Significado de "strach" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE STRACH EN POLACO

strach

QUÉ SIGNIFICA STRACH EN POLACO

miedo

Strach

Miedo: una de las cualidades principales del origen del instinto de supervivencia. El estado de fuerte tensión emocional, que ocurre en situaciones de peligro real, la reacción natural del cuerpo es, por ejemplo, el reflejo de una fuerte tensión muscular y, en consecuencia, escapar o luchar. Es causado por la capacidad de memorizar y asociar situaciones similares y en el caso de personas con la capacidad de pensamiento abstracto. Conectados inseparablemente con el futuro porque los eventos del pasado nos hacen sentir diferentes y, sin embargo, diferentes presentes. La pérdida o el dolor por venir pueden tener miedo. El miedo puede tener un efecto positivo cuando el efecto es para protegernos o para nuestro negocio o negativo cuando nos impide perseguir un objetivo constante. Es subjetivo porque el mismo efecto esperado no siempre causará una sensación de amenaza ni lo causará en absoluto. La psicopatología distingue el miedo del miedo, cuyo objeto siempre es irracional. El miedo no implica la sensación de ser peligroso, pero la fuente de esta reacción es el estado real del cuerpo.

Strach – jedna z podstawowych cech pierwotnych mających swe źródło w instynkcie przetrwania. Stan silnego emocjonalnego napięcia, pojawiający się w sytuacjach realnego zagrożenia, naturalną reakcją organizmu jest np. odruch silnego napięcia mięśni a w konsekwencji ucieczka lub walka. Spowodowany jest zdolnością zapamiętywania i kojarzenia podobnych sytuacji oraz w przypadku ludzi umiejętnością abstrakcyjnego myślenia. Nierozerwalnie związany z przyszłością gdyż zdarzenia z przeszłości odczuwamy inaczej a jeszcze inaczej teraźniejsze. Straty lub bólu mającego nadejść możemy się bać. Strach może mieć skutek pozytywny gdy efektem jest ochrona nas lub naszego interesu albo negatywny gdy powstrzymuje nas przed konsekwentnym dążeniem do celu. Jest subiektywny gdyż ten sam spodziewany skutek nie zawsze i nie u wszystkich spowoduje poczucie zagrożenia. Psychopatologia odróżnia strach od lęku, którego obiekt jest zawsze irracjonalny. Strach nie wiąże się z odczuwaniem sytuacji jako niebezpiecznej, ale źródło tej reakcji stanowi aktualny, określony stan organizmu.

TRADUCCIÓN DE STRACH

Conoce la traducción de strach a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de strach presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 恐惧
• Traductor polaco - español: miedo
• Traductor polaco - inglés: fear
• Traductor polaco - hindi: डर
• Traductor polaco - árabe: خوف
• Traductor polaco - ruso: страх
• Traductor polaco - portugués: medo
• Traductor polaco - bengalí: ভয়
• Traductor polaco - francés: peur
• Traductor polaco - malayo: ketakutan
• Traductor polaco - alemán: Angst
• Traductor polaco - japonés: 恐怖
• Traductor polaco - coreano: 무서움
• Traductor polaco - javanés: wedi
• Traductor polaco - vietnamita: sợ
• Traductor polaco - tamil: பயம்
• Traductor polaco - maratí: भीती
• Traductor polaco - turco: korku
• Traductor polaco - italiano: paura
• polaco: strach
• Traductor polaco - ucraniano: страх
• Traductor polaco - rumano: frică
• Traductor polaco - griego: φόβος
• Traductor polaco - afrikáans: vrees
• Traductor polaco - sueco: rädsla
• Traductor polaco - noruego: frykt

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «STRACH»

Descubre el uso de strach en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strach y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zimny strach

Czy uderzyłaś się w głowę, kiedy upadłaś? – spytała Sara, choć wiedziała, że tak właśnie musiało być. – Tak? – Ja nie... – Ktoś cię dźgnął nożem, prawda? – drążyła dalej Sara. – Pamiętasz, co się stało? Twarz Tessy wykrzywił strach, kiedy ...

Karin Slaughter, 2014

Strach

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Tadeusz Miciński

Strach przed ciemną wodą

PROLOG Talasofobią nazywamy strach przed wielkimi, głębokimi zbiornikami ciemnej wody, takimi jak morza czy jeziora, w których nie widać dna. Wyszczególniona jako osobny rodzaj fobii, nie jest powiązana z hydrofobią lub innymi fobiami ...

Craig Russell, 2014

Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 307

PRZEMIANY AFEKTU STRACHU W TRAKCIE ROZWOJU Strach wczesnodziecięcy Ze względu na częstość występowania strach stanowi jakby stałe zjawisko w trakcie wzrastania: strach przed czernią, począwszy od czwartego półrocza ...

Daniel Marcelli, 2013

Ja się jeszcze obudzę: Książki dla młodzieży - ebook - Strona 28

Strach i odwaga. To, co paraliżuje, powoduje ucieczkę i nie pozwala podejmować właściwych decyzji kontra stawianie czoła największym przeciwnościom. Strach ogranicza, odwaga daje siłę do działania. Strach powoduje, że nie widzimy ...

Marek Gluza, 2016

Wokół Strachu: dyskusja o książce Jana T. Grossa

Publikacja stanowi wybór polemik, opinii i komentarzy dotyczących książki Jana Tomasza Grossa pt.: Strach : antysemityzm w Polsce tuż po wojnie : historia moralnej zapaści. Kraków, 2008.

Mariusz Gądek, 2008

Reguła 10X: Jedyna różnica między sukcesem a porażką - Strona 139

czy później, kiedy już zaczniesz działać na zupełnie nowych poziomach, pojawi się strach. Prawda jest taka, że jeśli go nie poczujesz, będzie to oznaczało, że prawdopodobnie nie robisz wystarczająco dużo właściwych rzeczy. Strach nie jest ...

Grant Cardone, 2016

Mój syn i życie po życiu: Prawdziwe rozmowy z drugiej strony

strach. Wszystko. sprowadza się do dwóch zasadniczych emocji: mio9ci i strachu. To podstawa dwoisto9ci, która definiuje ludzkie do9wiadczenie i napędza nasz rozwój duchowy. Obie emocje mają swoje kluczowe cele. Obie są nieuniknione.

Dr Elisa Medhus, 2015

Gadu - gadu. Jak swobodnie rozmawiać z każdym i w każdej sytuacji

Strach. –. bariera. przed. nawiązaniem. rozmowy. Jak. większości ludzi na pewno nie raz zdarzyło Ci się powstrzymać przed zabraniem głosu albo rozpoczęciem rozmowy. Taka sytuacja może zdarzyć się zarówno w kontaktach z osobami ...

Mark Rhodes, 2014

Projekcja astralna dla początkujących: Sześć technik podróżowania do ...

Sześć technik podróżowania do innych sfer Edain McCoy. nauczyć się projekcji astralnej waha się i hamuje swój wasny postęp. A za to wszystko odpowiedzialny jest strach, który do nich przylgną. Strach związany z przebywaniem na planie ...

Edain McCoy, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRACH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strach en el contexto de las siguientes noticias.

Strach w szpitalach. Zabójcza bakteria zagraża pacjentom

To już epidemia. Takiej liczby chorych z objawami zakażenia bakterią Clostridium difficile jak w tym roku nigdy dotychczas nie obserwowano. To ogromny ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»

Halloween i "Strach na poważnie" - w TV wieczór ze strachem …

Świetną alternatywą jest "Strach na poważnie" w halloweenowym Ale kino+, bo tu strach potraktowano bardzo serio, a zła nie szuka się w ludowych podaniach, ... «Gazeta.pl, Oct 15»

Eksperci: koalicja przeciwko PiS byłaby b. nietrwała, jej jedynym …

Utworzenie koalicji "wszyscy przeciwko PiS" jest możliwe, ale byłaby ona bardzo nietrwała, a jej jedynym spoiwem byłby strach przed PiS - oceniają eksperci, ... «Wirtualna Polska, Oct 15»

Aleksander Milinkiewicz: UE powinna wykorzystać strach …

UE powinna wykorzystać zainteresowanie prezydenta Białorusi Aleksandra Łukaszenki współpracą gospodarczą z Zachodem i jego strach przed Rosją ... «Wirtualna Polska, Oct 15»

Andre Schubert: w piłce nożnej nie ma miejsca na strach

W piłce nożnej nie ma miejsca na strach, ale pojedynek z ubiegłorocznym finalistą będzie dla nas ogromnym wyzwaniem - powiedział Schubert, cytowany przez ... «Bundesliga Onet, Oct 15»

Prymas Polski: Strach jest złym doradcą. Musimy tłumaczyć polskim …

Strach to zły doradca, a Kościół powinien tłumaczyć Polakom, że jeżeli uchodźców przyjmiemy w sposób kontrolowany i uporządkowany, to nie ma się czego ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Niemcy: strach mieszkańców przed uchodźcami

W porównaniu z rokiem ubiegłym najbardziej, aż o 13 punktów procentowych, wzrósł strach przed zamachami terrorystycznymi. O 6 punktów procentowych ... «Deon.pl, Sep 15»

Strach o Chiny coraz większy

Opublikowany raport zwiększa obawy przed twardym lądowaniem Chin, co budzi strach na rynkach finansowych, przekładając się na spadki cen akcji i ... «Onet.pl, Ago 15»

Komorowski atakuje PiS w TOK FM: Jest we mnie strach przed IV RP

Dziś w radiu TOK FM stwierdził, że "jest w nim strach przed IV RP", skrytykował również wyborców PiS, określając ich jako "nienawistnych" i "agresywnych". «Telewizja Republika, Ago 15»

Twoja Twarz Brzmi Znajomo: Katarzyna Glinka … NIE UMIE …

„Kasia od kilku tygodni mocno przygotowywała się do show pod okiem nauczycieli i trenerów, ale i tak paraliżuje ją strach. Boi się, że się skompromituje w ... «Radio Eska, Ago 15»