Significado de "sejm koronacyjny" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SEJM KORONACYJNY EN POLACO

sejm koronacyjny

QUÉ SIGNIFICA SEJM KORONACYJNY EN POLACO

Coronación coronación

Sejm koronacyjny

Asiento de coronación - en la Primera República era el Sejm, precediendo la coronación de los elegidos. Él estaba en Cracovia. En el Seym, el Elector completó todas las formalidades para su coronación. Juró los artículos de Henry y pacta conventa.

Sejm koronacyjny – w I Rzeczypospolitej był to sejm, poprzedzający koronację elekta. Odbywał się w Krakowie. Na sejmie tym elekt dopełniał wszystkich formalności przygotowujących jego koronację. Zaprzysięgał on artykuły henrykowskie i pacta conventa.

TRADUCCIÓN DE SEJM KORONACYJNY

Conoce la traducción de sejm koronacyjny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sejm koronacyjny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 饮食加冕
• Traductor polaco - español: coronación de la dieta
• Traductor polaco - inglés: diet coronation
• Traductor polaco - hindi: आहार राज्याभिषेक
• Traductor polaco - árabe: النظام الغذائي التتويج
• Traductor polaco - ruso: Диета коронации
• Traductor polaco - portugués: dieta coroação
• Traductor polaco - bengalí: খাদ্যের রাজ্যাভিষেক
• Traductor polaco - francés: couronnement Diet
• Traductor polaco - malayo: Coronation coronation
• Traductor polaco - alemán: Diet Krönungs
• Traductor polaco - japonés: 国会の戴冠式
• Traductor polaco - coreano: 다이어트 대관식
• Traductor polaco - javanés: diet jumenengan
• Traductor polaco - vietnamita: Diet đăng quang
• Traductor polaco - tamil: உணவில் முடிசூட்டு
• Traductor polaco - maratí: आहार राज्याभिषेक
• Traductor polaco - turco: diyet taç giyme
• Traductor polaco - italiano: dieta incoronazione
• polaco: sejm koronacyjny
• Traductor polaco - ucraniano: дієта коронації
• Traductor polaco - rumano: dieta încoronare
• Traductor polaco - griego: στέψη διατροφή
• Traductor polaco - afrikáans: dieet kroning
• Traductor polaco - sueco: diet kröning
• Traductor polaco - noruego: Diet kroning

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SEJM KORONACYJNY»

Descubre el uso de sejm koronacyjny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sejm koronacyjny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi

Opisuje autor zjazd zwołany przez króla i jego abdykacyą, bezkrólewie i cenzurę kandydatów, zabiegi Olszewskiego, elekcyą Michała, nakoniec sejm koronacyjny i burze wzniecone przez niechętnych królowi. Następuje poselstwo o Eleonorę ...

Antoni Józef Szabrański, 1870

Rajnolda Hejdensztejna, sekreterza królewskiego, dzieje Polski od ...

O czem żeby go lepiej i chrześcijanstwo przekonać, posłano na Sejm Cesarski Wojciecha z Starożrebia So- biejuskiego ... Na ten także Sejm koronacyjny wezwano do zdania sprawy tych wszystkich, którzy groszem publicznym rozrządzali lub ...

Reinhold Heidenstein, ‎Michał Gliszczyński, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1857

Dzieje Polski: od śmierci Zygmunta Augusta do roku 1594 : ksiąg XII.

Jeżeliby się zaś na owe sądy nie zgodzono, żeby każde Województwo przy swoich sądach pozostało. Odłożono także ugodę zatargów pomiędzy Stanami do następnego Sejmu koronacyjnego lub do jakiego innego, co gdyby za ogólną ...

Rajnold Hejdensztejn, 1857

Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...

Nie było przeciwników Zygmuntowych na sejmie koronacyjnym. Jedni, z województw ruskich (neutraliści) zgromadzeni właśnie we Lwowie, rozeszli się gdy wiadomość o bitwie byczyńskiéj odebrali; drudzy, z litewskich województw, ...

Teodor Morawski, 1877

Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 420

57–182. I 0 Z DZIAŁ W, Sejm konwokacyjny, elekcyjny i koronacyjny zaburzone od dyssydentów i dyzunitów. Krysztof Radziwiłł, hetman polny litewski, marszałkiem sejmu konwokacyjnego, mimo oporu prymasa Wężyka, biskupów i Jerzego ...

Józef Łukaszewicz, 1842

Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...

1627. podana. Smierć Zygmunta III. Uwagi nad jego panowaniem, Od str. 57–182. R 0 Z D Z I A Ł V, Sejm konwokacyjny, elekcyjny i koronacyjny zaburzone od dyssydentów i dyzunitów. Krysztof Radziwiłł, hetman polny litewski, marszałkiem ...

Jozef Lukaszewicz, 1842

Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 101

wnego stanu prawa przywracając (1) na sejmie zaś koronacyjnym, Konfederacyę Stanów w sprawie Króla po Elekcyi zawiązaną, potwierdził. - Czasem Exorbitancye odkładane bywają na sejm koronacyjny, których 21 sprostowanie, gdy po ...

Gottfried Lengnich, 1836

Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 74

W kwietniu do Krakowa na sejm koronacyjny przybył król elekt, Stefan Batory z rodu Batorych de Somlyo, wojewoda alias książę siedmiogrodzki. Wygrał w wyścigu do korony polskiej i litewskiej mitry książęcej ze swoim rywalem jeszcze z ...

Wacław Uruszczak, 2008

Historya panowania Jana Kazimierza: Tom pierwszy - Tom 2 - Strona 37

Tak Bóg VVszechmogacy, ze mowç odebral, nagrodzil 11111 с5еkawoácia. Zaczal sie; i sejm koronacyjny w Krakowie. Po wotywie до Ducha á. odprawionéj, senatorowie до вепаш, a stan rycerski, до izby poselskie'j udali siç, gdzie poslowie ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...

Gnieźnieński koronuje Króla. – Przysięga królewska (dosłownie włożona cała p. 136) – Tegoż dnia Marya Kazimira Krółowa przez Prymasa koronowana. – Mieszczamie Krakowscy hołd Królowi składają. – Sejm koronacyjny. (Listy zwoławcze ...

Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEJM KORONACYJNY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sejm koronacyjny en el contexto de las siguientes noticias.

Od wiecu do Sejmu. Jak powstał szlachecki parlament

Sejm koronacyjny Zygmunta August w 1548 r. (ostatni Jagiellon jako jedyny polski król został koronowany za życia ojca w 1530 r., a pełnię władzy przejął po ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»

Patroni naszych ulic Marcin Kątski (1636-1710)

W 1676 r. był posłem na Sejm koronacyjny z woj. ruskiego, w tymże roku dowodzi artylerią w obozie pod Żórawnem. Za zasługi wojenne otrzymuje wieś ... «Nowa Gazeta Praska, Feb 05»