Significado de "siarkowanie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SIARKOWANIE EN POLACO

siarkowanie

QUÉ SIGNIFICA SIARKOWANIE EN POLACO

sulfatación

Siarkowanie

Slurry - un proceso de tratamiento químico térmico del acero que consiste en la impregnación por difusión de la capa superficial en azufre. Está diseñado para aumentar la resistencia a la abrasión y, por lo tanto, el proceso se utiliza principalmente para herramientas de corte y para el mecanizado. Los aceros a partir de los cuales se fabrican estas herramientas son en su mayoría SW7M, SW18, NC10 y NW9. La investigación llevada a cabo en la Universidad de Tecnología de Silesia condujo a la formación de un método de sulfato electrolítico a baja temperatura en baños de sal. La composición de dicho baño contiene 80 por ciento de potasio, 15 por ciento de sodio y 5 por ciento de Na2S2O3. El aumento observado en la durabilidad de las herramientas tratadas varió entre 10 y 400 por ciento.

Siarkowanie – proces obróbki cieplno-chemicznej stali polegający na dyfuzyjnym nasycaniu warstwy wierzchniej w siarkę. Przeprowadzany jest celem zwiększenia odporności na ścieranie, a zatem proces jest wykorzystywany głównie do narzędzi skrawających i do obróbki plastycznej. Stale, z których wykonane są te narzędzia to najczęściej: SW7M, SW18, NC10 oraz NW9. Badania prowadzone na Politechnice Śląskiej doprowadziły do powstania metody niskotemperaturowego elektrolitycznego siarkowania w kąpielach solnych. Skład takiej kąpieli zawiera 80 procent rodanku potasowego, 15 procent rodanku sodowego oraz 5 procent Na2S2O3. Obserwowany wzrost trwałości narzędzi poddanych obróbce wahał się pomiędzy 10 a 400 procent.

TRADUCCIÓN DE SIARKOWANIE

Conoce la traducción de siarkowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de siarkowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 硫酸
• Traductor polaco - español: sulfatación
• Traductor polaco - inglés: sulfation
• Traductor polaco - hindi: sulfation
• Traductor polaco - árabe: الكبرتة
• Traductor polaco - ruso: сульфирование
• Traductor polaco - portugués: sulfatação
• Traductor polaco - bengalí: sulfation
• Traductor polaco - francés: sulfatation
• Traductor polaco - malayo: sulfation
• Traductor polaco - alemán: Sulfatierung
• Traductor polaco - japonés: 硫酸化
• Traductor polaco - coreano: 황산
• Traductor polaco - javanés: sulfation
• Traductor polaco - vietnamita: sulfat
• Traductor polaco - tamil: sulfation
• Traductor polaco - maratí: sulfation
• Traductor polaco - turco: sülfatlama
• Traductor polaco - italiano: solfatazione
• polaco: siarkowanie
• Traductor polaco - ucraniano: сульфування
• Traductor polaco - rumano: sulfatare
• Traductor polaco - griego: αυλάκωση
• Traductor polaco - afrikáans: sulfation
• Traductor polaco - sueco: sulfate
• Traductor polaco - noruego: sulfation

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SIARKOWANIE»

Descubre el uso de siarkowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con siarkowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 121

Metody obróbki cieplno-chemicznej z uwzględnieniem rodzaju pierwiastka nasycającego [47] Obróbkę cieplno-chemiczną dzieli się na: • dyfuzyjne nasycanie niemetalami: nawęglanie, azotowanie, siarkowanie, utlenianie, borowanie, ...

Józef Zawora, 2007

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Siarczę, r. nd. 4. wid. Siarkuię. - Siarczysty, adj. 1) fönefelig, wolier $djmefęI. 2) gefdmefcit. , 5) wid.Siarkowy. ado. sto. J: stość Siarka, f 1) ber 5djmcfel. 2) cin (5dne: fel $aben ober $id)tdjęn. Siarkowany,"Siarkowanie, vid.Siarkuię. Siarkowy, adj ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

Gdynefelid)t, $d)mefelig, a. siarkowaty, siarczysty; sulfureux. Gdynefelfanumer, f. komórka do siarkowania rzeczy , f soufroir, m. Gdynefelleber, f. T. wątroba siarczana, f. siarczyk potażu, m foie de soufre, m. - G5d)wefeln, v. a. siarkować; soufrer.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Zasady żywienia człowieka - Strona 61

... siarkowanie pulp owocowych. Podobnie przed rozkładającym działaniem askorbinazy chroni ją niskie pH (niższe niż pH = 5). Wielkość strat zależy od sposobu przygotowania warzyw i owoców, czasu gotowania, ilości użytej wody, czasu ...

Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013

Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 105

Optymalna temperatura magazynu wynosi +6°C. Wymagane jest bielenie i siarkowanie magazynu co roku w jesieni – przed złożeniem zapasów zimowych. Kiszonki należy starannie ochraniać przed zanieczyszczeniem, gdyż stanowią artykuł ...

Wojciech Żabicki, 1986

Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...

... siarczanowy masa f celulozowa siarczanowa siarka f siarczanowa sulfatiazol т, 2-sulfanilamidotiazol m zasiarczanienie n praienie n usiarczajace siarczek 'm ruda f siarczkowa siarka f siarczkowa siarkowanie n, obróbka f dwutlenkiem siarki ...

Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013

Ptaszyna

Teraz właśnie wszyscy szykują się do winobrania, już wyciągnęli z piwnicy beczki, wuj Wojciech obficie siarkuje klepki. Słyszę, że zapowiadają się dobre zbiory, będzie wielkie święto winobrania. A teraz opowiem Wam, jak spędzam tutejsze ...

Dezső Kosztolányi, 2011

Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 182

Dwutlenek siarki jest wykorzystywany w tzw. siarkowaniu (sulfitacji): w celu usunięcia z wina niepożądanego zapachu „nawietrzenia" — przez spalenie bawełny nasyconej siarką w zamkniętej przestrzeni nad winem; w zapobieganiu ...

Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008

Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...

Cela n'est pas sou-soufereux, souffieren, eufe. so. frable. Soufrage, fm, das Schwefeln, die Schwefeluun. Siarkowanie. Soufrance, Souffrance. s f. 1) Duldung, Leiden, Geduld, das Ertragen; 2) Elend, Schert, Trübsal; 3) vergönnter Aufschub zur ...

Michael Abraham Trotz, 1832

Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française

Soufrage, m. siarkowanie, n. Soufre, m. siarka, f. Soufrer, v. a. siarkować, posiarkować. Sougarde, Ş zasłaniające cyngiel u broni palnej, n.; garda, f (zasłona ręki u rękojeściszpai t. p.). s# f. podpinka pod brodą konia, f. . Souhait, m, życzenie, n.

Piotr Dahlmann, 1846

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIARKOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término siarkowanie en el contexto de las siguientes noticias.

„Naturalne, z owocu winnego i niezepsute”. Mszalne wino z polskiej …

... nie może to być np. wino w części gronowe, a w części jabłkowe. Nie może być również wyprodukowane syntetycznie. Dozwolone jest natomiast siarkowanie. «TVP, Jun 15»

Jak wybierać suszone owoce do kompotu

Oprócz siarkowania gazowego stosuje się również tzw. siarkowanie na mokro, polegające na zanurzaniu owoców w 1-3-procentowym roztworze siarczynu. «Wirtualna Polska, Dic 13»

Wino po prześwietleniu

Urządzenie eliminuje niechciane bakterie i dzikie drożdże, ograniczając tym samym siarkowanie. Niektórzy amatorzy wina są uczuleni na siarczyny i nawet ... «KopalniaWiedzy, Ene 09»