Significado de "sfolgowac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SFOLGOWAC EN POLACO

sfolgowac

TRADUCCIÓN DE SFOLGOWAC

Conoce la traducción de sfolgowac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sfolgowac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 放松
• Traductor polaco - español: aflojar
• Traductor polaco - inglés: slacken
• Traductor polaco - hindi: कम करना
• Traductor polaco - árabe: تراخى
• Traductor polaco - ruso: ослаблять
• Traductor polaco - portugués: afrouxar
• Traductor polaco - bengalí: ঝিমান
• Traductor polaco - francés: ralentir
• Traductor polaco - malayo: mengendurkan
• Traductor polaco - alemán: entspannen
• Traductor polaco - japonés: 緩みます
• Traductor polaco - coreano: 늦추다
• Traductor polaco - javanés: slacken
• Traductor polaco - vietnamita: làm dịu bớt
• Traductor polaco - tamil: வேகம் குறையும்போது
• Traductor polaco - maratí: सैल
• Traductor polaco - turco: gevşetmek
• Traductor polaco - italiano: allentare
• polaco: sfolgowac
• Traductor polaco - ucraniano: послаблювати
• Traductor polaco - rumano: slăbi
• Traductor polaco - griego: χαλαρώστε
• Traductor polaco - afrikáans: verslap
• Traductor polaco - sueco: mattas
• Traductor polaco - noruego: slakke

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SFOLGOWAC»

Descubre el uso de sfolgowac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfolgowac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wojna chocimska: poemat bohatyrski - Strona 448

Zejmie, zajmie, zjaé, wezmie, u- chwyci, przejmie. Zemgnac oku, zmruzyé oczy, ztad okamgnienie. Zerki, wzwiady, zazieranie. Zimostradny, zimno tracaey, pozno dojrzewajqcy. Zlozyc, wybaezyc, sfolgowac, usta- pió. Znaczek, chor§giew ...

Wacław Potocki, 1850

ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...

Сhcefz fie rufzyc z miey(ca,na ktorym gniiefz y ginietz, ieczyfz y figkafz w petach grzechowych iak niewolnik, chcefz potargaë sidia diabelikie ktoremi cie uwikiai, chcetz zwalié ciezar grzechow z lumnienia, y sfolgowac dufzy ? niedofye ieft ...

Samuel od S. Floriána, 1749

Poezije Biblijne - Strona 30

... duchponuszy, '\ l ' I ' l л Í 'r Ahyrn zdoial sfolgowac gorzkos'clom mé] duszy. i 7 ' . i А _ ŕ. . в ' / л I (к А, l ‚ l t Éycie тоге, wiátr próiny. Kto dzis' przy mnie sîçdçîe; ‚К Í w "i ”1 î ›-—›' r', ...

Stefan WITWICKI, 1830

Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 245

... separowac IV seplenic Vía serwowaé IV scpiec III * sf abrykowac IV * sfaldowaé IV * sfanatyzowac IV * sfatygowac (sic) IV * sfermentowaé IV * sfiksowac IV * sfilmowac IV * sfinalizowaé IV * sfingowac IV * sflaczec III * sfolgowac IV * sfolzeé III ...

Jan Tokarski, 1951

Pisma zebrane: Czciciel potegi. Stare obrazki - Strona 60

Ze smiechem tym wolal: — Idantyrs! wziac mi zaraz sprzed oczu Scytç i kary mu nie wymierzac! Pocieszne dziecko! Trzebaz czasem drobnym chuciom dziecinnym sfolgowac! O bogowie, skonam chyba ze ámiechu! Jakie pocieszne dziecko!

Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951

Rymy duchowne, 1590 - Strona 12

Wysíuchaj me prosby a na lkanie moje Niechaj otworzone beda uszy twoje; i5 Abym k sobie przyszedí, chciej sfolgowac malo, Niz ci dusze wróce a ziemi dam ciaío. VIII. Nasyconym smutku, nie znajac dobrego. I by rozmierzyc chcial.

Sebastian Grabowiecki, 1893

Dialog o dialogu: Marii Danilewicz Zielińskiej podzwonne - Strona 63

Nie chcejuz wiccej trudzic Pania. pytaniami, zwlaszcza ze nadchodza^ swicta Narodzenia Pana i trzeba trochç sfolgowac z innymi sprawami. Proszç zatem o przyjecie najlepszych i najcie- plejszych zyczeñ z tej okazji. Bóg sie rodzi, Moc ...

Czesław Kłak, ‎Maria Danilewicz Zielińska, 2003

Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 741

... odetchnaó: r. a тещ Ci; В) ustac, uspokoié sie, zwolnieé. sfolgowac: oppugnatio, cupiditas atque avaritia respiravit Ci. resplendeo 2. plenduì, (re 1' splendere) odbié sie, blyszczeó: resplendent fragmina (mucronis) arena V. respondeo 2.

Emanuel Dworski, 1907

Historja o Cesarzu Otonie, 1569 - Strona 20

... czçstokroc prawie oczekiwajac, praca, onç sobie obciazal; ale zas majac za to, ze to nan tak Pan Bog wlozyl, jego patnictwa dokladajac, pokornie to zas cierpiec myslil. A chcac tez zaá mamce sfolgowac, ku- pil osla dla niej, na ktorego ja, ...

Julian Krzyżanowski, 1928

Wygrałam życie: pamiętniki aktorki - Strona 286

Ta wizyta podbudowala mnie bardzo, choc pozyczki i chwilówki ani na chwilç nie chcialy sfolgowac! Jednak latwiej mi juz bylo zyc. W sierpniu jadç na urlop! Tym razem do Krynicy. To byl celny strzal! Spotykam siç ze starymi kolegami, poznajç ...

Irena Górska-Damięcka, 1997