Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roztrzepywac" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROZTRZEPYWAC EN POLACO

roztrzepywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ROZTRZEPYWAC


doczlapywac
doczlapywac
dokopywac
dokopywac
dokupywac
dokupywac
dosypywac
dosypywac
nadlupywac
nadlupywac
nadsypywac
nadsypywac
nadszarpywac
nadszarpywac
nakapywac
nakapywac
naklepywac
naklepywac
nasypywac
nasypywac
obdrapywac
obdrapywac
obkopywac
obkopywac
oblupywac
oblupywac
obsypywac
obsypywac
obszarpywac
obszarpywac
obszczypywac
obszczypywac
obtupywac
obtupywac
ochlapywac
ochlapywac
odklepywac
odklepywac
odkopywac
odkopywac

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ROZTRZEPYWAC

roztrzask
roztrzaskac
roztrzaskac sie
roztrzaskanie
roztrzaskiwac
roztrzasnac
roztrzasniecie
roztrzebic
roztrzepac
roztrzepac sie
roztrzepanica
roztrzepanie
roztrzepaniec
roztrzepany
roztrzepotac sie
roztrzepywac sie
roztrzesienie
roztrzesiony
roztrzezwiac
roztrzpiotac sie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ROZTRZEPYWAC

odkupywac
odlupywac
odrapywac
odsapywac
odsypywac
odszczepywac
okapywac
oklepywac
okopywac
okupywac
osypywac
oszczypywac
otrzepywac
otupywac
pochlipywac
pochrapywac
podkopywac
podkupywac
podlapywac
podosypywac

Sinónimos y antónimos de roztrzepywac en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ROZTRZEPYWAC»

Traductor en línea con la traducción de roztrzepywac a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROZTRZEPYWAC

Conoce la traducción de roztrzepywac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roztrzepywac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

roztrzepywac
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

roztrzepywac
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

roztrzepywac
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

roztrzepywac
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

roztrzepywac
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

roztrzepywac
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

roztrzepywac
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

roztrzepywac
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

roztrzepywac
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

roztrzepywac
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

roztrzepywac
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

roztrzepywac
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

roztrzepywac
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

roztrzepywac
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

roztrzepywac
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

roztrzepywac
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

roztrzepywac
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

roztrzepywac
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

roztrzepywac
65 millones de hablantes

polaco

roztrzepywac
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

roztrzepywac
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

roztrzepywac
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

roztrzepywac
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

roztrzepywac
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

roztrzepywac
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

roztrzepywac
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roztrzepywac

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROZTRZEPYWAC»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roztrzepywac» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre roztrzepywac

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROZTRZEPYWAC»

Descubre el uso de roztrzepywac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roztrzepywac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
S-Z and Supplement - Strona 177
nie można jednak wykluczyć deverb. od niepoświadczonego *tfapsac 'roztrzepywać, sypać (?)' (zob. -tfapsnęc), z wtórnym nawiązaniem do tfapac, tfap (zob.). Bezpośrednie łączenie z synonimicznym tfap nie tłumaczy obecności -s.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1. (= roztargniony) scatter- brained, absent-minded. 2. (o włosach) di- sheveled. roztrzepywać ipf. (jajka, śmietanę) (= mieszać trzepiąc) whisk, whip, beat. roztrzęsiony a. -eni (= zdenerwowany) (o osobie) jittery, trembling, shivering; distressed ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 504
1 Jeśli ktoś roztrząsnąt coś. zwykle nawóz, to trzęsąc tym, rozrzuci! to na dużej powierzchni. Cały obornik pod uprawę buraków w godzinę roztrzęśli. 2 Zob. też roztrząsać. roz trząść Zob. roztrząsnąć. roz trze pać, pie, trzep - roztrzepywać, puje.
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 116
RoztrzaSó na polu nawóz. roztrzepac dk IX, ~piç, ~piesz, ~trzep, ~al, ~any — roztrzepywac ndk VJWa, ~pujç, ~pujesz, ~puj, ~ywal, ~ywany 1. «potrzasajac rozprostowaó, rozrzu- cic coa (zwykle wlosy)»: Roztrzepane wlosy. 2. «trzepiac, bijac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Polish Reference Grammar - Strona 223
... sznurowac (roz) spiewac (siq) (roz) srubowac (roz) tryskac roztrzaskiwac roztrzepywac rozwaikowywac siadywac skapywac skierowywac siuchiwac splqtywac spiukiwac sciosywac LIST OF COMMON SECONDARY IMPERFECTIVE VERBS ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 379
... cos); ^ (ubierac sie na czarno) nosic (cos); nosic sic (jakos); chodzic (w czyms). ubijac У (ubijac asfalt) utwardzac, ugniatac; У (ubijac smietane) roztrzepywac, miksowac, mieszac, miesic; ^ (ubijac bydlo) zabijac, mordowac, usmiercac; У pot.
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 874
"nie umiejący się skupić; nieuważny, roztargniony" roztrzepywać p. roztrzepać. roztrzęsiony —sieni 1. -wyprowadzony z równowagi, bardzo zdenerwowany" 2. «będący objawem zdenerwowania, świadczący o nim»: Mówiła roztrzęsionym ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
O modlitwie myslnej czyli medytacyi - Strona 31
Jeśli znowu widzę się bardzo skłonnym do roztrzepywania się ducha mojego na rzeczy i sprawy doczesne, wziąłbym za przedmiot do modlitwy myślnéj niezbędność i bliskość śmierci. Gdybym się czuł pod uciskiem pokus przeciw miłosierdziu ...
Alfonso Maria de Liguori (Sanctus), 1876
9
Tajlandia. Pojechałam po miłość - Strona 62
Jakiś nagły odgłos jakby roztrzepywanych palmowych, suchych liści dobiega do moich uszu. To pode mną. Domek stoi na palach. Pod podłogą, w prześwitach pomiędzy deskami dostrzegam dość dużą jaszczurkę. Jej ruchy są gwałtowne.
Joanna Morea, 2014
10
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 4 - Strona 176
... dD 3 ® JJ 32 vlOWY TARG i/2* s^-ś\9) 26 * dD 25 ^ 27 /* \m V.® 2f tf (ID 3 I 20 dD\ dD i i r \ U (id / 17 dD V dD <D> L JiO i i dD \ <D> 3 * ® 1 (* / s a >2AK0PANE 0 b 15. NARZĘDZIE DO ROZTRZEPYWANIA SKLAGANEGO MLEKA (Hf JO & te.
Włodzimierz Antoniewicz, 1962

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roztrzepywac [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/roztrzepywac>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż