Significado de "siedemkroc" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SIEDEMKROC EN POLACO

siedemkroc

TRADUCCIÓN DE SIEDEMKROC

Conoce la traducción de siedemkroc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de siedemkroc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 七次
• Traductor polaco - español: siete veces
• Traductor polaco - inglés: seven times
• Traductor polaco - hindi: सात बार
• Traductor polaco - árabe: سبع مرات
• Traductor polaco - ruso: семь раз
• Traductor polaco - portugués: sete vezes
• Traductor polaco - bengalí: সাতবার
• Traductor polaco - francés: sept fois
• Traductor polaco - malayo: tujuh kali
• Traductor polaco - alemán: siebenmal
• Traductor polaco - japonés: 7回
• Traductor polaco - coreano: 일곱 번
• Traductor polaco - javanés: kaping pitu
• Traductor polaco - vietnamita: bảy lần
• Traductor polaco - tamil: ஏழு முறை
• Traductor polaco - maratí: सात वेळा
• Traductor polaco - turco: yedi kez
• Traductor polaco - italiano: sette volte
• polaco: siedemkroc
• Traductor polaco - ucraniano: сім разів
• Traductor polaco - rumano: de șapte ori
• Traductor polaco - griego: επτά φορές
• Traductor polaco - afrikáans: sewe keer
• Traductor polaco - sueco: sju gånger
• Traductor polaco - noruego: syv ganger

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SIEDEMKROC»

Descubre el uso de siedemkroc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con siedemkroc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 48

Jako przykład dajemy tu kilka pojęć, których treść stopniowa wzrasta, a zakres maleje: przedmiot, rzecz, stworzenie, jestestwo, zwierzę, pies, lis. Pojęcia te podobne są do szeregu liczb: 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. Siedemkróć rozrzadzona pewna ilość ...

Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844

Anafielas. Pieśń II. Mindows

Siedémkroć siedém błysnęło poranków, Siedémkroć siedém razy Saule113 świetne Wpadło do morza i wstało obmyte; Dwa razy Menes114 zmieniał twarz zrąbaną, A wrota stały jak wprzódy zaparte115. Cierpienia rosły w duszy siérot trojga, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Anafielas

Siedémkroć siedém błysnęło poranków, Siedémkroć siedém razy Saule709 świetne Wpadło do morza i wstało obmyte; Dwa razy Menes710 zmieniał twarz zrąbaną, A wrota stały jak wprzódy zaparte711. Cierpienia rosły w duszy siérot trojga, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 29

Co niegdyś zamieszkałaś niebios f 'rmamenta Ażci król Poświęcenia, groźny Bhagirata Kazał w nieprawej woli zejść w noc tego świata. Później siedemkroć twoje błogosławiąc imię, Opuścili tę Rzekę i lasy olbrzymie, I do krain, gdzie stoją ...

Antoni Lange, 1800

Quo Vadis:

Lecz dlaczego w takim razie nie oddano Greka w ręce sprawiedliwości, dlaczego Apostoł mówił, że gdyby ktoś siedemkroć zawinił, to siedemkroć należy mu przebaczyć, i dlaczego Glaukus powiedział Chilonowi: „Niech ci tak Bóg odpuści, ...

Henryk Sienkiewicz, 2016

Hrabia Monte Christo:

I straciłeś pan, jak powiadasz, aż siedemkroć sto tysięcy franków? Tam do djabła! Dla fortuny trzeciorzędnej jest to cios bądź co bądź bardzo poważny. — Jakto trzeciorzędnej? — zaoponował Danglars, upokorzony nieco podobną klasyfikacją ...

Aleksander Dumas (ojciec), 2014

Wzorowy parafianin - Strona 184

Aż do siedemkroć ? Mówi mu Jezus : Nie powiadam ci aż do siedemkroć, ale aż do siedemdziesiąt siedem kroć".... Jakoby chciał Pan Jezus powiedzieć do nas, uczniów swoich: Niechże raczej ci, co was obrażają, zmęczą się uchybianiem ...

Tomasz Misicki, 1921

Pisma - Tomy 27-28 - Strona 29

Lecz dlaczego w takim razie nie oddano Greka w ręce sprawiedliwości, dlaczego Apostoł mówił, że gdyby ktoś siedemkroć zawinił, to siedemkroć należy mu przebaczyć, i dlaczego Glaukus powiedział Chilonowi: „Niech ci tak Bóg odpuści, ...

Henryk Sienkiewicz, 1901

Historja literaturny niepodległej Polski (965-1795) - Strona 375

A więc ukoronowane utratą wzroku nieszczęścia starego Tobjasza, które on znosi z niewysłowioną pokorą; opowieść o córce Raguela Sarze, która siedemkroć wychodziła zamąż i siedemkroć tuż po ślubie traciła męża dzięki sztuczkom ...

Ignacy Chrzanowski, 1930

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 302

siedemkroc siedemkroc siedemnastka siedemnastokrotny siedemnastolatek sicdemnastolatka siedemnastoletni siedemnastowieczny siedemnasty siedemnascie siedemnascioro siedemset siedemsetlecie siedemsetletni siedemsetny ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000