Significado de "swiatlocien" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SWIATLOCIEN EN POLACO

swiatlocien

TRADUCCIÓN DE SWIATLOCIEN

Conoce la traducción de swiatlocien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de swiatlocien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 光线和阴影
• Traductor polaco - español: luces y sombras
• Traductor polaco - inglés: light and shadow
• Traductor polaco - hindi: प्रकाश और छाया
• Traductor polaco - árabe: الضوء والظل
• Traductor polaco - ruso: свет и тень
• Traductor polaco - portugués: luz e sombra
• Traductor polaco - bengalí: হালকা এবং ছায়া
• Traductor polaco - francés: ombre et lumière
• Traductor polaco - malayo: cahaya dan bayang-bayang
• Traductor polaco - alemán: Licht und Schatten
• Traductor polaco - japonés: 光と影
• Traductor polaco - coreano: 빛과 그림자
• Traductor polaco - javanés: cahya lan Shadow
• Traductor polaco - vietnamita: ánh sáng và bóng tối
• Traductor polaco - tamil: ஒளி மற்றும் நிழல்
• Traductor polaco - maratí: प्रकाश आणि सावली
• Traductor polaco - turco: Işık ve gölge
• Traductor polaco - italiano: luce e ombra
• polaco: swiatlocien
• Traductor polaco - ucraniano: світло і тінь
• Traductor polaco - rumano: lumina si umbra
• Traductor polaco - griego: φως και σκιά
• Traductor polaco - afrikáans: lig en skaduwee
• Traductor polaco - sueco: ljus och skugga
• Traductor polaco - noruego: lys og skygge

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SWIATLOCIEN»

Descubre el uso de swiatlocien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con swiatlocien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pieprzony los kataryniarza - Strona 219

Cien. Swiatlo. Cien. Teraz kolor swiatla zaczal siç zmieniac. Sklebiona materia skajaala siç w czerwieni, jaániejacej z kazdym ude- rzeniem swietlnego serca, az stala siç barwa. jaskrawej pomaranczy, potem zóltym, zielenia, niebieskim, fiole- ...

Rafał Ziemkiewicz, 1996

Twórczość Leśmiana w kręgu filozoficznej myśli symbolizmu rosyjskiego

Wçgrzyniakowa A., $wiat i swiatlocien. O „impresjonizmie" Boleslawa Lesmiana, w: eadem, Egzystencjalne i metafizyczne. Od Lesmiana do Maja, Katowice 1999. Wierzyñski К., О Bolesiawie Les'mianie. Mowa wygloszona na uroczy- stym ...

Anna Sobieska, 2005

Obrazy litewskie, serya 4-6 - Strona 33

Patrz Pani! tło naszego obrazu jest piękne niebo zaczerwienione od zachodu mocnym ogniem zapadającego słonca, jakby łuną wulkanu; na wschodzie ciemno-błękitnieje, nocną już powlekając się barwą; na środku więc jest światło-cien, ...

Ignacy Chodźko, 1880

Technologie Widzenia, Czyli, Media W Poszukiwaniu Autora: Wim Wenders

... wyróznia go wy- raznie od obrazów projekcyjnych i wedle Jacques' a Aumonta two- rzy trzeci - po obrazach drukowanych i projekcyjnych - typ dys- pozytywów widzenia: obraz-swiatlo (w kinie: obraz-swiatlocien) (patrz Aumont 1990, 135).

Andrzej Gwóźdź, 2004

Literatura i lektura: o metaliterackich i metakrytycznych poglądach ...

swiatlocien i dziela sztuki w tu>6rczos'ci Gustawa Herlinga-Grudziñskiego Tom 3 Paulina Kierzek, Muzyka w „Zywych kamieniach" Wadawa Berenta W przygbtowaniu: Tom 5 Magdalena Rembowska-Pluciennik, Poetyka i ...

Marian Bielecki, 2004

"Rzucać"--co, czym, kto, kogo?: studium znaczeniowe - Strona 61

eniowe to wzrok (rzucaé okiem, spojrzenia, rzucac sie w oczy), swiatlo - cien (zarówno doslownie rzucac cieñ, jak i metaforycznie rzucac éwiatto na skomplikowanq sprawe), rzucanie sie jako atak oraz rzucanie (sie) do wody ...

Sonia Kopka, 2002

Między słowem a obrazem: dylematy współczesnej polonistyki

... nieodzowna. w odbiorze dziel malarskich i proponuje, jak pisze, tak uproszczony wzorzec: dzielo malarskie dzielo literackie kontur zdarzenie sylweta postac bryla przestrzeñ swiatlocien narracja widzenie ruchome gry z tradycja. literacka.

Barbara Dyduch, 2007

Z Bogiem przez wieki: inspiracje i motywy religijne w literaturze ...

Za- rysowuje sic tutaj opozycja: swiatlo - cien znana z tradycji plotyñskiej. Cien jest sygnatem nieobecnosci sacrum, jeáli nie - obecnosci sfery zla (dodatkowym sygnatem potwierdzajacym tç interpretacjç jest fragment drogi aniotów okreslony ...

Piotr Żbikowski, 1998

Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 62

Sloñce, swiatlo <-> cien: Widzisz, kany to sloneczko na niebie, kany to cien (N I 208), Sloneczko zaszlo — cien poza wierchem siç schowal (N I 264), Sloñce spadlo... Cieñ rosnie (N II 45), Sloñce juz oswiecilo prawie cala dziedzinç — w ...

Józefa Kobylińska, 1997

Slownik gwar polskich - Strona 329

'rysowaé albo malowac swiatlocien: Rysova3 jako tako rysuje, ale ciñova^ ne ume [szk] Kramsk koniñ. 3. 'nadawac Unie; rzezbic': Korki u san- daykuv byyy ciñovane Kramsk koniñ. LT CIENIOWY 1. 'dotyczqcy cienia, odnoszq- cy sie do ...

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979