Descarga la app
educalingo
syrinks

Significado de "syrinks" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SYRINKS EN POLACO

syrinks


QUÉ SIGNIFICA SYRINKS EN POLACO

Syrinks

▪ Syrins: en la mitología griega, una de las ninfas, la hija de Ladon, se transformó en una caña. ▪ Syrinks: instrumento musical compuesto por varias tuberías de madera. ▪ Syrins: un planetoide con número de catálogo 3360.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SYRINKS

dinks · dynks · kwinkunks · salpinks · sfinks · skunks

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SYRINKS

syrakuzanka · syrakuzanski · syrakuzy · syrek · syrena · syreni · syrenka · syrenowate · syria · syringa · syriusz · syrokomla · syrop · syropiarnia · syropowaty · syrta wielka · syrton · syryjczyk · syryjka · syryjski

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SYRINKS

afiks · agrokompleks · ajaks · aleks · alpaks · ampeks · aneks · antefiks · antraks · antyapeks · antyklimaks · antywerteks · apeks · apendyks · archeopteryks · arcyks · atraks · azotoks · baks · beneluks

Sinónimos y antónimos de syrinks en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SYRINKS»

syrinks ·

Traductor en línea con la traducción de syrinks a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SYRINKS

Conoce la traducción de syrinks a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de syrinks presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

syrinks
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

syrinks
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

syrinks
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

syrinks
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

syrinks
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

syrinks
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

Syrinks
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

syrinks
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

syrinks
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

syrinks
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

syrinks
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

syrinks
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

syrinks
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

syrinks
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

syrinks
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

syrinks
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

syrinks
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

syrinks
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

syrinks
65 millones de hablantes
pl

polaco

syrinks
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

syrinks
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

syrinks
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

syrinks
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

syrinks
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

syrinks
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

syrinks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra syrinks

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SYRINKS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de syrinks
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «syrinks».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre syrinks

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SYRINKS»

Descubre el uso de syrinks en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con syrinks y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
Le9ny bóg Pan by miosnym bóstwem, który uwodzenie kobiet ceni ponad wszystko. Pewnego dnia Syrinks, córka boga rzeki Ladona, przemierzaa brzeg rzeki w pobliZu le9nego domostwa Pana. Gdy Pan wypatrzy ją, wyruszy za nią w pogo".
D.J. Conway, 2016
2
Mitologia Greków i Rzymian
Syrinks bya tropioną przez Pana nimfą, przemienioną w ucieczcew pęk trzcin. Jakkolwiek to się stao, trzeba tu wspomnieć,iZ Pan, jak Dafnis, by wedug wersji najbardziej rozpowszechnionej# synem Hermesa, imię za9 matki podaje się ...
Zygmunt Kubiak, 2013
3
Szkice o twórczości Emila Zegadłowicza - Strona 95
ynosi mitologiczną poprawkę: „Z pięknej córki rzeki Ladonu, nimfy Syrinks, zamienionej w trzcinę, uczynił (Pan) narzędzie muzyczne o siedmiu otworach: piszczałkę syrinks — i na niej — na tej nimfie pięknej — gra: wtedy (.
Zbigniew Andres, 1985
4
Magia serca i słowa w modernistycznych snach i wizjach - Strona 235
K. Kerényi, Mitología grecka, przet. R. Reszke, Warszawa 2002, s. 150). Ukochana Pana, Syrinks, byta wedtug jednej z wersji hamadriada arkadyjska (nimfa lesna z rodzaju opiekunek drzew), wedle innej — najada, czyli nimfa ptynacej wody ...
Grzegorz Igliński, 2005
5
Eros, dekonstrukcja, polityka - Strona 119
Po chwili sen przynosi mitologiczna^poprawkç: Z piçknej córki rzeki Ladonu, nimfy Syrinks, zamienionej w trzcinç, uczynil (Pan) narzedzic muzyczne o siedmiu otworach: piszczalkç syrinks - i na niej - na tej nimfie piçknej - gra: wtedy [.
Krzysztof Kłosiński, 2000
6
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 473
Nazywała się właśnie Syrinks. Kozy pasała, z Nimfami się bawiła, śpiewała równie pięknie, jak dziś. Ujrzał ją Pan 1 pokochał. Nie wiedział, co ma czynić, co jej ma rzec, aby mu była wzajemna. Przyszedł więc i powiedział po prostu: że odtąd, ...
Jan Parandowski, 1955
7
Dzieła wszystkie: Pisma muzyczne - Strona 255
566] 362 Syrinks, nimfa arkadyjska, ścigana przez Pana do rzeki Ladon i zamieniona przez bogów w trzcinę i sitowie. Z tej to trzciny Pan, stojąc niepocieszony nad brzegiem wody, wykręcił sobie piszczałkę, w którą dąć począł i której nazwę ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1975
8
Dzieła wszystkie: Pisna muzyczna cz. 1 - Strona 255
566] 362 Syrinks, nimfa arkadyjska, ścigana przez Pana do rzeki Ladon i zamieniona przez bogów w trzcinę i sitowie. Z tej to trzciny Pan, stojąc niepocieszony nad brzegiem wody, wykręcił sobie piszczałkę, w którą dąć począł i której nazwę ...
Oskar Kolberg, 1975
9
Sztuka oświeconego sarmatyzmu: antykizacja i klasycyzacja w ...
Najdokładniejsze wyjaśnienie symboliki Pana przedstawił Boccaccio w swej De genealogia deo- rum9, gdzie też zebrał starożytne i średniowieczne wypowiedzi. Autor ten zaczyna od znanej opowieści o przemianie nimfy Syrinks w trzcinę i ...
Mariusz Karpowicz, 1986
10
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 140
Prototypem nowożytnych multanek, ludowego instrumentu pasterskiego złożonego z szeregu równolegle złączonych razem piszczałek, był grecki ludowy instrument syrinks (gr. avgiy%,). Wprowadza go Owidiusz w księgach Metamorphoseon ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SYRINKS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término syrinks en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bezcenne obrazy wróciły na Zamek Książ
Sali Wystaw, gdzie można zobaczyć m.in. scenę z „Metamorfoz” Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów Stephana Kesslera ... «PortalSamorzadowy.pl, Jul 15»
2
Dolnośląskie: w Zamku Książ wystawa dzieł ze zbiorów Muzeum …
Sali Wystaw, gdzie pokazujemy m.in. scenę z »Metamorfoz« Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów Stephana Kesslera ... «Onet.pl, Jul 15»
3
Patrzyła na nie księżna Daisy. Powrót kolekcji Hochbergów
Prezentację zaczniemy w tzw. Sali Wystaw, gdzie pokażemy scenę z "Metamorfoz" Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
4
Kolekcja Hochbergów wraca do Zamku Książ (ZDJĘCIA)
Sali Wystaw, gdzie pokażemy m.in. scenę z „Metamorfoz” Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów Stephana Kesslera ... «Portal Radia Wrocław, Jul 15»
5
Syrinks trafi do Wałbrzycha
Do zamkowych pomieszczeń po kilkudziesięciu latach trafi wkrótce 40 dzieł sztuki, które zdobiły niegdyś wnętrza rezydencji i świadczą o jej niezwykłej historii. «Gość Wrocławski, Abr 15»
6
Do Zamku Książ wracają skradzione obrazy
Obraz na zdjęciu to scena z Metamorfoz Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks. /RMF FM /. W kolekcji, która zostanie wypożyczona ... «rmf24.pl, Abr 15»
7
Dzieła ze zbiorów Muzeum Narodowego powrócą do Zamku Książ
Sali Wystaw, gdzie pokażemy m.in. scenę z »Metamorfoz« Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów Stephana Kesslera ... «Onet.pl, Abr 15»
8
Gminy Ujazd, Zawadzkie i Gogolin zapraszają na dożynki
Gwiazdą wieczoru będzie Syrinks o 19.00, od 20.00 zabawa z zespołem Primos. W niedzielę o 13.15 wyprowadzenie korony żniwnej z posesji państwa ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Syrinks [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/syrinks>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES