Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saronu róża" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SARONU RÓŻA EN POLACO

saronu róża play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SARONU RÓŻA

sarniak
sarniatko
sarnie
sarniec
sarniecy
sarnik
sarnina
sarniuczek
sarniuk
sarong
saros
saroyan
sarp
sarp owski
sarpinka
sarpowski
sars
sarsaparyla
sart
sartago loquendi

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SARONU RÓŻA

branża
doża
durgapudża
hodża
kamandża
lonża
maharadża
marża
parandża
pudża
radża
serża
szarża

Sinónimos y antónimos de saronu róża en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SARONU RÓŻA»

Traductor en línea con la traducción de saronu róża a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SARONU RÓŻA

Conoce la traducción de saronu róża a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saronu róża presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

玫瑰沙龙
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

Sharon Rose
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

Sharon rose
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

शेरोन गुलाब
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

شارون روز
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

Шарон Роуз
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

Sharon Rose
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

শ্যারন এর গোলাপ
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Sharon Rose
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

rose Sharon
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Sharon Rose
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

シャロンローズ
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

샤론 로즈
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Roe mawar
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Sharon Rose
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

சாரோனின் ரோஜாவும்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

रो गुलाब
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

Sharon gül
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

Sharon Rose
65 millones de hablantes

polaco

saronu róża
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

Шарон Роуз
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Sharon Rose
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Sharon Rose
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Sharon Rose
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Sharon Rose
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Sharon Rose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saronu róża

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARONU RÓŻA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saronu róża» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre saronu róża

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SARONU RÓŻA»

Descubre el uso de saronu róża en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saronu róża y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Świat roślin w polskiej frazeologii - Strona 51
Pieśni nad Pieśniami" i „Kordiana": „Jestem róża Saronu, jestem lilia dolin". („Pieśń nad Pieśniami" 2,1, przeł. Cz. Miłosz) „(...) Kobiety dokoła Rozkwitłe, świeże, wonne jak Saronu róże, Na rosyjskich ramionach opierają czoła" (J. Słowacki, ...
Alicja Nowakowska, 2005
2
Ksiądz Marek - Strona 109
JUDYTA Nu, ja mu wolności brama, Ja mu róża od Saronu, 190 Chociaż bardzo bliska zgonu; Ja konwalia mu pachnąca I wolnością i weselem... Nu, ja stąd odlatująca Jak duch jaki, do miesiąca, 195 Z całym dawnym Izraelem: w. 189 róża od ...
Juliusz Słowacki, ‎Marta Piwińska, 1991
3
Świat roślin w języku i kulturze - Strona 19
ad Harrnibalem wszyscy żołnierze legionu, który zdobył obóz nieprzyjaciela, nieśli róże i mieli je ... 13; róża Sarońska, Pnp 2,1 - wg Biblii Gdańskiej, róża Saronu - w przekładzie Czesława Miłosza3), to jednak od czasów ...
Anna Dąbrowska, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2001
4
Kordian
Kobiety dokoła Rozkwitłe, świeże, wonne jak Saronu róże, Na rosyjskich ramionach opierają czoła. / silnie / Idźmy tam... i wypalmy ogniami na murze Wyrok zemsty, zniszczenia, wyrok Baltazara. Carowi niedopita z rąk wypadnie czara, ...
Juliusz Słowacki, 2015
5
Kordjan: czesc pierwsza trilogji - Strona 83
... nasi kornie pokładli się czołem; Win tryskają brylanty z kielichów tysiąca, I palą się pochodnie, a muzyka grzmiąca Gipsy ze ścian oprusza. Kobiety do koła, Rozkwitłe, świeże, wonne jak Saronu róże, Na rosyjskich ramionach opierają czoła.
Juliusz Słowacki, 1869
6
Żyłem: wiersze - Strona 80
Róża. Saronu. Nad Jeruzalem chamsin i deszcze przeszły, pogodnie już, tylko srebrzyste łzawią się jeszcze krople na płatkach róż. Ponad tą ziemią w przeszłość wmodloną pełno biblijnych słów. Nie wiem, co znaczy Róża Saronu, z czyich ...
Władysław Broniewski, 1993
7
Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 1002
ROZA RÓZAMEC tysiaclecia pne. w Chinach. na Bliskim Wschodzie, potem w Grecji, Rzymie, pózniej w caiej Europie, ... Piesri nad Piesniami, 2, l-kwiat. do którego porównujc sic oblubicnica; Saron - zyzna równina nadmorska na pld. od ...
Władysław Kopaliński, 1985
8
Meir Ezofowicz
I ja dużo pięknych historii wiem — rzekła Gołda — one w mojej duszy wyrastają jak czerwone i pachnące róże! ... jego od złota błyszczały, a w jego ogrodach rosły cedry pachnące i palmy z szerokimi liściami i kwitły wonne róże Saronu.
Eliza Orzeszkowa, 2015
9
Poezje zebrane. 2. 1926 - 1945 - Strona 172
Róża Saronu Nad Jeruzalem chamsin i deszcze przeszły, pogodnie już, tylko srebrzyste łzawią sie jeszcze krople na płatkach róż. s Ponad tą ziemią w przeszłość wmodloną pełno biblijnych słów. Nie wiem, co znaczy Róża Saronu, z czyich ...
Władysław Broniewski, ‎Feliksa Lichodziejewska, 1997
10
Twarzą do ściany - Strona 178
Różo Saronu. Nie, to już nie to, ale także zapamiętał: Ponad tą ziemią w przeszłość wmodloną pełno biblijnych słów. Nie wiem, co znaczy Róża Saronu, z czyich wykwitła snów. Może to róża z twego wazonu, którą mi dałaś dziś? Może ty ...
Janusz Krasiński, 1996

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saronu róża [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/saronu-roza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż