Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "siestrzan" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIESTRZAN EN POLACO

siestrzan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SIESTRZAN EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «siestrzan» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
siestrzan

Sosręb

Sosręb

Chucrut, salsa, cebada, granero - la viga principal en el techo de madera. Corre en sentido transversal a los rayos restantes. Por lo general, tiene una sección transversal más grande. En el pasado, el pino a menudo estaba decorado. La fecha de incorporación del edificio se marcó con el nombre del carpintero o el nombre del propietario; También estaba cubierto con un adorno o decorado con sentimientos y deseos. Hoy ocurre en la construcción regional de madera, especialmente en los Cárpatos y sus estribaciones. Sosręb, sosrąb, siestrzan, stragarz – główna belka w stropie drewnianym. Biegnie w kierunku poprzecznym do pozostałych belek. Zazwyczaj ma większy przekrój. W przeszłości sosręb często pełnił funkcję ozdobną. Umieszczano na nim datę wzniesienia budynku, opatrywano go znakiem cieśli lub nazwiskiem właściciela; bywał też pokryty ornamentem albo zdobiony sentencjami i życzeniami. Do dzisiaj występuje w drewnianym budownictwie regionalnym, zwłaszcza na terenie Karpat i ich pogórza.

Pulsa para ver la definición original de «siestrzan» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SIESTRZAN


burzan
burzan
chrzan
chrzan
cukrzan
cukrzan
ochrzan
ochrzan
pielgrzan
pielgrzan
przegorzan
przegorzan
siostrzan
siostrzan
storzan
storzan
tarzan
tarzan
zachrzan
zachrzan

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SIESTRZAN

sierscien
siersciowy
sierstka
siersza
sierszenki
sierz
sierzancki
sierzant
sierzant sztabowy
siesc
siestrzanka
siestrzenica
siestrzeniec
sietniak
sietniczy
sietny
siew
siew czysty
siew gniazdowy
siew krzyzowy

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SIESTRZAN

abidzan
alkilosiarczan
azan
azerbejdzan
baklazan
baszan
bezan
bialczan
birobidzan
czan
duszan
dzielzan
ezan
haridzan
hazzan
heksozan
izan
kaczan
kaliszan
kanapa tapczan

Sinónimos y antónimos de siestrzan en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SIESTRZAN»

Traductor en línea con la traducción de siestrzan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIESTRZAN

Conoce la traducción de siestrzan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de siestrzan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

siestrzan
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

siestrzan
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

siestrzan
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

siestrzan
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

siestrzan
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

siestrzan
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

siestrzan
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

siestrzan
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

siestrzan
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

siestrzan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

siestrzan
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

siestrzan
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

siestrzan
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

siestrzan
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

siestrzan
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

siestrzan
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

siestrzan
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

siestrzan
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

siestrzan
65 millones de hablantes

polaco

siestrzan
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

siestrzan
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

siestrzan
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

siestrzan
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

siestrzan
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

siestrzan
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

siestrzan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra siestrzan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIESTRZAN»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «siestrzan» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre siestrzan

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SIESTRZAN»

Descubre el uso de siestrzan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con siestrzan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 94
Tym sposobem rodzi się pierwszy Siestrzan, t. j. rozumOWa różnia przeciwieństw. Że rozum idzie przed umysłem i mysłem, więc siestrzan ten jest najpierwszy, że rozum jest twierdzeniem, gdy tymczasem umysł i przeczeniem, a mysł li ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
2
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 40
siestrz-; z Czar 40, O"1 i Kras 76, O"1; L V 266: siestrzan. siostrzan, siestrzenica, siostrzeniec. Justyn - siestrzeniec Justyniana Sk Dz 561 . Sie- strzyn, mąż albo siestrzanek, z niem. zowią szwagier, Mącz siestrzenica, siostrzenica, siestrzanka.
Teodozja Rittel, 2007
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 266
266 SIESTRZAN - SIESTRZENNY. SIESTRZEÑSTWO - SIEWIER. Na pogrzebie hetmana nie usïyszales gíosu innego , je- no : juzeámy siedli, juzci nie bedzie do Rusi biegal nas bronié. ib. 111. roir fmb Beriefen. Jak skoro sie dwaj tak wielcy ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 153
Por. podciąg, podściąg, postrząb, przestrzeń, siestrzan, siestrzanek, sie- strzeniec, siestrzeń, siostrzan, sióstr zaniec, sióstr zań, siostrzeniec, sio- strzeń, siostrzew, s tragarz, strzagarz, strzegarz, strzęgarz, tragarz. siestrzanek, -nka 'belka ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
5
Teils - Strona 342
U Cnap. skolozrzywy. slostram (gtówna belka pod sufitem) „trzaénienie slostramu" (OF II 170 etc.). Podhig Brücknera z niem. Schlossrahmen. Formy powstale chyba przez przekre- ccnie tego slowa (sosrqb, siestrzan etc.) wystçpuje podtug ...
Zdzisław Stieber, 1974
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 302
lko w I. mn. siersze- nie miec w nosie miec muchy w nosie sierszl zob. sierchl sierscisty zob. siercisty siestrzan, siestrzanek, siestrzeniec 1. sie- strzanek, siestrzeniec siostrzeniec 2. siestrzan, siestrzanek szwagier 3. siestrzanek ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
7
Koncepcja człowieka rzeczywistego: z antropologii filozoficznej ...
Stąd siestrzan drugi: umysłowa jednia przeciwieństw. Ponieważ mysł scala rozum z umysłem, powstaje myslowa różnojednia przeciwieństw (trzeci siestrzan)63. Cała filozofia uniwersalna oparta jest na zasadzie różnojedni. Filozoficzna ...
Ewa Starzyńska-Kościuszko, 2004
8
Polskie zagadki ludowe - Strona 344
... z prostą grądzielą sorbać, siorpać — siorbać, pić głośno mlaskając sosrąb — zob. siestrzan sośnik, sosznik — część sochy, służąca do spulchniania roli spik, śpik — sen, drzemka srowy — surowy stępa — przyrząd do tłuczenia, kruszenia, ...
Sławomir Folfasiński, 1975
9
Archiwum Komisyi do badania historyi filozofji w Polsce
Z tego wszystkiego wynika, że powodem dostatecznym jest nasza, w całej swej mic- towości boskiej i wszechstronnej pełni uchwycona filozoficzna różno- jednia, czyli nasz siestrzan trzeci. W powodzie dostatecznym kojarzą się zatem dwie ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Komisja do badania historji filozofji w Polsce, 1930
10
Archiwum - Tomy 4-6 - Strona 67
Z tego wszystkiego wynika, że powodem dostatecznym jest nasza, w całej swej mio- towości boskiej i wszechstronnej pełni uchwycona filozoficzna różno- jednia, czyli nasz siestrzan trzeci. W powodzie dostatecznym kojarzą się zatem dwie ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja do Badania Historii Filozofii w Polsce, 1930

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Siestrzan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/siestrzan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż