Significado de "stajnia" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE STAJNIA EN POLACO

stajnia

QUÉ SIGNIFICA STAJNIA EN POLACO

estable

Stajnia

Estable - un edificio donde se llevan a cabo caballos o todos los caballos pertenecientes a un propietario. El equipo adecuado de los establos debería ser; Equipo contra incendios, es decir, extintores, mangueras, equipos de limpieza. Debe prohibirse estrictamente fumar, debido al peligro de incendio. El granero se compone de varias salas, cada una de las cuales tiene una función específica. Lo más importante son los establos principales, donde hay cajas o puestos donde se colocan los caballos. La segunda sala es una silla de montar donde se lleva a cabo el equipo de equitación. Ambas salas deben estar bien ventiladas y el sillín adicionalmente calentado para que el equipo humedecido pueda secarse. La siguiente habitación puede ser un forraje, donde almacena y prepara la alimentación para los caballos. A menudo, hay salas auxiliares en los establos, como herramientas de limpieza o palas para caballos.

Stajnia – budynek w którym trzyma się konie lub ogół koni należących do jednego właściciela. W prawidłowym wyposażeniu stajni powinno się znajdować; sprzęt pożarowy, czyli gaśnice, węże, sprzęt do sprzątania. Powinien obowiązywać rygorystyczny zakaz palenia, ze względu na zagrożenie pożarowe. Stajnia składa się przeważnie z kilku pomieszczeń, z których każde ma określoną funkcję. Najważniejsze to stajnia główna, gdzie znajdują się boksy lub stanowiska, w których stoją konie. Drugim takim pomieszczeniem jest siodlarnia, gdzie trzyma się sprzęt jeździecki. Oba te pomieszczenia powinny mieć zapewnioną doskonałą wentylację, a siodlarnia dodatkowo ogrzewanie, aby można było wysuszyć zawilgocony sprzęt. Kolejnym pomieszczeniem może być paszarnia, gdzie przechowuje się i przygotowuje paszę dla koni. Często w stajniach znajdują się pomieszczenia pomocnicze, w których trzyma się np. narzędzia do sprzątania lub przybory do podkuwania koni.

TRADUCCIÓN DE STAJNIA

Conoce la traducción de stajnia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stajnia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 稳定
• Traductor polaco - español: estable
• Traductor polaco - inglés: stable
• Traductor polaco - hindi: स्थिर
• Traductor polaco - árabe: مستقر
• Traductor polaco - ruso: стабильный
• Traductor polaco - portugués: estável
• Traductor polaco - bengalí: স্থিতিশীল
• Traductor polaco - francés: stable
• Traductor polaco - malayo: stabil
• Traductor polaco - alemán: stabil
• Traductor polaco - japonés: 安定しました
• Traductor polaco - coreano: 안정된
• Traductor polaco - javanés: stabil
• Traductor polaco - vietnamita: ổn định
• Traductor polaco - tamil: நிலையான
• Traductor polaco - maratí: स्थिर
• Traductor polaco - turco: kararlı
• Traductor polaco - italiano: stabile
• polaco: stajnia
• Traductor polaco - ucraniano: стабільний
• Traductor polaco - rumano: stabil
• Traductor polaco - griego: σταθερός
• Traductor polaco - afrikáans: stabiele
• Traductor polaco - sueco: stabil
• Traductor polaco - noruego: stabil

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «STAJNIA»

Descubre el uso de stajnia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stajnia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 185

501 377 127 □ Jeziorko: stajnia „Iskierka", ul. Górna 5, tel. [phone], www. stajniaiskierka. com.pl □ Konstancin-Jeziorna: SKJ „Sewan", ul. Od Lasu 6, tel. [phone] □ Koryta: Stajnia i Klub Jeździecki „Golden Horse", ul. Lipowa 13 ...

Lechosław Herz, 2007

Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 947

Stajnia. 947. w Szkocyi (1745) sprawiło, że znowu objął dowództwo imil uorgauizowanem w Anglii wojskiem i pojednał się z królem. Umarł 1747. — Stair (Jan Hn- milton-Dalrymple, ósmy hrabia), urodzony 15 Czerwca 1771 r. z linii pobocznej ...

Samuel Orgelbrand, 1866

Okolice Krynicy: przewodnik - Strona 123

Skansen czynny (oprócz. LACHY SĄDECKIE Wyrobnicza chałupa z Podegrodzia Zamożna chałupa z Gostwicy Stodoła z Biegonic Chlewik z Gastwicy Spichlerz z Gostwicy Stajnia i wozownia z Mokrej Wsi Chałupa szewca wiejskiec Wiatrak z ...

Bogdan Mościcki, 2005

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 430

August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 430 STAJAÓ-STAJNIA. STAJOWY - STALIC. byó woda w stagwiach etc. Sax. Art. 60. Byïo tarn 6 stagiew kamiennych, wedíug oczyácienia ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Przekształcenia krajobrazu wiejskiego Bieszczadów Wysokich w ciągu ...

Część chałup rozbudowano po 1852 r. o dodatkowe pomieszczenie gospodarcze przylegające do boiska – prawdopodobnie były to stajnie (ryc. 15, nr 10,38,41). W większości przypadków izba mieszkalna zajmowała skrajne położenie w ...

Jacek Wolski, 2007

Wołyń. Siła traumy

Zamieszkał z rodziną w kilkunastopokojowym dworze, z werandą obrośniętą winoroślą i stajnią krytymi strzechą. Gdy pradziadek wzniósł nowy murowany pałac osłonięty dachówką, w dworze znajdowało się biuro majątku, a potem siedziba ...

Maria Fredro-Boniecka, 2016

Lustracja województw Prus Królewskich: 1765 - Strona 49

Wawrzeniec Zuchowski ma chałupę, stodołę i stajnię w szachulec, stare. Ma wołów 4, koni 6, krów 4, jałowiąt 2. 1 1 . Jan Klan ma chałupę, stajnią i stodołę w szachulec. Ma koni 3, krów 2, jałowiąt 2. 12. Jan Grapa ma chałupę starą, stajnią ...

Jerzy Dygdała, 2000

Prace rolniczo-leśne - Wydania 38-45 - Strona 28

drewniana, równiez przedzielona na dwa oddzialy, podobna do stajni w Pozarach. Dlugoéc kazdego oddzialu wynosi w tej stajni 18 km, szerokoéc 10 m. Wada. jcj jest stosunkowo mala wysokoéc, wynosza.ca zaledwie 3 m, skutkiem czego ...

Polska Akademia Umiejętności, 1948

Hotelarstwo w zabytkowych rezydencjach jako czynnik modyfikujący ...

Mniejsze założenia miały stajnie włączone w skład kompleksu, często poprzedzające oficyny (Kozłówka, Czerniejewo, Pępowo). Najbogatsze rody, posiadające dużą liczbę koni, tworzyły odrębne, wydzielone enklawy zwane „stajniami”, ...

Rafał Rouba, 2010

Prace rolniczo-lesne - Wydania 38-40 - Strona 28

drewniana, również przedzielona na dwa oddziały, podobna do stajni w Pożarach. Długość każdego oddziału wynosi w tej stajni 18 km, szerokość 10 m. Wadą jej jest stosunkowo mała wysokość, wynosząca zaledwie 3 m, skutkiem czego jest ...

Akademja Umiejętności w Krakowie, 1948

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAJNIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stajnia en el contexto de las siguientes noticias.

Tygodnik "ABC": Komorowskiego stajnia Augiasza, czyli jak …

Podejrzane wydatki, bizantyjski styl i chaos - to pozostawił po sobie Bronisław Komorowski. Przed prezydentem Andrzejem Dudą i jego ekipą wielkie wyzwanie ... «rmf24.pl, Ago 15»

Nieporęt. Pożar stajni w Józefowie, straty pół miliona złotych

Wczoraj (20 sierpnia) w stadninie przy ulicy Objazdowej w Józefowie wybuchł pożar. Całkowitemu spaleniu uległa stajnia, dość mocno nadpalona została ... «Gazeta Powiatowa, Ago 15»

Duży pożar stajni w Józefowie.

W czwartek wieczorem doszło do dużego pożaru w Józefowie koło Warszawy. - Zapaliły się stajnia i ujeżdżalnia - poinformował Artur Sarnowski z komendy ... «TVN Warszawa, Ago 15»

'Herkules i Stajnia Augiasza'. Premiera w Osterwie

Czy wyzwolona z komuny Polska przypomina zaświnioną stajnię Augiasza? Skandale, seksafery, korupcja – czy to pasuje do stajni? Czy ktoś zechce zająć się ... «Dziennik Wschodni, May 15»

Teraz tawerna Kaper, niegdyś stajnia-wozownia — to też jest zabytek

Kontynuujemy nasz historyczny cykl, w którym prezentujemy zabytki Iławy. Teraz przyszła pora na obiekt dobrze znany mieszkańcom miasta i okolic. Mało kto ... «Gazeta Olsztyńska, Abr 15»

System dotacji dla gmin to deficytowa stajnia Augiasza

W środę samorządowcy poznają wyniki rządowych analiz dotyczących finansowania zadań zleconych. Jak wynika z naszych ustaleń, w niektórych przypadkach ... «GazetaPrawna.pl, Mar 15»

Śląska stajnia Augiasza

Sytuacja protestacyjna w górnictwie jest bardzo poważna i obejmuje już całą branżę. Górnicy zarzucają zarządom niegospodarność i przeinwestowanie. «Niezalezna.pl, Feb 15»

Spłonęły stajnia, poddasze domu i restauracja. Podpalacz zatrzymany

Spaliło się otoczenie stajni wraz z drewnem opałowym, bryczką i saniami, a kilkanaście dni później stajnia i dwa kuce – czytamy w komunikacie na stronie ... «TVN24, Nov 14»

Konie w ogniu. Spłonęła stajnia w Jedlance

Po dojechaniu na miejsce zdarzenia stwierdzono, że pali się murowany budynek gospodarczy, w którym znajdowała się m. in. stajnia. Budynek o wymiarach 14 ... «Przegląd Lubartowski, Oct 14»

Stajnia Scheiblera trafi do rejestru zabytków

Do tej pory w rejestrze zabytków był pałac Karola Scheiblera i cały obszar, a teraz będą także dawne stajnia i wozownia, co podniesie ich rangę. W dawnej ... «Dziennik Łódzki, Ago 14»