Significado de "sarajewo" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SARAJEWO EN POLACO

sarajewo

QUÉ SIGNIFICA SARAJEWO EN POLACO

Sarajevo

Sarajewo

Sarajevo - la capital de Bosnia y Herzegovina habitada por 305 mil. personas. Fundado en 1462 por los turcos otomanos. En 1914 el lugar del asesinato del Archiduque Francisco Fernando. Los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984 fueron severamente dañados. Como resultado de la guerra de 1992-1995, tiene cuatro municipalidades: Centar, Novi Grad, Novo Sarajevo y Stari Grad en la Federación de Bosnia y Herzegovina. East Sarajevo es parte de la República de Serbia.

Sarajewo – stolica Bośni i Hercegowiny zamieszkana przez 305 tys. osób. Założone w 1462 r. przez Turków Osmańskich. W 1914 r. miejsce zabójstwa arcyksięcia Franciszka Ferdynanda. Odbyły się tu Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1984. Silnie zniszczone w rezultacie działań wojennych 1992-1995, ma obecnie 4 gminy: Centar, Novi Grad, Novo Sarajevo, Stari Grad – w Federacji Bośni i Hercegowiny. Osobno liczone jest Wschodnie Sarajewo, część Republiki Serbskiej.

TRADUCCIÓN DE SARAJEWO

Conoce la traducción de sarajewo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sarajewo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 萨拉热窝
• Traductor polaco - español: Sarajevo
• Traductor polaco - inglés: Sarajevo
• Traductor polaco - hindi: साराजेवो
• Traductor polaco - árabe: سراييفو
• Traductor polaco - ruso: Сараево
• Traductor polaco - portugués: Sarajevo
• Traductor polaco - bengalí: Sarajevo
• Traductor polaco - francés: Sarajevo
• Traductor polaco - malayo: sarajevo
• Traductor polaco - alemán: Sarajevo
• Traductor polaco - japonés: サラエボ
• Traductor polaco - coreano: 사라예보
• Traductor polaco - javanés: Sarajevo
• Traductor polaco - vietnamita: Sarajevo
• Traductor polaco - tamil: ஸாரஜேயேவொ
• Traductor polaco - maratí: सारजेयेवो
• Traductor polaco - turco: saraybosna
• Traductor polaco - italiano: Sarajevo
• polaco: sarajewo
• Traductor polaco - ucraniano: Сараєво
• Traductor polaco - rumano: sarajevo
• Traductor polaco - griego: Σαράγεβο
• Traductor polaco - afrikáans: Sarajevo
• Traductor polaco - sueco: sarajevo
• Traductor polaco - noruego: Sarajevo

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SARAJEWO»

Descubre el uso de sarajewo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sarajewo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sławna jak Sarajewo - Strona 305

Na przyklad rosó! z kury, wielkie zlociste oczka i domowy makaron w kolorze lekko kremowym, ale moze byc i z kartoflami, zwlaszcza mlodymi, troehç zieleniny, pietruszki, majeranku, ko- pru. Lubiç takze Einlauf,. 20 Slawna jak Sarajewo 305 ...

Leon Bielas, 1979

Zabić arcyksięcia

Greg King, Sue Woolmans. 22. TamZe, s. 129; R. Kiszling, Erzherzog..., dz. cyt., s. 298; V. Dedijer, Sarajewo 1914, t. 1, dz. cyt., s. 11; R. West, Black Lamb and Grey Falcon, New York 1994, s.331. 23.

Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014

Bośnia i Hercegowina. Przewodnik - Strona 131

Dziś nazwa ,,SarajeWo" budzi smutne skojarzenia z niedawną wojną, oblężeniem i cierpieniem ludności _ nieszczęściami Wywołanymi przez czynniki, którym historia miasta całkowicie zaprzecza. Sarajewo przed wojną obejmowało dziesięć ...

Beata Skrzypek, 2011

W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...

Jak widać, Sarajewo z końca XX wieku przedstawione jest jako mit, kwintesencja Bośni, symbol, bez którego nie może ona żyć. Miasto to (i miasto w ogóle) symbolizuje symbiozę międzyludzką i tolerancję. Ta przestrzeń już jednak nie istnieje, ...

Maria Dąbrowska-Partyka, 2005

Film Front Weimar: Representations of the First World War in German ...

It was preceded by DER DOPPELMORD VON SARAJEWO (1920) and the Austrian production BRANDSTIFTER EUROPAS (1926), two films that were substantially different in terms of narrative strategy. While 1914 shows us the history of ...

Bernadette Kester, 2003

Rozmówki serbskie

Ambasada Republike Poljske u Sarajevu ul. ViAnjik 20, 71 000 Sarajewo tel.: [phone] e-mail: sarajewo.amb.sekretariat ... Informacje występowaniu min podaje centrala sarajewska - www.bhmac.org. Ubezpieczenie zdrowotne - w ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Jannach’s German for Reading Knowledge

Leitfragen zum Lesetext auf academic.cengage.com/german/korb DAS ATTENTAT ZU SARAJEWO Am 28. Juni 1914 fielen zwei Schüsse in Sarajewo, die eine Weltkatastrophe auslösten. Der österreichische Thronfolger, Erzherzog Franz ...

Richard Alan Korb, 2008

Hauptstädte zwischen Save, Bosporus und Dnjepr: Geschichte - ...

Sarajewo 1994. S. Balić: Das unbekannte Bosnien. Europas Brücke zur islamischen Welt. Köln-Weimar- Wien 1992. S. Bašagić: Gazi Husrev-Beg. Sarajewo 1907. M. M. Bašeskija: Hronika. Sarajewo 1957. V. Bogičević: Istorija razvitka ...

Harald Heppner, 1998

Inny front

Ale Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii za pierwszą masakrę skazał dowódcę sił serbskich wokół Sarajewa, generała Stanislava Galicia. Na drugą nie znalazł wystarczających dowodów. Takie otwarte zakończenia i ...

Miłada Jędrysik, 2015

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 448

W czerwcu 1914 r. następca austriackiego tronu arcyksiążę Franciszek Ferdynand wraz ze swoją żoną przebywali z oficjalną wizytą w Sarajewie. W planie został ujęty przejazd ulicami miasta. Małżonkowie przemieszczali się odkrytym ...

Rodney Castleden, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARAJEWO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sarajewo en el contexto de las siguientes noticias.

Bez niespodzianki w rewanżu. Lech odhaczył FK Sarajewo

Lech Poznań po raz kolejny lepszy od FK Sarajewo. W rewanżowym spotkaniu II rundy eliminacji Ligi Mistrzów Kolejorz pokonał u siebie mistrza Bośni i ... «Sport TVN24, Jul 15»

Maciej Skorża po Lech - Sarajewo: Więcej bramek nie …

Lech pokonał w Poznaniu FK Sarajewo 1:0 i pewnie awansował do III rundy eliminacji Ligi Mistrzów. Wygrana skromna, ale trener Maciej Skorża był ... «SE.pl, Jul 15»

Barry Douglas: Jego DOPALACZE to krewetki!

Barry Douglas strzelił bramkę w rewanżu Lecha z FK Sarajewo (1:0). Gola obiecał wcześniej kucharzowi Lecha. - Jak są krewetki, strzelam gola - mówi Szkot. «SE.pl, Jul 15»

Kapitan FK Sarajewo Ivan Tatomirović: Jesteśmy w stanie wygrać i …

Kapitan FK Sarajewo Ivan Tatomirović w pierwszym meczu musiał pauzować z powodu żółtych kartek. Teraz wraca do gry i zapowiada zwycięstwo Bośniaków. «Głos Wielkopolski, Jul 15»

Sarajewo: igrzyska śmierci

W II rundzie eliminacji Ligi Mistrzów Lech Poznań walczy o awans z FK Sarajewo. W pierwszym meczu, na terenie rywali "Kolejorz" wygrał 2:0. W Poznaniu trwa ... «Wirtualna Polska, Jul 15»

Oceniamy piłkarzy Lecha Poznań w meczu z FK Sarajewo

Nie miał zbyt wiele pracy, ale w newralgicznych momentach był zawsze tam, gdzie trzeba. Dobrze się też ustawiał przy uderzeniach z dystansu. Zastrzeżenia ... «Głos Wielkopolski, Jul 15»

Dariusz Formella: najpierw musimy wyeliminować FK Sarajewo

Dariusz Formella na konferencji prasowej przed spotkaniem Lecha Poznań z FK Sarajewo zapewnił, że wynik osiągnięty w stolicy Bośni i Hercegowiny nie jest ... «Onet.pl, Jul 15»

Kownacki i Linetty nie zagrają w rewanżu z FK Sarajewo

Piłkarze Lecha Poznań w najbliższych meczach będą musieli sobie radzić bez Dawida Kownackiego i Karola Linettego, którzy doznali kontuzji we wtorkowym ... «Wirtualna Polska, Jul 15»

FK Sarajewo - Lech Poznań. Maciej Skorża: Sprawa awansu nie jest …

Lech Poznań wygrał 2:0 z FK Sarajewo w pierwszym spotkaniu II. rundy eliminacji Ligi Mistrzów. Mistrzowie Polski nie zachwycili swoją grę, lecz odnieśli bardzo ... «SE.pl, Jul 15»

7 rzeczy, których nie wiesz o szalonym właścicielu FK Sarajewo

Miliarder z Malezji jest właścicielem kilku klubów piłkarskich - wspomnianego już FK Sarajewo, a także Cardiff City i K.V. Kortrijk. Jego decyzje niejednokrotnie ... «Onet.pl, Jul 15»