Significado de "ryby latajace" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE RYBY LATAJACE EN POLACO

ryby latajace

TRADUCCIÓN DE RYBY LATAJACE

Conoce la traducción de ryby latajace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ryby latajace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 飞鱼
• Traductor polaco - español: pez volador
• Traductor polaco - inglés: flying fish
• Traductor polaco - hindi: फ्लाइंग मछली
• Traductor polaco - árabe: سمكة طائرة
• Traductor polaco - ruso: летучая рыба
• Traductor polaco - portugués: peixe voador
• Traductor polaco - bengalí: উড়ন্ত মাছ
• Traductor polaco - francés: poisson volant
• Traductor polaco - malayo: ikan terbang
• Traductor polaco - alemán: fliegender Fisch
• Traductor polaco - japonés: トビウオ
• Traductor polaco - coreano: 비행 물고기
• Traductor polaco - javanés: iwak ingkang mabur
• Traductor polaco - vietnamita: cá bay
• Traductor polaco - tamil: பறக்கும் மீன்
• Traductor polaco - maratí: उड्डाण करणारे हवाई परिवहन मासे
• Traductor polaco - turco: uçan balık
• Traductor polaco - italiano: pesce volante
• polaco: ryby latajace
• Traductor polaco - ucraniano: летюча риба
• Traductor polaco - rumano: pește zburător
• Traductor polaco - griego: χελιδονόψαρο
• Traductor polaco - afrikáans: vlieënde vis
• Traductor polaco - sueco: flygande fisk
• Traductor polaco - noruego: flygefisk

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «RYBY LATAJACE»

Descubre el uso de ryby latajace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ryby latajace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 675

Ryba lubi ptywaé «zacheta do wypicia alkoholu przy jedzeniu ryby; przy jedzeniu ryby dobrze smakuje wino. wódka» ... owadów drapieznych, doskonale pty- wajacych i dobrze latajacych; ptywakowate» ptywakowaty. zool. ptywakowate p.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Baśnie i legendy ziemi radomskiej - Strona 17

A gdy zaspokoH pragnienie, uniósl znów skrzydla do lotu, czyniac nimi taki wiatr, ze resztki wód uniosly sie w chmury, a z nimi i ryby wzlecialy w powietrze. Jeszcze dzisiaj mozemy spotkac takie ryby latajace nad morzami. Od tego czasu na ...

Zenon Gierała, 1986

Robinson w literaturze polskiej: teoria-historia-recepcja - Strona 112

Na Oceanie Atlantyckim w drodze do Gwinei Robinson widzi delfiny, zar- lacza ludojada i ryby latajace. Informacje o tych zwierzçtach obejmuja. opis ich czynnosci i wygladu: Byly dluzsze (ryby - J. R.) niz pól lokcia, grzbiet mialy blçkitny a ...

Jadwiga Ruszala, 1998

Spotkania i powroty: sylwetki i szkice o literaturze - Strona 91

Ryby latajace sa., prawda. Z malenkiego punkciku na horyzoncie smuzy sic cienka niteczka dymu. Owszem, smuzy sic, równiez moze to szmaragd, to opal, i wokól bezkresne dale i powietrze pizeczyste. Takze zgadzam sic, ze nasz wielki ...

Bolesław Faron, 1995

Przegląd humanistyczny - Tom 8 - Strona 120

... sa rzeki plynace miodem i mlekiem, a uslyszawszy od syna, ze widzial ryby latajace, wziela go za Jgarza i z domu wypçdzila. Так to masy sa latwiejsze wierzyó nieistniejacym rzeczom, jak tym со istnieja. Szkoda najwieksza, ze ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 1964

Mickiewiczowskie figury wyobraźni - Strona 188

jest nim ryba latajaca z rodziny ptaszorowatych, Exoco- etidae"26, wyjatkowo dobrze obrazuje metamorficzne wlasciwo- sci wyobrazni Mickiewicza. Zaden byt skoñczony - ani ptak, ani ryba - nie oddaje istoty sprawy, nie satysfakcjonuje poety ...

Wojciech Owczarski, 2002

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 99

r. z.; D. C. Ms. ichtiopa- razytologii, bez l. mn.; „nauka zajmujaca sie chorobami ryb wywo- lanymi przez pasozyty - niclenie. ... D. ich- tiornisów; paieontologiczny „kopalny. latajacy ptak wodny wlelkoscl mewy, iyjacy w okresie kre- dy; szczatkl ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1213

Crete. 611. Mowa tu о zwierzçtach dwójnogich, i o inszych zywocinach latajacych. ib. 575. Toz samo daje sie widzieé f w iy- wocinach .... ryby byí trzy dni , i modlil . siç z iywota "onej ryby. Radz. Jon. 2, 1-2. (we wnçlrznoàciach ryby byl trzy dni.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Wolny myśliwy: osiem prób czytania Mickiewicza - Strona 113

Od czynnosci do obrazu, od plywania do ryby. Lot, wedle Bachelarda ... To znaczy: nie jest to (albo nie tylko, nie zawsze) „latanie w wodzie" - choc wyobraz- nie Mickiewicza pociqga obraz latajacych nad wodami ptaków. Bachelard zacheca ...

Marta Piwińska, 2003

Joan. Amos. Comenii Orbis pict us - Strona 65

Orzet morski 5 i rybitw 6 z gory ua «Ш zlatuja -, ale czapla, 7 Btojac przy brze- gach, chwy ta ryby, Bäk 8 w(yka dziób ... gíiegenbeS Ungejicfer, Hmyz létagjcf. Owad latajacy. Les Insectes volants. Pszczota 1 robi miód, który truteü 2 pozera ...

Joannes Amos Comenius, 1833