Significado de "rybia luska" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE RYBIA LUSKA EN POLACO

rybia luska

TRADUCCIÓN DE RYBIA LUSKA

Conoce la traducción de rybia luska a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rybia luska presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 鱼鳞病
• Traductor polaco - español: ictiosis
• Traductor polaco - inglés: ichthyosis
• Traductor polaco - hindi: मत्स्यवत
• Traductor polaco - árabe: السماك
• Traductor polaco - ruso: ихтиоз
• Traductor polaco - portugués: ictiose
• Traductor polaco - bengalí: ichthyosis
• Traductor polaco - francés: ichtyose
• Traductor polaco - malayo: Ichthyosis
• Traductor polaco - alemán: Ichthyose
• Traductor polaco - japonés: 魚鱗癬
• Traductor polaco - coreano: 어린 선
• Traductor polaco - javanés: ichthyosis
• Traductor polaco - vietnamita: vẩy cá
• Traductor polaco - tamil: இக்தியோசிஸ் என்பது இதனுடன்
• Traductor polaco - maratí: खरखरीत
• Traductor polaco - turco: iktiyoz
• Traductor polaco - italiano: ittiosi
• polaco: rybia luska
• Traductor polaco - ucraniano: іхтіоз
• Traductor polaco - rumano: ihtioza
• Traductor polaco - griego: ιχθύαση
• Traductor polaco - afrikáans: Ichthyosis
• Traductor polaco - sueco: iktyos
• Traductor polaco - noruego: iktyose

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «RYBIA LUSKA»

Descubre el uso de rybia luska en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rybia luska y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Laka japońska - Strona 38

Po obu stronach, w podluznych rezerwach o poglçbionym tle, wypehtionych konwencjonalnym motywem fal stylizo- wanych jak rybia luska, wyobrazone sa. skaliste wysepki przypominajace sklebione obloki, male swiatynie, drzewa i most.

Zofia Alberowa, 1968

Roczniki Uniwersytetu Warszawskiego - Tomy 10-13 - Strona 118

się powstrzymać przed zacytowaniem choćby fragmentu wiersza bez tytułu (z tomu Jutro żniwa, rok 1963): Jak rybia luska zachodzi pokolenie na pokolenie jakże wspaniała ryba w swojej lusce jak płatki dachówki zachodzi pokolenie na ...

Uniwersytet Warszawski, 1972

Słownik gramatyki języka polskiego - Strona 244

i RYBNY utworzone sq od rzeczownika RYBA, ale pierwszy z nich funkcjonuje w znaczeniu 'nalezacy do ryby' (np. rybi ogon. rybia luska). drugi zas - 'dotyczacy ryby. zwiazany ogólnie z ryba., produto- wany z ryby' (np.

Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 2002

Kultura - Wydania 143-146 - Strona 41

Bieglem przez park, nie spuszczajac oczu ze szczytu zam- kowej wiezy. Znajoma okrqgloác baszty, a tam, nieco nizej, szyba skrzy sic jak rybia luska. Gotyckie okienko, przeszyte sloncem. Kaplica áw. Anny. Spod tego luku Kopernik spogla- ...

Jerzy Giedroyć, 1959

Ksiạdz Marjan: obrazek z życia parafiańszezyzny kresowej ... - Strona 88

Sciále oblegaja.ce jej mlode cialo trykoty barwy myszastej i pokryty pailletkami, jakby rybia. luska., klasyczny tors mlodej skoczki uwydatniaja. harmonjç rysów piçknej twarzycz- ki, okolonej misternie ulozona. fryzura.... A dokola poza.dliwe ...

Adam Hr Rzewuski, 1914

Noc długich noży - Strona 48

Sloñce, zmienione w tysiace platkow swiatla, iskrzy sic jak rybia luska, wedrujac po rekawach sukiennych mundurów, po krótko przystrzyzonych czuprynach, po wojskowych czapkach z orzelkiem. Najpickniej láni wypolerowany grzbiet konia, ...

Andrzej Braun, 1961

Helsińskie ABC - Strona 154

W przycumowanych do nabrzeza lodziach srebrem i zlotem blyska rybia luska. Jedni rybacy sprzedaja polów wprost z lodzi, wazac towar naprçdce i zawija- jac go byle jak w papier, inni rozladowuja. lodzie prze- noszac ryby na stragany.

Jerzy Fonkowicz, 1977

Poszumy Bajkału: poezje - Strona 9

Iskrza. siç w sloncu bezmierne zalewy, Lekko zmarszczone niby rybia luska. Wiatr biegnie po nich i nieznacznie muska Nad skalnym brzegiem zawieszone krzewy. Na szarych glazach posiadaly mewy; Fala wkolo nich ániezna, piana, pluska: ...

Józef Birkenmajer, 1927

Kulturowe aspekty przekładu literackiego: przekład - Strona 104

Dwa kolejne, to slowa ludowej piosenki, nawiazujace do choinki i do wody, której bryzgi bryszcza. w sloñcu jak rybia luska. Rysunek R. Gorzelskiego odtwarza obraz statku i choinki (kilwateru). Jego drzewko posiada nawet nieobeeny w ...

Anna Bednarczyk, 2002

Boles±aw Chrobry - Tom 6 - Strona 150

Teraz dopiero Kiab siç obejrzal - na bialej skale wawelskiej gród, stercza. wieze cyrkwi, brunatnieje wal; oizej dlugi jçzor podgrodzia za ostrokolem, nad nim - jak rybia luska - dachy chat. Klab przewiódl reкa. po twarzy, potem bezwiednie ...

Antoni Go±ubiew, 1971