszcze obejrzeć się za siebie i ocenić dorobek, a może i marnotrawstwo (właściwszym byłoby do tego słowo: gas- pillage — nasze „roztrwanianie") tego „francuskiego" okresu mojego życia.
Stefan Włoszcewski, 1974
6
Czas w kulturze: praca zbiorowa - Strona 15
Bezmyślne roztrwanianie własnego czasu jest najgłupszym rodzajem rozrzutności; zabijanie czasu jest w rzeczywistości zabijaniem samego siebie, skracaniem własnego życia, pozbawianiem się tych wspaniałych możliwości, jakie daje ...
Andrzej Nowicki, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Zakład Filozofii Kultury, 1983
7
Prasa pomorska w Drugiej Rzeczypospolitej, 1920-1939: system ...
71 Pomorze, a położenie wywołane zamachem stanu w Polsce, ibid., nr 59, 22 V 1926. 71 Roztrwanianie majątku narodowego, ibid., nr 96, 18 VIII 1926. n Naprawa, ibid., nr 106, 11 IX 1926. 74 Jesrcre wojna z gazetami, ibid. 75 R. W a p i ń ...
Wiktor Pepliński, 1987
8
Media i komunikowanie masowe: teorie i analizy prasy, radia, ...
Toscani [1997: 15] wylicza m.in. następujące grzechy reklamy: • roztrwanianie niewyobrażalnych sum, • społeczną bezużyteczność, • zbrodnie kłamstwa, • zbrodnie przeciwko inteligencji, • zbrodnie przeciwko kreatywności, • zbrodnie ...
Tomasz Goban-Klas, 2004
9
Poganka
Bo to, widzisz mój drogi – ciągnął dalej, jakby zgadując niespokojne zadziwienie moje – są chwile życia, których nie trzeba na drobniuteczkie wrażenia roztrwaniać: – „a to się zaziębisz – a to weź co ciepłego – a to jedz – a to pij – a to tak – a ...
Narcyza Żmichowska, 2017
10
Pocałunek na pożegnanie: Porywająca opowieść o miłości, stracie i ...
Zwykle wybierają skrajne rozwiązania. Mogą być leniwi, pełni samozadowolenia, pozbawieni motywacji. Wszystko w życiu podano im na talerzu i zamiast budować na tym sukcesie, roztrwaniają go. Albo przeciwnie, mogą być nawet bardziej ...
Tasmina Perry, 2017

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROZTRWANIANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roztrwanianie en el contexto de las siguientes noticias.
1
KRZYMÓW. Chce zlikwidować straż gminną
Nie możemy pozwalać sobie na roztrwanianie pieniędzy naszych podatników. Tym bardziej że ludzie akceptują mój wniosek i uważają, że straż gminna nie jest ... «Przegląd Koniński, Ago 15»
2
Efekt Kopacz odwrócił zły trend od Platformy
W rankingu nieufności przewodzi inny Janusz – Palikot (58 proc. nieufnych), co też tak bardzo nie martwi, bo wydaje się zasłużoną karą za roztrwanianie ... «Polityka, Oct 14»
3
Spróbują wskrzesić Samoobronę
A dziś liczenie na to, że dojdzie do załamania nastrojów, to roztrwanianie mitu Samoobrony, dziś tego typu ruchy jak ta partia już nie funkcjonują. Mamy liczne ... «Rzeczpospolita, Ago 13»
4
Tuż przed światowym zjazdem Stowarzyszenia Lotników Polskich
Rozgoryczeni starcy narzekają na roztrwanianie funduszy przeznaczanych na wygodne synekury urzędnicze zamiast choćby najbardziej skromnego wsparcia ... «Wiadomosci 24, Ago 07»
5
Polska - Francja w Lidze Światowej z czuba i na żywo
22:09 Żeby Polska w tradycyjnym roztrwanianiu przewagi i emocjonujących ... 22:01 Roztrwanianie czas zacząć, 8:5, Szymański w aut, 8:6 Pliński w blok. «Gazeta.pl, Jul 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roztrwanianie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/roztrwanianie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż