Significado de "spazm" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SPAZM EN POLACO

spazm

QUÉ SIGNIFICA SPAZM EN POLACO

calambre

Kurcz

Espasmo, espasmo: espasmo involuntario de músculo estriado o liso, que se produce bajo la influencia de diversos estímulos y que a menudo causa dolor. Los músculos espinales transversales pueden ser tónicos y clónicos. En los escalofríos tónicos, hay un aumento temporal en el tono muscular; En los escalofríos clónicos hay una serie de contracciones musculares rápidamente progresivas, separadas por períodos cortos de relajación.

Kurcz, spazm – bezwiedne nadmierne skurcze mięśni poprzecznie prążkowanych lub gładkich, występujące pod wpływem działania różnych bodźców i często powodujące uczucie bólu. Kurcze mięśni poprzecznie prążkowanych mogą być toniczne i kloniczne. W kurczach tonicznych występuje przez pewien czas wzmożone napięcie mięśni; w kurczach klonicznych występuje szereg szybko następujących po sobie skurczów mięśniowych oddzielonych krótkimi okresami zwiotczenia.

TRADUCCIÓN DE SPAZM

Conoce la traducción de spazm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spazm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 痉挛
• Traductor polaco - español: espasmo
• Traductor polaco - inglés: spasm
• Traductor polaco - hindi: ऐंठन
• Traductor polaco - árabe: تشنج
• Traductor polaco - ruso: спазм
• Traductor polaco - portugués: espasmo
• Traductor polaco - bengalí: খিঁচুনি
• Traductor polaco - francés: spasme
• Traductor polaco - malayo: kekejangan
• Traductor polaco - alemán: Krampf
• Traductor polaco - japonés: けいれん
• Traductor polaco - coreano: 경련
• Traductor polaco - javanés: spasm
• Traductor polaco - vietnamita: cơn ho
• Traductor polaco - tamil: இழுப்பு
• Traductor polaco - maratí: उबळ
• Traductor polaco - turco: spazm
• Traductor polaco - italiano: spasmo
• polaco: spazm
• Traductor polaco - ucraniano: спазм
• Traductor polaco - rumano: spasm
• Traductor polaco - griego: σπασμός
• Traductor polaco - afrikáans: spasma
• Traductor polaco - sueco: spasm
• Traductor polaco - noruego: krampe

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SPAZM»

Descubre el uso de spazm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spazm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 418

'spotkanie dwóch druzyn majace charakter szkoleniowy; walka treningowa', np. sparing pilkarski, sparing bokserski. spazm - rzecz. m.niezyw., D.lp. spazmu, Ms.lp. spazmie [wym. spazmie, rzad. spa- zmie], M.B.lm. spazmy, D.lm. spazmów; ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Dżozef

Stachem wstrząsnął spazm, powietrze wpadło mu w płuca, twarz pobrużdziła się i wygięła strasznie. Ryknął i rzucił mi się w ramiona – suchy, lekki, ot, wiór człowieka. Cuchnął przeokropnie. Pozwoliłem się przytulie i mówiłem powoli do ucha: ...

Jakub Małecki, 2011

Rozwiązła

... nie ja, jutro przyjeżdża Joanna z Danielem, na weekend, potem wyjeżdżam. Z tobą albo sama, wszystko mi jedno. Biegnie do łazienki, żeby tylko nie płakać w obecności Adama, byle nie wyrwał się przy nim spazm wściekłości, że przegrywa ...

Jarosław Kamiński, 2012

Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji i sportu

W pierwsze minuty przyjmowania wanny daje się zauważyć zblednięcie tła, zmniejszenie liczby widocznych kapilarów, spazm kapilarów paznokciowego koryta palców rąk (pierwotny efekt). Krótkotrwały spazm (w prąd 1-3 min. zmienia się ...

Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010

W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu

W moim wypadku to, co było dostępne bezpośredniej obserwacji, mogło mieć równie dobrze jako przyczynę spazm nerwowy, początek gruźlicy, astmę, dusznicę toksyalimentarną z następową niedomogą nerek, chroniczny nieżyt oskrzeli, ...

Marcel Proust, 1974

Anestezjologia - Tom 2

30% wszystkich pacjentów z krwawieniem podpajęczynówkowym obserwuje się spazm naczyniowy, przebiegający z neurologicznymi objawami niedokrwienia mózgu. Angiograficznie stan ten można stwierdzić u 70% chorych.

Reinhard Larsen, 2013

Red Feminism: American Communism and the Making of Women's Liberation

See "Laura X and the SPAZM Society," Women in World History, Women's Liberation Papers, Sophia Smith Collection, box 22, folder 226; pamphlet describing the Women's History Research Center Library, Women's Liberation Papers, ...

Kate Weigand, 2002

Medical Terminology by the Mnemonic Story System - Strona 111

ELEMENT spas(spaz) -spasia spasm (spazm) sphenic (sfee-nick) spiro(spy-roh) MNEMONIC DEVICE space Examples: Note: Compare: space M Examples: Phoenix Examples: spiral ASSOCIATION-IMAGE MEANING Out in space there are ...

William J. Russell, 2006

Spuzzum: Fraser Canyon Histories 1808-1939 - Strona 257

Spazm - spazm' Spuzzum Spazm'mx inhabitant of or person from Spumtrn spik war club _ sptekwi story, narrative, legend, myth sp'éc'm Indian hemp fibre sp'ec'neip [Apocynum cannabinum] Indian hemp sqsicze? father, uncle [father's brother ...

Annie York, 2011

Living on the Edge: 28 Papers in Honour of Jonathan Kaye - Strona 511

He shows that Polish speakers perceive as monosyllabic words ending in a nasal or liquid, such as spazm 'spasm', piesn 'song', mysl 'thought' and wiatr 'wind'.2 Rubach concludes that the word-final sonorants do not constitute a separate ...

Stefan Ploch, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPAZM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spazm en el contexto de las siguientes noticias.

Nike 2015: Laudacja: "Księgi Jakubowe" dają wybawienie od złej …

A jednak ten, kto cieszy się przywilejem posiadania głosu politycznego, uświadamia sobie rychło, że pozwala on na krótki spazm głosowania, a jego ludzka ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Yeni rahim ve tüp film tekniği: Selektif Salpingografi

Ağrısız rahim filmi tekniğinde, rahimde spazm meydana gelmesi ihtimali düşük olduğundan tüplerin spazm dolayısıyla kapalı çıkması ihtimali düşüktür. «Arca Haber Ajansı, Ago 15»

Yeni rahim ve tüp filmi tekniği: Selektif Salpingografi

Ağrısız rahim filmi tekniğinde, rahimde spazm meydana gelmesi olasılığı düşük olduğundan tüplerin spazm nedeniyle kapalı çıkması olasılığı düşüktür. «Milliyet, Ago 15»

Boyun Düzleşmesi

Boyun düzleşmesi için kaslarda spazm olması gerekir. Boyun kaslarındaki spazmın nedenleri? 1. Dişlerden gelen olumsuz uyarımlar. Çürük, eksik kanal tedavili ... «Milliyet, Ago 15»

İftar Ve Sahur Sonrası Yaşanan Mide Sorunlarına Son!

İftar ve sahur sonrası yaşanan gaz, hazımsızlık, şişkinlik ve spazm gibi sorunlara karşı, mideyi rahatlatan içecekler tüketmek gerekiyor. Bitki çayı karışımları ... «S HABER, Jun 15»

Co to jest spazm akomodacji i jak go rozpoznać

Spazm akomodacyjny (SA) to przewlekła dysfunkcja mechanizmu akomodacji spowodowana zaburzeniami pracy soczewki wskutek nadmiernego kurczenia się ... «Medycyna Praktyczna, Jun 15»

Diş problemlerine karşı botoks!

Bunun sonucunda çenelerimizi kapatmaya yarayan kas gruplarında aşırı aktivite sonucu spazm gelişiyor. Bu spazm kulak önünde, şakaklarda ve boyun ... «Vatan, Mar 15»

Kabızlık, şişkinlik ve spazm şikâyetlerinden kurtulun

[e-mail]. Şişkinlik, spazm ve kabızlık sık karşılaşılan sindirim sitemi rahatsızlıkları olup sağlıklı beslenme sayesinde üstesinden gelinebilir. «Memleket, Feb 15»

"Trzy odbicia w lustrze" - Niezwykła saga rodzinna Zbigniewa …

Trzasnął materiał sukienki, ramię przeszył krótki spazm bólu. Już biegła. Biegła? Leciała, jej stopy prawie nie dotykały ziemi. Gniewny ryk za plecami, brzęk ... «wPolityce.pl, Oct 14»

Gerilim Baş Ağrısına Çözüm

Boyun ve kafatasını çevreleyen kaslardaki spazm stresle artar, baş ağrısına neden olur. Basit gerilim baş ağrısı olanlarda günün sonuna doğru ağrı artar. «Milliyet, Sep 14»