Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sielankowo" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIELANKOWO EN POLACO

sielankowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SIELANKOWO


bankowo
bankowo
bezwarunkowo
bezwarunkowo
choinkowo
choinkowo
gatunkowo
gatunkowo
jednokierunkowo
jednokierunkowo
jonkowo
jonkowo
kierunkowo
kierunkowo
koronkowo
koronkowo
laserunkowo
laserunkowo
niestosunkowo
niestosunkowo
rabunkowo
rabunkowo
rachunkowo
rachunkowo
roznokierunkowo
roznokierunkowo
rysunkowo
rysunkowo
stosunkowo
stosunkowo
szacunkowo
szacunkowo
trafunkowo
trafunkowo
ucinkowo
ucinkowo
warunkowo
warunkowo
wielokierunkowo
wielokierunkowo

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SIELANKOWO

siekierzysko
sieknac
siekot
sielanin
sielanka
sielankarz
sielankopisarstwo
sielankopisarz
sielankowac
sielankowanie
sielankowosc
sielankowy
sielawa
sielawka
sielawowy
sielce
sielecki
sielski
sielsko
sielskosc

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SIELANKOWO

arabeskowo
badkowo
bajkowo
barokowo
beczkowo
bezbramkowo
bezdotykowo
bezgoraczkowo
bezgotowkowo
bezspojnikowo
bezusterkowo
bezwyjatkowo
bombonierkowo
bukowo
bulkowo
buraczkowo
chlopczykowo
czasownikowo
wycinkowo
zasciankowo

Sinónimos y antónimos de sielankowo en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SIELANKOWO»

Traductor en línea con la traducción de sielankowo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIELANKOWO

Conoce la traducción de sielankowo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sielankowo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

诗情画意
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

idílicamente
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

idyllically
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

रमणीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

بانشراح
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

идиллически
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

idilicamente
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

idyllically
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

idyllique
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Ia berkedudukan ideal
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

idyllisch
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

牧歌的に
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

진수를
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

idyllically
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

toạ
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

idyllically
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

idyllically
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

idyllically
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

idilliaca
65 millones de hablantes

polaco

sielankowo
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

ідилічно
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

idilic
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ειδυλλιακά
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

idillies
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

idylliskt
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

idyllisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sielankowo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIELANKOWO»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sielankowo» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre sielankowo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SIELANKOWO»

Descubre el uso de sielankowo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sielankowo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 200
Sielanka dworska, sentymental- na. sielankowo «tak jak w sielance, w stylu sielanki; beztrosko, pogodnie. nastrojowo, sielsko, idyllicznie»: Przedstawic cos sielankowo. Zyé zgodnie, sielankowo. sielankowosc z V, DCMs. ~sci. blm «Charakter ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Hybryda - Tom 3
Nie mówiłam, że było sielankowo, wręcz przeciwnie. Ale nie chcę o tym rozmawiać! Z nikim! To, co wydarzyło się między mną, a KUR, to tylko nasza sprawa. Nie zamierzam do niej wracać, ponieważ najistotniejszy jest efekt końcowy naszego ...
by Jo.E.RACH., 2015
3
Podniebni żołnierze
Sielankowy ogród krajobrazowy stworzył Jan Christian Schuch...”, jak napisano w folderze, który zaprojektował go na wzór francuski, podobnie jak Ogród Łazienkowski w Warszawie. Tylko park w stylu angielskim był dziełem Dionizego ...
Eugeniusz Toman, 2015
4
Wśród emigrantów - Strona 142
Nie zaskakuje więc, że z oburzeniem przyjął Lechoń słowa Witolda Gombrowicza o sielankowości Mickiewiczowskiej poezji. Zdenerwowany zanotował w Dzienniku, że trzeba by, parafrazując słowa, które Szymon Askenazy odniósł do Jana ...
Marian Stępień, 2007
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 577
1 Jako sielankowe określamy coś, co wydaje się nam beztroskie, spokojne, łagodne i piękne. Interesujący, bo bardzo sielankowy obraz Rzymu utrwalił się w pamięci Juliana Ursyna Niemcewicza- .sielankowy nastrój... Ach. cóż to były za ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Pamiętnik wystawy miniatur, oraz tkanin i haftów: urządzonej w domu ...
Scena sielankowa, malowana gwaszem na papierze, epoka Ludw. XV.–Wł. Rom. hr. Rzyszczewski. Oprawa: kość słoniowa ażurowa−złocona i malowana. Scena sielankowa (i na odwrotnej stronie). Gwasz na papierze, epoka Ludw. XV.
Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Przeszłości, 1912
7
Korzenie miasta: Mokotów i Ochota - Strona 359
Ulica Tyniecka - do 1929 roku „Sielankowa" - straciła swoją romantyczność, sielankowość i lirykę już wcześniej, zanim zamieszkałem na Wierzbnie. Na przełomie lat 1929-30 zbudowano na rogu Goszczyńskiego i Sielankowej (Tynieckiej) ...
Jerzy Kasprzycki, 1996
8
Wybór dramatów - Strona lxi
Didaskalia zawierają wstępny opis wyglądu córki Wojewody: „Młodziuchna, delikatna, ubrana w strój francuskich sielankowych pasterek, włosy pudrowane” (a. II, po w. 776). Osobliwie prezentuje się ta rokokowa figurka w sarmackim zamku ...
Lucjan Rydel, ‎Lesław Tatarowski, 1983
9
Sielanki i pozostałe wiersze polskie - Strona xxxix
POPULARNOŚĆ FORM SIELANKOWYCH XXXIX jest dramat pastoralny, pieśni pasterskie, romans pasterski, sielanki w formie dialogowej. Autorowie włoscy piszący utwory sielankowe, a przede wszystkim Jakub San- nazaro, twórca Arkadii i ...
Szymon Szymonowic, 1964
10
Komitet red - Strona 339
balladowego, lecz dwie stylizacje różne, sielankowa i tragiczna, do których dodana jest jeszcze trzecia stylizacja parodystyczna. Stylizacja, sielankowa powstała ze skrzyżowania stylu pieśni ludowych miłosnych i obrzędowych ze stylem ...
Ksiega pamietkowa ku czci Stanislawa Pigonia, ‎Zygmunt Czerny, 1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIELANKOWO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sielankowo en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Wakacje" i "Zwyczajny dzień" Niny Majewskiej-Brown. Mamy dla …
... przygotować się na dość zaskakujące rozwiązania i losowe przypadki, których nie zapowiada sielankowo i rodzinnie spędzany czas w słonecznej Barcelonie. «NaszeMiasto.pl, Nov 15»
2
Nie ulegaj iluzji – apelują uczniowie z filmu „Iluzja”
Filmik na początku zapowiada się sielankowo: w gwarze dziecięcych i młodzieńczych głosów tajemniczy iluzjonista z ukrytą w kapturze twarzą z pustego ... «4lomza.pl, Oct 15»
3
Marta Wierzbicka: ktoś mi wrzucił coś do drinka
Okazuje się, że takie sceny celebrytka lubi grać najbardziej. - Nie lubię, jak u Oli jest zbyt sielankowo. Wolę takie sceny, nad którymi muszę się zastanowić, jak je ... «Plejada.pl, Oct 15»
4
"Attack on Titan" - recenzja ekranizacji popularnej mangi i anime
Film zaczyna się więc sielankowo. Kamera przedstawia nam miasto, w którym panuje atmosfera powszechnej szczęśliwości. Trójka głównych bohaterów biega ... «Moviesroom, Ago 15»
5
Dzień gorącego lata - cz. 2
Niestety, podróżowanie „okazją” nie jest tak beztroskim i bezpiecznym sposobem pokonywania kolejnych kilometrów, jak plastyczne i sielankowo opisał to ... «Salon24.pl, Ago 15»
6
Fabio Capello uciekł z rosyjskiej niewoli? A może Rosjanie go sami …
Początkowo sytuacja układała się sielankowo. Capello, który objął „sborną” tuż po tym jak przestał pracować z reprezentacją Anglii, przeprowadził rosyjską ... «wPolityce.pl, Jul 15»
7
Piękne okoliczności przyrody - kwiecień 2015
Byłoby słodko i sielankowo, gdyby nie twarda walka o byt. Na kwitnącym trawniczku kwiczoł wyciągał z ziemi kolejną dżdżownicę, a kot łakomie wpatrywał się w ... «Ostrowski Portal Internetowy, May 15»
8
Bloger Rybitzky na trasie spaceru Komorowskiego. Prezydent …
Było tak sielankowo na spacerze Komorowskiego po Warszawie. I nagle zjawił się znany bloger Rybitzky. Miał do urzędującego prezydenta małą prośbę, która ... «wPolityce.pl, May 15»
9
Katarzyna Bujakiewicz: ślubu nie będzie, w ciąży też nie jestem
Katarzyna Bujakiewicz opowiedziała, co czeka jej bohaterkę w serialu "Lekarze". Zdradziła, że między Sylwią a Ordą nie będzie wcale sielankowo. Udostępnij. «Onet.pl, Sep 14»
10
Ojciec krzyczy na syna: "Trzy minus trzy to zero, takie jak ty!". Jak …
I zapraszają do "gry", w której można uratować kilkulatka przed wydzierającym się na niego ojcem. Zaczyna się sielankowo. Mały Adaś przy biurku rozwiązuje ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sielankowo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/sielankowo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż