Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "samobitnia" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAMOBITNIA EN POLACO

samobitnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SAMOBITNIA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «samobitnia» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Samobitnia

Samobitnia

El desierto era una protección de uso común para las abejas, que vivían en graneros, frente a un oso. Era un poderoso bloque de madera o una piedra colgada de una cuerda en el bar. Cuando el oso lo inclinó para entrar al bar, el bloque volvió a su lugar y lo golpeó en la cabeza. A veces los camareros golpeaban el suelo bajo el árbol afilado en la parte superior, las pilas de madera sobre las cuales el oso caía del árbol. Samobitnia była to powszechnie stosowana ochrona pszczół, żyjących w barci, przed niedźwiedziem. Był to potężny kloc drewna lub kamień zawieszony na sznurze przy barci. Kiedy niedźwiedź odchylał go, chcąc dostać się do środka barci, kloc bezwładnie wracał na miejsce i uderzał go w głowę. Niekiedy bartnicy wbijali w ziemię pod drzewem zaostrzone u góry, drewniane pale, na które nadziewał się spadający z drzewa niedźwiedź.

Pulsa para ver la definición original de «samobitnia» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SAMOBITNIA


balamutnia
balamutnia
chrzastnia
chrzastnia
cwiertnia
cwiertnia
czarna sotnia
czarna sotnia
cziornaja sotnia
cziornaja sotnia
czolobitnia
czolobitnia
drewutnia
drewutnia
drzeworytnia
drzeworytnia
dzialobitnia
dzialobitnia
elektroda dodatnia
elektroda dodatnia
fletnia
fletnia
fototaksja dodatnia
fototaksja dodatnia
grzmotnia
grzmotnia
klotnia
klotnia
kutnia
kutnia
liczba dodatnia
liczba dodatnia
lotnia
lotnia
lutnia
lutnia
matnia
matnia
miedziorytnia
miedziorytnia

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SAMOBITNIA

samoakceptacja
samoanaliza
samoanczyk
samoanka
samoanski
samobadanie
samobiczowanie
samobiezny
samobij
samoblokujacy sie
samoboj
samobojca
samobojczo
samobojczy
samobojczyni
samobojstwo
samobrzmiacy
samobyt
samobytnosc
samobytny

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SAMOBITNIA

miodosytnia
motolotnia
nakretnia
paprotnia
paralotnia
parkotnia
platnia
pletnia
przekatnia
przelotnia
przeplotnia
przerzutnia
putnia
roslina wieloletnia
roza herbaciana herbatnia
rzutnia
samotnia
setnia
smetnia
sotnia

Sinónimos y antónimos de samobitnia en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SAMOBITNIA»

Traductor en línea con la traducción de samobitnia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAMOBITNIA

Conoce la traducción de samobitnia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de samobitnia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

samobitnia
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

samobitnia
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

samobitnia
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

samobitnia
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

samobitnia
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

samobitnia
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

samobitnia
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

samobitnia
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

samobitnia
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

samobitnia
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

samobitnia
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

samobitnia
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

samobitnia
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

samobitnia
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

samobitnia
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

samobitnia
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

samobitnia
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

samobitnia
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

samobitnia
65 millones de hablantes

polaco

samobitnia
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

samobitnia
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

samobitnia
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

samobitnia
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

samobitnia
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

samobitnia
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

samobitnia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra samobitnia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAMOBITNIA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «samobitnia» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre samobitnia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SAMOBITNIA»

Descubre el uso de samobitnia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con samobitnia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Barcie i kłody w Polsce - Strona 21
Do ochrony barci przed niedźwiedziem służyły w dawnych czasach najczęściej samobitnie (dzwony) tj. kloce drzewa albo rys. Lorce Ryc. 11. Schemat zamknięcia barci z samobitnią: A — Samobitnia zawieszona przed śniotem.
Stefan Blank-Weissberg, 1937
2
Materiały do historii odzieźy ludowej południowowschodniej Wielkopolski
8. Schemat zamknięcia barci z „samobitnią". A.= „samobitnia" zawieszona przed „śniotem", 3. = „samobitnia" usunięta, widoczny „śniot", C. = „śniot* odwieszony na kołek dodatkowy, a. „samobitnia", b. „śniot, c. kołek dodatkowy, d. „dłużnia", e.
Julian Bartyś, ‎Irena Turnau, 1959
3
Hives and Apiaries in Poland - Strona 76
Samobitnia. Współczesna stylizacja w Skansenie Pszczelarskim przy Państwowym Technikum Pszczelarskim w Pszczelej Woli. Lubelszczyzna. Tak bartnicy próbowali zniechęcić niedźwiedzia do rabowania leśnych barci. 74. Ostrokół.
Jerzy Żak, ‎Maciej Rysiewicz, 2001
4
Skice historyczne z domowego zycia medawno ubieglej przeszlosci. ...
Urządzano nadto dzwon albo samobitnią. Był to gruby kloc drzewa wiszący na mocnéj wici, poniżej zatworu *), właśnie w tém miejscu, którędy niedźwiedź do dzieni czyli ula pszczelnego musiał dołazić. Kloc przeszkadzający mu do.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1869
5
Szkice historyczne i z domowego życia niedawno ubiegléj przeszłości: ...
Urządzano nadto dzwon albo samobitnią. Był to gruby kloc drzewa wiszący na mocnej wici, poniżej za- tworu '), właśnie w tem miejscu, którędy niedźwiedź do ') Zatwora, deska zatykająca szczelnie główny otwór do barci czyli ula. dzieni czyli ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1869
6
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 885
Dzwon albo samobitnia, t. j. kloc drzewa uwiązany na wici, przybija się do barci poniiej zattooru, właśnie w tym miejscu, którędy niedźwiedź do dzieni ma dołazić. Kloc przeszkadzający niedźwiedziowi do dopięcia zamiaru, rozjątrza go; zwierz ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -liz Samoanka -nce; -nek Samoańczyk -kiem; -ycy samoański -scy Samoa Zachodnie, Samoa Zachodniego (państwo) samobiczowanie -nia samobieżny samobij -a; -ów samobitnia -ni; tych -ni samobójca -cy; -cy, -ców samobójczyni B. -nię, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
Stefan Żeromski: w pięćdziesiątą rocznicę śmierci - Strona 174
Na przykład opis zastawionych na niedźwiedzia- -bartnika pułapek: dzwonu zwanego również samobitnią, kolebki oraz innych pochodzi z fachowej publikacji Wiktora Kozłowskiego, który tak objaśnia zasadę kolebki: „Niedźwiedź dolazłszy do ...
Józefa Bartnicka, 1977
9
Adam Chętnik: dzialacz, pisarz, badacz Kurpiowszczyzny - Strona 64
konopianych linach, wspinał się bartnik na wysokość pszczelego gniazda, by zabezpieczyć „samobitnią" przed niedźwiedziem, opatrzyć przed wyniszczającym działaniem mrozów. Widzieli jeszcze tę oryginalną wspinaczkę m. in. Wojciech ...
Henryk Syska, 1969
10
Prace - Wydania 43-52 - Strona 40
Pozostawało zawiesić ..kołodę" na wbitym „kluku" i samobitnia była gotowa. „Kołoda" zakrywała dostęp do barci, a przy próbie odepchnięcia jej przez niedźwiedzia wykonywała wahadłowe ruchy i biła w jego cielsko. Kończyło się tym, że ...
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1939

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Samobitnia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/samobitnia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż