Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "socjusz" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOCJUSZ EN POLACO

socjusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SOCJUSZ EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «socjusz» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Socjusz

Socjusz

Socjusz - una función del asistente que apoya al comandante de la orden, a quien el superintendente confía grupos particulares de asuntos. Socjusz no tiene autoridad formal sobre los asuntos que se le han confiado, pero facilita la comunicación entre el superior de la Orden y los religiosos. El noviciado para el noviciado, apoyando a los maestros de la ley, o asamblea se considera su ayudante, diputado y mano derecha. Sus deberes son generalmente ocuparse de asuntos litúrgicos y ordenados. Socjusz – funkcja asystenta wspierającego zwierzchnika zakonu, któremu zwierzchnik powierza poszczególne grupy spraw. Socjusz nie posiada formalnej władzy nad powierzonymi sobie sprawami, ułatwia natomiast komunikację pomiędzy zwierzchnikiem zakonu a zakonnikami. Socjusz do spraw nowicjatu, wspierający magistra zakonu, czy zgromadzenia jest uznawany za jego asystenta, zastępcę i prawą rękę. Do jego obowiązków przeważnie należy dbanie o sprawy liturgiczne i porządkowe.

Pulsa para ver la definición original de «socjusz» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SOCJUSZ


achacjusz
achacjusz
aecjusz
aecjusz
ambicjusz
ambicjusz
boecjusz
boecjusz
dacjusz
dacjusz
decjusz
decjusz
fabrycjusz
fabrycjusz
florencjusz
florencjusz
focjusz
focjusz
grocjusz
grocjusz
helwecjusz
helwecjusz
horacjusz
horacjusz
ignorancjusz
ignorancjusz
internuncjusz
internuncjusz
konfucjusz
konfucjusz
konstancjusz
konstancjusz
krescencjusz
krescencjusz
kuracjusz
kuracjusz
laurencjusz
laurencjusz
leoncjusz
leoncjusz

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SOCJUSZ

socjologicznie
socjologiczny
socjologizm
socjologizowac
socjologizowanie
socjolozka
socjomedycyna
socjomedyczny
socjometria
socjometryczny
socjopata
socjopatia
socjopatologia
socjopatyczny
socjopsychologia
socjotechniczny
socjotechnik
socjotechnika
socjoterapia
socjuszka

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SOCJUSZ

aspazjusz
celsjusz
dionizjusz
fantazjusz
lucjusz
lukrecjusz
marycjusz
mucjusz
nowicjusz
nuncjusz
orencjusz
patrycjusz
propercjusz
prowincjusz
prudencjusz
symplicjusz
terencjusz
utracjusz
wenancjusz
winicjusz

Sinónimos y antónimos de socjusz en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SOCJUSZ»

Traductor en línea con la traducción de socjusz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOCJUSZ

Conoce la traducción de socjusz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de socjusz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

socjusz
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

socjusz
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

socjusz
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

socjusz
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

socjusz
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

socjusz
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

socjusz
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

socjusz
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

socjusz
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

socjusz
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

socjusz
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

socjusz
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

socjusz
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

socjusz
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

socjusz
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

socjusz
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

socjusz
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

socjusz
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

socjusz
65 millones de hablantes

polaco

socjusz
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

socjusz
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

socjusz
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

socjusz
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

socjusz
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

socjusz
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

socjusz
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra socjusz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOCJUSZ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «socjusz» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre socjusz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SOCJUSZ»

Descubre el uso de socjusz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con socjusz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka i kultury jezuitów polskich
SODALICJA MARIAŃSKA młodym kapłanom ♢ Następnie przybył do Starej Wsi, by tu najpierw przez trzy miesiące pełnić funkcję socjusza magistra nowicjatu, a potem przez jedenaście lat sam kierować jako magister nowicjatem (NS.6/92, s.
Jakub Kołacz, 2006
2
Błogosławiony kłopot myślenia: z Aleksandrem Hauke-Ligowskim ...
I tak ojciec Kwaśnica został wikariuszem, a ja jego socjuszem, czyli asystentem. Dosłownie „socjusz" znaczy towarzysz. Niekomunistyczny towarzysz, oczywiście. Socjusz doradza, natomiast w rządzeniu bierze udział tylko w ramach delegacji: ...
Aleksander Hauke-Ligowski, 2007
3
Klasztory i kultura krajów słowiańskich - Strona 37
k będący przełożonym kolegium lub seminarium. *Socjusz - (łac. socius - towarzysz) - zakonnik wyznaczony przez przełożonego do pomocy innemu zakonnikowi w wypełnianiu jego zadania, np. socjusz mistrza nowicjuszy, ...
Wanda Stępniak-Minczewa, ‎Zdzisław Kijas, 2001
4
Konstytucje Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych Swietego Ojca ...
ki, zwłaszcza do gry na organach, a Mistrz lub jego Socjusz nie znają tej sztuki, wtedy Kapituła pro- wincjalna lub sam Prowincjał wyznaczy Ojca starszego wiekiem i przykładnego, który będzie ich uczył śpiewu i gry na organach. Nowicjuszów ...
Dominik Marja Tavani, 1937
5
Rozmowy w Maisons-Laffitte, 1981 - Strona 187
Czesław Bielecki], Tak i nie, „Kultura" 1979 nr 4 (379); Socjusz, Teorie, wytyczne i spory, „Kultura" 1979 nr 11 (386); Polak z Kraju, List do Redakcji, „Kultura" 1980 nr 3 (390); Socjusz, Polskie kwadratury koła, „Kultura" 1980 nr 6 (393).
Barbara Toruńczyk, 2006
6
Realiści z wyobraźnią: Kultura 1976-2000 : wybór tekstów
W sukurs Redaktorowi pośpieszył Socjusz. Nie należy - głosił - „niczego naszym przymusowym hegemonom obiecywać ani oferować". Nie wykluczając z góry przymierza niepodległej Polski jutra z Rosją, dziś nie powinniśmy takiej propozycji ...
Basil Kerski, ‎Andrzej Stanisław Kowalczyk, 2007
7
Teksty cywilne przez Leopolitę - Strona 65
I Zacznę od zgody -polemiki z Socjuszem (patrz Kultura, czerwiec 1980). Socjusz jest autorem, z którym można się nie zgadzać z przyjemnościę i bez obawy. Z przyjemnościę, bo pisze klarownie i wiadomo, o co mu chodzi. Bez obawy — bo ...
Leopolita, 1983
8
Rocznik - Tom 4 - Strona 189
Redemptora : został wysłany do Bałakławy, miasta leżącego nad brzegiem morza: lecz tam żadnego jeńca nie było z naszego królestwa; wielu zaś było z innych narodów; gdyż w obecności tegoż Socjusza zawinął do portu okręt niejaki, ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie, 1911
9
Z dziejów szkolnictwa jezuickiego w Polsce: wybór artykułów - Strona 84
Jerzy Paszenda, 1994
10
Biographical Dictionary of Central and Eastern Europe in the ...
®Socjusz ̄). From 1977 he was harassed by the security services. When martial law was introduced in Poland on 13 December 1981, Najder was in Great Britain. Warned by the British Foreign Ministry that an investigation concerning the ...
Wojciech Roszkowski, ‎Jan Kofman, 2016

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOCJUSZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término socjusz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nowy prowincjał jezuitów w Warszawie
Leszka Mądrzyka, socjusza prowincjała: "Najważniejsze stało się w tym momencie!". O. Socjusz wygłosił również homilię. Nawiązał w niej m.in. do odczytanego ... «Deon.pl, Sep 15»
2
Europejskie spotkanie mniszek [FOTO]
Przybyli też promotor ds. mniszek – ojciec César Valero Bajo i socjusz generała – ojciec Vivian Boland. Temat spotkania brzmiał: „Dominikańska itinerantia. «O.O. Dominikanie, Sep 15»
3
Milczący księża: Boniecki, Mądel, Lemański i inni
Zakaz wypowiedzi w mediach i na forach społecznościowych został jednak utrzymany - mówi socjusz Prowincji Polski Południowej oo. Jezuitów, o. Jarosław ... «Gazeta Krakowska, Jul 15»
4
Ojciec Popławski objął urząd socjusza Generała
Nowy socjusz zastąpił na tym stanowisku ojca Wojciecha Delika, który pracował w Kurii Generalnej w ... 1 października swój urząd objął także nowy socjusz ds. «O.O. Dominikanie, Oct 14»
5
Co dominikanie planują w mediach
Co robi socjusz generała ds. mediów? 90 procent mojej pracy polega na budowaniu sieci i łączeniu braci. Pracuję nad tym, aby kontaktować ludzi ze sobą i ... «O.O. Dominikanie, Oct 14»
6
Mniszki przekazują życie
Jarosław Głodek, socjusz prowincjała polskich dominikanów, który uczestniczył w spotkaniu. Towarzyszył mu o. Józef Zborzil, promotor mniszek w Polskiej ... «O.O. Dominikanie, Sep 14»
7
O filozofii i teologii w Berkeley [FOTO]
W liście wystosowanym z okazji tego wydarzenia o. Michael Mascari, socjusz generała Zakonu Kaznodziejskiego do spraw życia intelektualnego zwrócił uwagę, ... «O.O. Dominikanie, Jul 14»
8
O intelektualnej misji Zakonu w Europie [FOTO]
Bruno Cadoré, towarzyszyli także o. Wojciech Delik (socjusz dla Europy Środkowej i Wschodniej), o. Vivian Boland (socjusz dla Europy Północno-Zachodniej), o ... «O.O. Dominikanie, Abr 14»
9
Krzysztof Popławski socjuszem Generała
Nowy socjusz zastąpi na tym stanowisku ojca Wojciecha Delika, który pracuje w Kurii Generalnej ... Wojciecha Delika na stanowisku socjusza Generała. «O.O. Dominikanie, Abr 14»
10
Pogrzeb ojca Tomasza Bika [FOTO]
Tomasza Bika wspominali jego współbracia z Instytutu Tomistycznego i socjusz prowincjała o. Pawła Kozackiego, który osobiście nie mógł przybyć do ... «O.O. Dominikanie, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Socjusz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/socjusz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż