Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "skrywanie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SKRYWANIE EN POLACO

skrywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SKRYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SKRYWANIE

skrytkarz
skrytobojca
skrytobojczo
skrytobojczy
skrytobojstwo
skrytokrystaliczny
skrytokwiat
skrytokwiatowy
skrytonasienny
skrytopaczkowy
skrytoplciowosc
skrytoplciowy
skrytopylnosc
skrytopylny
skrytosc
skryty
skrytykowac
skrywac
skrywac sie
skrywka

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SKRYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de skrywanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SKRYWANIE»

Traductor en línea con la traducción de skrywanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SKRYWANIE

Conoce la traducción de skrywanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de skrywanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

憋尿
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

frenando
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

holding back
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

वापस पकड़े
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تحجم
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

сдерживает
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

retendo
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

ফিরে অধিষ্ঠিত
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

retenir
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

menahan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

zurückhalten
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

手控え
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

다시 들고
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

terus bali
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

giữ lại
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

மீண்டும் வைத்திருக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

परत धारण
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

geri tutma
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

trattenendo
65 millones de hablantes

polaco

skrywanie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

стримує
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

exploatație înapoi
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

κρατώντας πίσω
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

terug te hou
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

håller tillbaka
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

holde tilbake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra skrywanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SKRYWANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «skrywanie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre skrywanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SKRYWANIE»

Descubre el uso de skrywanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con skrywanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 291
W bardziej codziennym, niekoniecznie świątecznym wymiarze, zarówno maska, jak i ubiór pełnią również podwójną rolę – skrywania i odsłaniania zarazem. Cavallaro i Warwick uważają, że oba atrybuty nieustannie obwieszczają, iż jest coś ...
Janusz Barański, 2007
2
Mapy duchowe współczesności
Mędrcy indyjscy łączą problem niewyrażalności z czwartą, przedostatnią funkcją bóstwa, jaką jest skrywanie (pięć boskich ról to: stwarzanie, podtrzymywanie, niszczenie, skrywanie i rozdawanie łaski). Skrytość, niejasność nie jest więc ...
Anna Sobolewska, 2009
3
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Ponieważ twoje żale skrywają światło świata w tobie, każdy pogrąża się wciemności, a ty wrazznim. Lecz gdy unoszona jest zasłona twoich żalów,jesteś wraz z nim wyzwalany. Dziel sięteraz zbawieniem ztym, który stał obok ciebie, gdy ...
Anonimowy, 2013
4
Pan Sokrates: eseje trzecie - Strona 68
Prześwitywanie oznacza skrywanie się. Greckie słowo aki\dc\.a rozumiemy jako nie-skrytość, czyli zgodnie ze znaczeniem a-privativum jako „coś" przeciwstawnego skrytości; ściśle: jako proces wyłaniania się z ukrycia, wydobywania się na ...
Cezary Wodziński, 2000
5
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
Heideggerowskie pytanie ukazuje bycie nie tak, jak ono się jawi w sądzie, lecz „poruszając” nim ukazuje, że to jawienie skrywa inne jawienia. Tak jak pytanie posiada to, co dane i to, co szukane, wiadomą i niewiadomą pytania, tak samo ...
Daniel Roland Sobota, 2012
6
W miejscu sumienia: śladem myśli o sztuce Martina Heideggera
towi, a ziemia czymś zamkniętym, co odpowiada skrywaniu. Świat jest raczej prześwitem kolei istotnych wskazań, których przestrzega wszelkie rozstrzyganie. Zaś każde rozstrzygnięcie opiera się na czymś nie opanowanym, skrytym, ...
Wojciech Suchocki, 1996
7
Literatura i język - Strona 55
jest wzywaniem w wyistaczanie i odista- czanie, jesttym, co pozwala rzeczom byc, wychodzic najaw i skrywac siç. „Prze- wodnie slowo" zyskuje jednak wazne dopelnienie: „Jçzyk mówi jako dzwonienie ciszy". [s. 23] Chodzi ...
Katarzyna Meller, ‎Krzysztof Trybuś, 2004
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 607
Skryba to 1 zły literat lub biurokratyczny urzędnik. Słowo używane z dezaprobatą. Nazywasz tego skrybę pisarzem? 2 dawniej ktoś, kto przepisywał księgi lub dokumenty, -bernardyńscy skrybowie. skryć, skryje, skry to — skrywać, -wa.
Mirosław Bańko, 2000
9
"Pójdź, bądź Moim światłem"
co skrywa wszystko we mnie,4. 8lub rzeczywi9cie skrywa gębię jej mio9ci do Boga, stanowiącej przyczynę jej wszelkich dziaa", a w szczególno9ci bezwarunkowego poddania się Jego woli. Jak póXniej tumaczya, do9wiadczenie przez nią ...
Matka Teresa, 2015
10
Czy dzieci powinny wierzyć w Boga: Jak wiara może zbudować tożsamość ...
Ukryty chopiec jest w kaZdym, kto skrywa jaką9 tajemnicę w ciemnej, schowanej przestrzeni, gdzie czuje się niegodny i nieakceptowany przez innych, nieakceptowalny dla samego siebie. Ta sekretna, oddzielna czę9ć siebie moZe dotyczyć ...
Lisa Miller, 2016

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SKRYWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término skrywanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Smog i piece na węgiel mają zniknąć z Krakowa do 2019 roku …
Zadziwiające jest skrzętne skrywanie poziomu benzo(a)pirenu. Kronika Krakowska ogłasza, że poziom zanieczyszczeń jest równy poziomowi PM2,5. MPK idzie ... «Dziennik Polski, Oct 15»
2
Krystyna Janda jako nestorka rodu Dulskich
Klasyczną definicją dulszczyzny byłyby, według dr Łukasza Jurczyszyna, skrywanie prawdy, dwulicowość i hipokryzja. - Dziś jednak negatywne postawy jak ... «Polskie Radio, Oct 15»
3
RECENZJA: "Manglehorn" [ZWIASTUN]
I skrywanie się przed światem za mentalną szybą negacji. Manglehorn męczy się na styku egzystencji bohaterów filmu, a reżyser David Gordon Green zgrabnie ... «Dziennik Łódzki, Jun 15»
4
Kolejna okładka z modelką karmiącą piersią
Nadal bowiem w wielu centrach handlowych czy restauracjach, mamy nie mają innej możliwości niż skrywanie się w kącie i krycie dziecka ssącego pierś. «Wirtualna Polska, May 15»
5
Odjechana podróż szós polskich królową
W „Siódemce” niepotrzebne są mu już do tego ani żadne gatunkowe odniesienia, ani tym bardziej skrywanie się za Ukrainą. Tu „jedzie” po Polsce po całości i ... «naTemat, Abr 15»
6
Dlaczego koty wchodzą do pudełek? 3 naukowe hipotezy
Claudia Vinke, jedna z autorek badania: "Skrywanie się jest strategią zachowania się tego gatunku, która pozwala kotom na radzenie sobie ze zmianami ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
7
A co, jeśli w domu, który kupujesz, bawił się mały Goebbels?
Skrywanie dziwacznych przyzwyczajeń naprowadza na skojarzenia z patologią, choćby Fritzlem. Filmy z ekranów dużych, na przeciw siebie, mają służyć ... «TVP, Ene 15»
8
Mroczne i pełne emocji Biesy w Teatrze Miejskim w Gdyni …
Manipulacja drugim człowiekiem, skrywanie prawdziwych uczuć, gra pozorów, egoistyczny erotyzm nastawiony tylko na czerpanie przyjemności - po prostu zło, ... «Radio Gdańsk, Nov 14»
9
Masz sekrety? To może negatywnie odbić się na twoim zdrowiu
Skrywanie przed innymi sekretów to prawdziwe wyzwanie dla naszego ciała - mówi psycholożka z SWPS. - Żyjemy w ciągłym napięciu, stresujemy się, tak ... «Polskie Radio, Oct 14»
10
Pacjent bez nazwiska, ale z numerem. Ochrona danych osobowych …
Skrywanie nazwiska za inicjałem kojarzy się z przestępcami. Wszyscy, z którymi leżałem na sali, woleli, żeby używać nazwiska – mówi "Wyborczej" prof. «naTemat, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Skrywanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/skrywanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż