Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sahajdak" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAHAJDAK EN POLACO

sahajdak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SAHAJDAK EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «sahajdak» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sajdak (arquería)

Sajdak (łucznictwo)

Sajdak, sahajdak - equipo de tiro con arco utilizado para llevar el arco y tiro. El shoelake consiste en: ▪ bifurcación - arcos de proa ▪ pluma - arcos de tiro, que alojan un promedio de 24 piezas. En la historiografía polaca, los nombres de arbustos y sables se utilizan a menudo para distinguir el tipo de paquete. Los recortes y las colchas generalmente estaban hechas de cuero marrón en gamuza con adornos en relieve. Además, fueron decorados con bordados de oro y plata, latón o elementos dorados. Los recortes y las plumas también se hicieron con tablas de tilo y se cubrieron con terciopelo, luego se bordaron y se colocaron herrajes de metal. Monogramas y escudos de armas a menudo fueron colocados sobre ellos. Notas al pie ... Sajdak, sahajdak – wyposażenie łucznika służące do przenoszenia łuku i strzał. Na sajdak składa się: ▪ łubia – futerał na łuk ▪ kołczan – futerał do przechowywania strzał do łuku, mieścił ich przeciętnie 24 szt. W historiografii polskiej, nazwy łubia i sajdak często bywają używane dla odróżnienia typu futerałów na łuk. Łubia i kołczany wykonywane były najczęściej z brązowych skór wyprawionych na zamsz z wytłaczanymi ornamentami. Dodatkowo zdobione były złotym haftem oraz srebrnymi, mosiężnymi lub złoconymi elementami. Łubia i kołczany wykonywano również z lipowych deseczek i pokrywano aksamitem, następnie zdobiono haftem i metalowymi okuciami. Często umieszczano na nich monogramy i herby. Przypisy...

Pulsa para ver la definición original de «sahajdak» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SAHAJDAK


bajdak
bajdak
bardak
bardak
biedak
biedak
chodak
chodak
chudak
chudak
cudak
cudak
czerdak
czerdak
dziadak
dziadak
gdak
gdak
kodak
kodak
lajdak
lajdak
lapserdak
lapserdak
rodak
rodak
sajdak
sajdak
sebdak
sebdak
serdak
serdak
skladak
skladak
spolrodak
spolrodak
wspolrodak
wspolrodak
zmindak
zmindak

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SAHAJDAK

sagowcowaty
sagowiec
sagownica
sagowy
sagrada familia
sagum
sagunto
sahajdacznik
sahajdaczny
sahajdaczny hetman
sahara
sahara zachodnia
saharyjczyk
saharyjka
saharyjski
sahel
sahib
said
saignant
saillant

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SAHAJDAK

a jak
a jednak
abak
absmak
abszmak
afrodyzjak
agenciak
agresciak
agresniak
ajerkoniak
ajmak
ak
albo tak albo siak
ale jak
alfonsiak
almanak
amoniak
andrusiak
anorak
zoldak

Sinónimos y antónimos de sahajdak en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SAHAJDAK»

Traductor en línea con la traducción de sahajdak a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAHAJDAK

Conoce la traducción de sahajdak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sahajdak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

sahajdak
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

Sahajdák
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

sahajdak
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

sahajdak
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

sahajdak
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

sahajdak
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

sahajdak
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

sahajdak
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

sahajdak
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

sahajdak
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

sahajdak
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

sahajdak
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

sahajdak
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

sahajdak
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sahajdak
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

sahajdak
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

sahajdak
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

sahajdak
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

sahajdak
65 millones de hablantes

polaco

sahajdak
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

sahajdak
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

sahajdak
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

sahajdak
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

sahajdak
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

sahajdak
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

sahajdak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sahajdak

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAHAJDAK»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sahajdak» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre sahajdak

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SAHAJDAK»

Descubre el uso de sahajdak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sahajdak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historya jazdy polskiej - Strona 300
Wałach siwy, służebnik Stefan Buryka, pancerz, przyłbica, sahajdak, szabla, oszczep. – Wałach siwy, służebnik Michajło, pancerz, przyłbica, sahajdak, szabla, oszczep. – Wałach siwy, służebnik Andrzej Zaleski, pancerz, przyłbica, sahajdak, ...
Konstanty Górski, 1895
2
Kształtowanie się polskiej terminologii muzułmańskiej: na podstawie ...
Jankowski, Łapicz, 1996, 57: ar. safa 'błogość; szczęście' [Wehr 1980: 5 19]). W piśmiennictwie Tlp jest to nazwa 'piątego nieba' (W, 363: ar. safi). Sajdak, Sahajdak (W) - Woronowicz podaje, iż wyraz ten jest pochodzenia tureckiego, chociaż ...
Joanna Kulwicka-Kamińska, 2004
3
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 138
Powoduje to, że wydarzenia, w których Sahajdak iAłła uczestniczą, nie zgadzają się z logiczną interpretacją. Jest to także objaw lekceważenia istniejącego w rzeczywistości radzieckiej decorum, którego powaga zostaje podważona.
Lucjan Suchanek, 2007
4
Polska broń: łuk i kusza - Strona 25
Sahajdak na czerwonym aksamicie srebrem oprawiony Sahajdak haftowany moskiewski, srebrem oprawny, złocisty Sahajdak drutowym srebrem na skórze przeszywany (s. 211). Sahajdak na błękitnym aksamicie miejscy złocisty Sahajdak ...
Jerzy Werner, 1974
5
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 208
416. Súdyentçñ'el, ñBafîertcñ'eI, ßleiírbfeñ'el. SAGAPENSKÍ kopr, ob. Zapaliczka ziele. SAGIETA, ob. Sajela. SAHAJDACZNY, SAHAJDAK, ob. Sajdak. SAJA, 1. ŕ., maleryjka WIoska cienka lekka; Germ. Die 6010; Ital. soja; Gal. soje; Lal. med.
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 265
cych w czajce na wyprawç do Turcji] mial dwie rusznice, szablç, luk i kilka- nascie strzal WIENIARSKI KONASEWICZ 45, zob. tez kontekst pod haslem sahajdak. lubie 'futeral na strzaly, kolczan': kontekst zob. pod haslem luk. Por. sahajdak.
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
7
W służbie polskiego króla: z zagadnień struktury narodowościowej ...
3121 Łucznicy (wyłącznie z Wołynia właściwego) wyposażeni są najczęściej w „pancerz, przyłbicę, sahajdak, szablę", rzadziej w „kaftan, sahajdak". 3I3' Według rejestrów obrony potocznej kozaków z Braclawszczyzny było więcej (26) ...
Marek Plewczyński, 1995
8
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 208
SAGAPENSKI kopr, ob. Zapaliczka ziele. SAGIETA, ob. Sajela. SAHAJDACZNY, SAHAJDAK, ob. Sajdak. SAJA, i, i., materyjka Wîoska cienka Ickka ; Germ, bfe (soje; ¡tal. soja; Gai. soje; Lal. med. essajum , etlte Slrt 9сл[ф. Muchajery, saje etc.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
9
Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 84
socha), sahajdak (XVI) <ukr. sahajdak, sajdak, z tur. sadak, sagdak}, sajdak (XVI) <ukr. sajdak, sahajdak, z tur. sadak, sagdak}, tzlyk (XVI) <ukr., brus., ros. Myk, baślyk, z tur. baMyk}, szolomek (XV) <por. strus. śolom& lub pożyczka fonetyczna, ...
Maria Borejszo, 1990
10
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 109
Sahajdak, sajdak sejdak 'pochwa na strzały, kołczan': Postać sahajdak SłXVI notuje 6 razy: w Calag (3 r.), LibLeg, Rej- Zwierc (2 r.). W postaci sajdak wyraz występuje 32 razy: BartBydg, BielSjem (2 r.). Calep (3 r.), GliczKs, KochEp, KochFr (2 ...
Teresa Minikowska, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAHAJDAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sahajdak en el contexto de las siguientes noticias.
1
Przewodniczący uczelnianej "Solidarności" nie odpuszcza
Rektor Uniwersytetu Szczecińskiego udostępni przewodniczącemu uczelnianej "Solidarności" protokoły z posiedzeń senatu US. Sebastian Sahajdak, który ... «Radioszczecin.pl, Dic 14»
2
Konflikt na US. Czy mistrz może być za stary, by przekazywać …
Uniwersytet to mistrzowie, a mistrzowie często mają więcej niż 75 lat - podkreśla Sebastian Sahajdak, szef "S" na uczelni. Obrońcy profesora Rozwadowskiego ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
3
Separatyści porwali grupę dzieci i wiozą je do Rosji
Razem z nimi jest dwóch ukraińskich opiekunów - poinformowała w czwartek wieczorem Wira Sahajdak, szefowa służby ds. dzieci donieckiej administracji ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
4
Mieczysław Jurek ponownie wybrany przewodniczącym "Solidarności"
Natomiast Sebastian Sahajdak wspomniał o swoich dotychczasowych osiągnięciach, w tym o wspieraniu od strony wizerunkowo - informacyjnej protestu ... «gs24.pl, Jun 14»
5
Kandydaci PSL do Parlamentu Europejskiego – OKRĘG nr 1
Jadwiga Sahajdak – Kandydatka PSL w wyborach do Parlamentu ... lista nr 9, okręg nr 1 – woj. pomorskie, miejsce nr 8, www.sahajdak.psleuropa.pl. Mirosław ... «Onet.pl, May 14»
6
Wybory do Europarlamentu. Zarobki eurodeputowanych
... na liście ludowców znajdą się także: przedsiębiorca Leszek Wąsikowski z Nadziejewa w pow. człuchowskim i Jadwiga Sahajdak, nauczycielka z Kępic. «Głos Pomorza, Abr 14»
7
Prague Diners Find Appetite for Fine Food After Ramsay's Exit
Sahajdak showcases the Czech terroir. A recent seven-course menu included cold smoked south Bohemian trout with buttermilk, fennel, chives and trout eggs; ... «Bloomberg, Oct 12»
8
Seynod | Gideovision poursuit son développement
Le gérant de Gideovision, Richard Sahajdak, vient tout juste de livrer cette borne tactile interactive aux dimensions hors-norme. Photo DR ... «Le Dauphiné Libéré, Ago 12»
9
Lekcja demokracji - starosta Krzysztof Lis będzie wspierał …
Starosta Krzysztof Lis, dyrektor Sławomir Miara oraz goszczący w Szczecinku Sebastian Sahajdak wytłumaczyli, na czym dokładnie będzie polegać ... «Temat.net, May 12»
10
O PR na Uniwersytecie Szczecińskim
... prezes zarządu Polskiego Radia Szczecin (dr Adam Rudawski), prezes Zachodniopomorskiego Stowarzyszenia Public Relations (mgr Sebastian Sahajdak), ... «Portal PR, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sahajdak [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/sahajdak>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż