Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subsydiarny" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBSYDIARNY EN POLACO

subsydiarny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SUBSYDIARNY


afabularny
afabularny
agrarny
agrarny
alinearny
alinearny
alweolarny
alweolarny
antyegalitarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antylimfocytarny
antynuklearny
antynuklearny
antysanitarny
antysanitarny
apel karny
apel karny
arcyspektakularny
arcyspektakularny
armilarny
armilarny
asenizacyjno sanitarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
autorytarny
familiarny
familiarny
koncyliarny
koncyliarny
mobiliarny
mobiliarny
ofiarny
ofiarny
pekuniarny
pekuniarny
poofiarny
poofiarny

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SUBSYDIARNY

substrat
substrukcja
substytucja
substytucyjny
substytuowac
substytuowanie
substytut
subsumcja
subsumcyjny
subsumowac
subsumowanie
subsydialnosc
subsydialny
subsydiarnie
subsydiarnosc
subsydiowac
subsydiować
subsydiowanie
subsydium
subsystencja

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SUBSYDIARNY

bazarny
bezdarny
bezkarny
bialo czarny
bifilarny
bilinearny
binarny
binokularny
bipolarny
bocian czarny
brazowo czarny
browarny
brunatno czarny
brunatnoczarny
celularny
ciezarny
cmentarny
cyrkularny
czarny
dluznik solidarny

Sinónimos y antónimos de subsydiarny en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SUBSYDIARNY»

Traductor en línea con la traducción de subsydiarny a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBSYDIARNY

Conoce la traducción de subsydiarny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subsydiarny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

filial
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

subsidiary
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

सहायक
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

شركة فرعية
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

филиал
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

filial
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

সহায়ক
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

filiale
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

anak syarikat
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Tochtergesellschaft
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

子会社
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

자회사
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

tambahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

phụ
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

துணை
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

उपकंपनी
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

bağlı
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

filiale
65 millones de hablantes

polaco

subsydiarny
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

філія
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

filială
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

θυγατρική
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

filiaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

dotterbolag
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

datterselskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subsydiarny

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBSYDIARNY»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subsydiarny» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre subsydiarny

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SUBSYDIARNY»

Descubre el uso de subsydiarny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subsydiarny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Seria Prawo - Wydania 77-81 - Strona 53
Natomiast przykładami subsydiarności milczącej są te przypadki, kiedy wobec braku przepisu analogicznego do art. 246 § 4 k.k. za pomocą reguły lex primaria derogat legi subsidiariae dochodzi się do wniosku, że jeden przepis (uznany za ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1978
2
Unia Europejska: proces integracji europejskiej i zarys problematyki ...
Zatem zasada subsydiarności oznacza, że w sprawach nie zastrzeżonych do wyłącznej kompetencji Wspólnoty, nie może ona podejmować działań, dopóki państwo członkowskie jest w stanie samodzielnie osiągnąć określony cel równie tak ...
Jerzy Kowalski, 2006
3
Państwo i Społeczeństwo 2012/3: - Strona 22
Stąd rola władzy publicznej ma charakter wtórny12. Jak zauważyła E. Popławska, zasada subsydiarności w relacjach między jednostką, społeczeństwem i państwem sprowadza się do następujących postulatów: „tyle wolności, ile można; tyle ...
Jacek M. Majchrowski, 2012
4
Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana procedura ...
Rozwój formalnego wymiaru zasady subsydiarności jest przede wszystkim związany z pierwszym nieudanym referendum duńskim w sprawie traktatu z Maastricht w 1992 r. W jego wyniku porozumienie międzyinstytucjonalne rady, Parlamentu ...
Leszek Jesień, 2011
5
Wymiar przestrzenny struktur i aktywności społeczeństwa ... - Strona 74
Zasada subsydiarności, pomijając jej znaczenie w Unii Europejskiej jest istotną cechą ustrojową każdego demokratycznego państwa, Oznacza ona, iż wszelkie decyzje powinny zapadać na szczeblu możliwie najbliższym obywatelom, a więc ...
Jan Wendt, 2007
6
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 59
Obok zatem zasady jednolitych ram instytucjonalnych i zasady subsydiarności, w doktrynie integracji europejskiej zazwyczaj wymienia się również zasady: równowagi instytucjonalnej, autonomii instytucjonalnej, lojalnej współpracy ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
7
Funkcjonowanie pomocy społecznej: Wybrane problemy - Strona 9
Nie należy również zapominać, że procesowi „tworzenia” pomocy społecznej towarzyszyła zasada subsydiarności, której celem było upodmiotowienie i usamodzielnienie struktur niższego szczebla (deetatyzacja) oraz sprzyjanie zwiększeniu ...
Agnieszka Jachowicz, 2011
8
Fundusze Unii Europejskiej 2007-2013: Cele - Działania - Środki
Zasada subsydiarności Materię o niezwykłym znaczeniu dla przebiegu procesów integracyjnych stanowi kwestia mająca bezpośredni związek z przenoszeniem (transferem) suwerennych kompetencji państwa członkowskiego na rzecz ...
Jan Wiktor Tkaczyński, ‎Rafał Willa, ‎Marek Świstak, 2008
9
Lizbońska Unia Europejska: - Strona 28
(subsydiarności). Jedną z najistotniejszych reform w porządku postlizbońskim jest wzmocnienie roli parlamentów narodowych i włączenie ich w prace legislacyjne na poziomie Unii Europejskiej. Traktat z Lizbony nazywany jest często ...
Jan Wiktor Tkaczyński, 2013
10
Suwerenność w dobie procesów integracyjnych i globalizacyjnych
Zasada subsydiarności jest definiowana na wiele sposobów. Zdaniem Ch. Milion- Delsol89 można tę zasadę sformułować następująco: jakakolwiek władza — rodzicielska, służbowa, polityczna na wszystkich szczeblach — może być ...
Joanna Helios, ‎Wioletta Jedlecka, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBSYDIARNY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subsydiarny en el contexto de las siguientes noticias.
1
43 mln złotych za aquapark nie dla Słupska. "Pozew miasta zawierał …
Ponadto, miasto w tzw. subsydiarnym akcie oskarżenia zawarło zarzuty, które w ogóle nie były badane przez prokuraturę. Chodzi m.in. o podrabianie ... «Radio Gdańsk, Sep 15»
2
Proces smoleński z oskarżenia prywatnego - trafi do Sądu …
... umarza śledztwo ws. przestępstwa ściganego z oskarżenia publicznego, osoby pokrzywdzone mogą wnieść do sądu tzw. subsydiarny akt oskarżenia. «wPolityce.pl, May 15»
3
Zatrzymali protestujących na Woodstocku. Sąd skazał komendanta i …
Razem z prawnikiem fundacji Łukaszem Jończykiem złożyli subsydiarny akt oskarżenia. A to oznaczało, że to fundacja pełniła dalej rolę prokuratora i stawiała ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
4
W końcu odpowiedzą za Smoleńsk? Pięcioro urzędników …
Nie zostałam upoważniona zarówno przez oskarżonych, jak i oskarżycieli posiłkowych subsydiarnych do podawania przedstawicielom mediów ich danych ... «wPolityce.pl, Ene 15»
5
Mec. Pszczółkowski: Część rodzin smoleńskich złożyła subsydiarny
Każdy kto wyczerpie procedurę skutecznego złożenia zażalenia do sądu, po ponownym umorzeniu sprawy przez prokuratora, ma prawo złożyć subsydiarny akt ... «Niezalezna.pl, Dic 14»
6
Pszczółkowski: Złożono subsydiarny akt oskarżenia wobec …
Dziś został złożony subsydiarny akt oskarżenia rodzin smoleńskich wobec urzędników, którzy przygotowywali lot do Smoleńska. Dokument wpłynął do sądu ... «Telewizja Republika, Dic 14»
7
Smoleńsk 2010. Po trzykroć umorzenie
Pokrzywdzeni, rodziny ofiar ze Smoleńska, mogą jeszcze złożyć prywatny, subsydiarny akt oskarżenia do sądu. Musieliby w nim sami wskazać, kogo oskarżają i ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
8
Śmierć Pawła Tomasika. Zarzuty pobicia i przekroczenia uprawnień …
I zastrzega: - Sprawa ciągle jest otwarta, bo rodzina rozważa wnieść własny, tzw. subsydiarny akt oskarżenia przeciwko tym dwóm policjantom. Taką formę ... «Dziennik Bałtycki, Sep 14»
9
Ksiądz oskarżony o molestowanie dzieci został uniewinniony
Subsydiarny akt oskarżenia w sprawie duchownego wniósł pełnomocnik pokrzywdzonego. Akt taki może wnieść pokrzywdzony w sprawach ściganych z ... «TVN24, Ago 14»
10
Subsydiarny akt oskarżenia: co to jest i jak z niego skorzystać?
Instytucja, która gwarantuje im włączenie się do postępowania sądowego w roli oskarżyciela to subsydiarny akt oskarżenia. Zastosowany może być on jedynie ... «GazetaPrawna.pl, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subsydiarny [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/subsydiarny>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż