Significado de "rozweselac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ROZWESELAC EN POLACO

rozweselac

TRADUCCIÓN DE ROZWESELAC

Conoce la traducción de rozweselac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rozweselac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 欢呼
• Traductor polaco - español: humor
• Traductor polaco - inglés: cheer
• Traductor polaco - hindi: जयकार
• Traductor polaco - árabe: هتاف
• Traductor polaco - ruso: ура
• Traductor polaco - portugués: alegria
• Traductor polaco - bengalí: উল্লাস
• Traductor polaco - francés: acclamation
• Traductor polaco - malayo: bersorak
• Traductor polaco - alemán: jubeln
• Traductor polaco - japonés: 歓声
• Traductor polaco - coreano: 격려
• Traductor polaco - javanés: gayeng
• Traductor polaco - vietnamita: vui lên
• Traductor polaco - tamil: உற்சாகம்
• Traductor polaco - maratí: आनंद
• Traductor polaco - turco: tezahürat
• Traductor polaco - italiano: rallegrare
• polaco: rozweselac
• Traductor polaco - ucraniano: ура
• Traductor polaco - rumano: ridica moralul
• Traductor polaco - griego: ευθυμία
• Traductor polaco - afrikáans: moed
• Traductor polaco - sueco: cheer
• Traductor polaco - noruego: cheer

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ROZWESELAC»

Descubre el uso de rozweselac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rozweselac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pisma - Tomy 10-12 - Strona 250

Dniem przed wyjazdem, który był oznaczony, przybiegła panna Marja , rozweselić trochę Zwizdę i pomódz mu do upakowania rzeczy, i pomagała i rozweselała jak mogła, jak umiała. Z porządku panna Anna biegła takoż, rozweselać i ...

Michał Czajkowski, 1872

Pisma Michała Czajkowskiego: Nemolaka. Powieść sławiańska. Tom jedenasty

Dniem przed wyjazdem, który był oznaczony, przybiegła panna Marja, rozweselić trochę Zwizdę i pomódz mu do upakowana rzeczy, i pomagała i rozweselała jak mogła, jak umiała. Z porządku panna Anna biegła takoż, rozweselać i pomagać ...

Michał Czajkowski, 1873

Pisma: Nemolaka Powieść ślawiańska - Tom 11 - Strona 250

Dniem przed wyjazdem, który był oznaczony, przybiegła panna Marja, rozweselić trochę Zwizdę i pomódz mu do upakowana rzeczy, i pomagała i rozweselała jak mogła, jak umiała. Z porządku panna Anna biegła takoż, rozweselać i pomagać ...

Micha·l Czajkowski, 1873

Nemolaka: powieść sławiańska - Strona 250

Dniem przed wyjazdem, który był oznaczony, przybiegła panna Marja, rozweselić trochę Zwizdę i pomódz mu do upakowania rzeczy, i pomagała i rozweselała jak mogła, jak umiała. Z porządku panna Anna biegła takoż, rozweselać i ...

Michał Czajkowski, 1873

Charaktery rozumow ludzkich. Wyd. 2. (Charaktere des menschlichen ...

Myśli pocieszne i pisma zaprawione śmiesznością, rozweselają zasępiony umysł, i odświeżają zgasłą w sercu nadzieję nawet choroby ciała niekiedy leczą. Ojciec Medycyny EsKULAP, wedle świadectwa GALENA, chcąc w zimném ciele ...

Michal Wiszniewski, 1842

Pałac

winny, chciaem ich naprawdę tylko rozweselić. Lecz moZe wesoo9ciąsmutek wnich siętylkobudzi albo jajuZ nieumiem ludzi rozweselać. Szukam w my9lach,co bytakiego powiedzieć, aleim natrętniej szukam, tym większą pustkęczuję w gowie.

Wiesław Myśliwski, 2013

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 23

'podtrzymywać, powodować bycie, trwanie', w stp. XIV-XV w. formy przedrostkowe, np. odbawić 'odjąć, pozbawić', wybawić 'uwolnić, wyzwolić'; zob. też wybawić, zbawić. Ogsł.: cz. bavit 'zajmować czymś, rozweselać, cieszyć', przest. i dial.

Wiesław Boryś, 2005

Nowy słownik języka polskiego - Strona 875

«świadczący o czyjejś przezorności, o czyimś rozsądku»: R — a odpowiedź. rozweselić dk Via, — lę, —lony — rozweselać ndk I, —any «wprawić w dobry humor; rozbawić, rozradować" rozweselić się — rozweselać się «stać się wesołym, ...

Elżbieta Sobol, 2002

Zywot ... Maryi panny Bogarodzicy. (Leben der Mutter Gottes.)

rozweselał. Według. objawień. pewnej. błogosławionej. duszy, widziała także Najświętsza Panna w widzeniu owe dusze święte patryarchów i sprawiedliwych, które jej boski syn z paszczeki lwa piekielnego wyrwał, z nocy tysiącletniej niewoli ...

Johann Peter Silbert, 1845

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 119

Gaz rozweselajqcy «podtlenek azo- tu, bezbarwny gaz о slabej woni i slodkawym smaku, dziaiajacy oszalamiajaco; stosowany do krotkotrwalej narkozy, np. w dentystyce» rozweselic sie — rozweselac sie «staé sic wesorym, nabrac humoru»: ...

Mieczysław Szymczak, 1996