Descarga la app
educalingo
samoironia

Significado de "samoironia" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SAMOIRONIA EN POLACO

samoironia


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SAMOIRONIA

afonia · agonia · alghedonia · amazonia · ambiofonia · amfigonia · amfiktionia · anhedonia · antonia · aronia · asynchronia · autoironia · baronia · bronia · diachronia · heterochronia · ironia · petronia · sokratyczna ironia · synchronia

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SAMOIRONIA

samohamownosc · samohamowny · samohamujacy · samohartowanie · samohartownosc · samohartowny · samohartujacy sie · samoindukcja · samoindukcyjnosc · samoinkaso · samoisciec · samoistnie · samoistnienie · samoistnosc · samoistny · samoistwo · samoizolacja · samojazd · samojed · samojeda

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SAMOIRONIA

apofonia · apolonia · aragonia · archidiakonia · archigonia · atonia · autogonia · babilonia · baskonia · begonia · blonia · bolonia · bonia · bononia · bronchopneumonia · cekow kolonia · ceratonia · ceremonia · chirotonia · chylonia

Sinónimos y antónimos de samoironia en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SAMOIRONIA»

samoironia ·

Traductor en línea con la traducción de samoironia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SAMOIRONIA

Conoce la traducción de samoironia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de samoironia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

samoironia
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

samoironia
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

samoironia
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

samoironia
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

samoironia
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

samoironia
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

samoironia
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

samoironia
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

samoironia
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

samoironia
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

samoironia
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

samoironia
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

samoironia
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

samoironia
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

samoironia
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

samoironia
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

samoironia
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

samoironia
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

samoironia
65 millones de hablantes
pl

polaco

samoironia
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

samoironia
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

samoironia
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

samoironia
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

samoironia
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

samoironia
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

samoironia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra samoironia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAMOIRONIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de samoironia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «samoironia».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre samoironia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SAMOIRONIA»

Descubre el uso de samoironia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con samoironia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Z rodu polskiego - Tom 1 - Strona 64
Właśnie ta samoironia jest bodaj swego rodzaju obroną przed bezsensem i okrucieństwem świata, ostatnim - też iluzorycznym - ratunkiem przed nieuniknionym tragizmem życia. Cała powaga życia - pisał Henri Bergson - wypływa z naszej ...
Jan Ciechanowicz, 1999
2
1956: Polska emigracja a Kraj : antologia źródeł - Strona 153
ać dwa twory, które występują u Tyrmanda, oba nieznane „Słownikowi Warszawskiemu" (tom z roku 1915); samoironia: „I znów kąśliwy języczek samoironii liznął go po nerwach" (T. 460); samokontrola: „Resztką samokontroli ...
Marian Marek Drozdowski, 1998
3
Uniwersytet a rynek - Strona 118
... do takich ulubionych lub przynajmniej szanowanych przez wszystkich wartości, jak prawda, rzetelna myśl i praca, odwaga, samodzielność myślenia i mówienia, ironia, samoironia, uśmiech i pogoda ducha, humanizm, dobro wspólne.
Stanisław Kozyr-Kowalski, 2005
4
Teka językowa - Strona 203
Miło należy witać dwa twory, które występują u Tyrmanda, oba nieznane Słownikowi warszawskiemu (tom z roku 1915): samoironia: „I znów kąśliwy języczek samoironii liznął go po nerwach" (T. 46o); samokontrola: „Resztką samokontroli ...
Stanisław Westfal, 1975
5
Od Leśmiana: najpiękniejsze wiersze polskie - Strona 292
Ironia wymierzona jest w samą istotę poezji, jest jakby samo-ironią, czymś w rodzaju literackiego samobójstwa. Niewątpliwie w okresie pisania sonetów Grochowiak znajdował się jeszcze pod działaniem inspiracji Norwida. Miał wiersze całą ...
Anna Kamieńska, 1974
6
Twórcy bez masek: wspomnienia literackie - Strona 43
Opowiadał z wybitnym nerwem epickim o swojej włóczędze po Europie dla studiów i celów twórczych; mówił również z krotochwilną samoironią o swojej karierze literackiej. Raziła mnie jednak w tej błyskotliwej zamieci wytwornych słów nie ...
Jerzy Eugeniusz Płomieński, 1956
7
Przeciw, czyli za - Strona 187
Najmniej może ciekawy jest Poeta — w interpretacji Aleksandra Fabisiaka; ot taki sobie, inteligenty i świadom małej wartości (lecz nie nazbyt boleśnie) bawidamek; ironia i samoironia nie wydaje się tu ukrywać cierpień głębszych — może i ...
Marta Fik, 1983
8
Listy Lucjana Malinowskiego do Jarosława Golla: Przyczynek do ...
Selbstironie — samoironia. 11 Opowiadanie pt. Većerni splechty (Wieczorne pogwarki). 11 Opowiadanie pod tym samym tytułem (Msza św. Wacława). 18 Opowiadanie pod tym samym tytułem (Figurki) 14 Dr Krumlovsky — bohater Figurek.
Lucjan Malinowski, ‎Jaroslav Goll, ‎Stanisława Sochacka, 1975
9
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria druga
Każdy potrafi opowiadać zasłyszane kawały lub śmiaćsię z cudzych niepowodzeń, aletylko nieliczni umieją się zdobyćna samoironię,co wymaga zarówno inteligencji, jak pewnej dyscypliny emocji;jakoż na pięćdziesięciu nadętych zdarza się ...
Leszek Kołakowski, 2010
10
Danica Ilirska. (Illyrischer Morgenstern.) - Strona 156
Nu što smo već onda slutili, to se je dogodilo: Némci Tommasea тazuměli nisu, i on se sad u jednoj pazki rečena dela veoma čudi, što su Némci ironiu za gotov novac primili! Da pak onaj njegov sud biaše samo ironia, to potvárdjuje drugimi ...
Ljudevit Gaj, 1843
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Samoironia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/samoironia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES