Descarga la app
educalingo
szabatowy

Significado de "szabatowy" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SZABATOWY EN POLACO

szabatowy


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON SZABATOWY

agatowy · agregatowy · antypasatowy · aparatowy · automatowy · bakaratowy · batowy · bezkwiatowy · bikwadratowy · blawatowy · brokatowy · bujnokwiatowy · bukatowy · bulatowy · burogranatowy · celibatowy · centymetr kwadratowy · ceratowy · cereus wielkokwiatowy · chalatowy

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO SZABATOWY

szaba · szabas · szabasnica · szabasnik · szabasny · szabasowac · szabasowka · szabasowy · szabat · szabatura · szabel · szabelka · szabelnia · szabelnik · szabeltas · szaber · szaberek · szabla · szablak · szablasto

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO SZABATOWY

chomatowy · ciemnogranatowy · cykatowy · cytatowy · czatowy · czteroplatowy · deputatowy · drobnokwiatowy · dukatowy · dwudziestodwuwatowy · dwukaratowy · dwukwadratowy · dwukwiatowy · dwuplatowy · etatowy · formatowy · granatowy · herbatowy · herostratowy · innoswiatowy

Sinónimos y antónimos de szabatowy en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «SZABATOWY»

szabatowy ·

Traductor en línea con la traducción de szabatowy a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SZABATOWY

Conoce la traducción de szabatowy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de szabatowy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

安息日
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

Shabat
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

Shabbat
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

शबात
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

السبت
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

Шаббат
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

Shabbat
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

সাব্বাত
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

Shabbat
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

Shabbat
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Shabbat
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

安息日
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

안식일
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

Shabbat
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Shabbat
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

ஷப்பாத்தை
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

Shabbat
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

Şabat
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

Shabbat
65 millones de hablantes
pl

polaco

szabatowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

Шаббат
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

Shabbat
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Σαμπάτ
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Shabbat
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Shabbat
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Shabbat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra szabatowy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SZABATOWY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de szabatowy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «szabatowy».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre szabatowy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SZABATOWY»

Descubre el uso de szabatowy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con szabatowy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
1001 rzeczy, które warto wiedzieć o Biblii - Strona 46
Określenie „rok szabatowy” wywodzi się ze starego żydowskiego określenia czasu wolnego. Otóż w Księdze Kapłańskiej (rozdział 25) nakazano, aby raz na siedem lat pozwolić odpocząć ziemi, nie uprawiając jej przez rok. W środowiskach ...
Jerry MacGregor, 2008
2
Polski słownik judaistyczny: dzieje--kultura--religia--ludzie
szabatowa lampa 610 szabatowa lampa zob. szabaśnik szabatowe świece zob. szabasówka; sza- baśnica szabatowy rok (hebr. szmit(t)a) - szczególny rok, obchodzony przez Żydów w -» Erec Israel co siedem lat. Obowiązywało w nim tzw.
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 179
Bliskoznaczne: szabas. Pochodne: zob. przym. szabatowy. Pot. swieto. szabatowy poch, od szabat; szabatowa. szabatowe; nie stopniuje sie: 1. ..taki. który odnosi sie do szabatu - siód- mego dnia tygodnia, swiatecznego w kalen- darzu ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 348
Dewarim 15:1. po każdym siódmym roku, roku szabatowym - Na początku pierwszego roku szemity (Soła 41 a, Miszne Tora Chagiga 3:1, por. Szemot 23:16). Według Ibn Ezry uroczystość hakel odbywała się na początku siódmego roku.
Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006
5
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Na dobitek wszystkiego, jego nieprzyjaciele, wiedząc, że ma spędzić ten szabatowy dzień w Nazarecie i przypuszczając, że będzie przemawiał w synagodze, wynajęli liczną grupę brutalnych i nieokrzesanych ludzi, aby mu dokuczali i w ...
Multiple Authors, 2013
6
Własność w prawie biblijnym - Strona 187
ubogich, natomiast w KH właściciel ziemi żywi się plonami roku szabatowego wraz z pracującymi u niego niewolnikiem, niewolnicą, najemnikiem i osiedleńcem. W ten sposób tekst o roku szabatowym w wersji KH nie pokreślą tej praktyki jako ...
Izabela Jaruzelska, 1992
7
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
6 Będzie to rok szabatowy dla ziemi. 5 Sam, LXX i Syp rozpoczynają ten wiersz od waw. SamT zam.: s'fiah, ma: s'fihe (zboże wyrastające bez siania). Niektóre rkp TM zam: wzireka (poświęcony, wolno rosnący) mają lekcję: re'eko, tj. „bliźniego ...
Stanisław Łach, 1970
8
Religia i kultura żydowska: materiały z sesji judaistycznej - Strona 51
Z rytuałem wieczerzy szabatowej wiąże się wiele zwyczajów oddających sens tego niezwykłego święta. I tak, chałki (przy pieczeniu których odmawia się zresztą także specjalne błogosławieństwo wrzucając do ognia kawałek ciasta, jako ...
Bernard Wodecki, ‎Eugeniusz Śliwka, 1986
9
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 116
Podług przepisu Mojżesza każdy rok siódmy zwany był u Żydów rok szabatowy, czyli tydzień roków. (Takich tygodni liczy Daniel prorok 70 od swoich czasów do przyjścia Messyasza.) W roku szabatowym wszystkie pola Palestyny ugorem ...
Walerjan Serwatowski, 1844
10
Życie Maryi - Strona 169
Po dokonaniu transakcji, gdy wszyscy ludzie udali się do Betlejem do synagogi, przygotował on w Grocie Narodzenia świecznik szabatowy z siedmioma świecami, zapalił go i postawił na nakrytym białym i czerwonym obrusem stoliku, ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SZABATOWY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término szabatowy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Czy Szmita wyznacza kolejny krach na rynkach finansowych?
Terminem Szmita określa się rok szabatowy, przypadający co siedem lat, który w dosłownym tłumaczeniu oznacza: uwolnienie, upadek, wstrząs lub darowanie ... «Wiadomosci 24, Ago 15»
2
Szymon Hołownia: kiedy będziemy wystarczająco bogaci, by zacząć …
Jako szeregowy ksiądz wyjechał więc z kraju na rok przed wybuchem koszmaru na praktykowany w całym Kościele urlop, tzw. rok szabatowy. Wybuch ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
3
Przechytrzyć pana Boga
Raz na siedem lat, w tak zwanym roku szabatowym, pobożny żydowski rolnik powinien popaść w nędzę, a bankier zbankrutować. Tora stwierdza bowiem ... «Focus, Abr 15»
4
Wyszydzony i ukrzyżowany. Odtwarzamy ostatnie godziny życia …
Żydzi szykowali się właśnie do obchodów święta Paschy – ta zaczynała się wieczorem, w uroczysty dzień szabatowy (swój początek miał o zmierzchu). «naTemat, Abr 15»
5
Post w Biblii
... w parze z przerwaniem normalnych zajęć: jedyny post nakazany przez prawo ma miejsce w dzień wolny od pracy, kiedy obowiązuje odpoczynek szabatowy. «Niedzela, Feb 15»
6
Przebywanie z Bogiem
Gdy ją znalazłem, poprosiłem mojego biskupa, żeby mnie zwolnił z obowiązków i pozwolił tam pojechać na tzw. rok szabatowy. Początkowo nie chciał się ... «Opoka, Nov 14»
7
Sienkiewicz, a matrioszka* – nielegał*
... a więc powstaje ruina gospodarstwa i rodziny, mogąca trwać w nieskończoność, o ile by jej nie zatamował rok szabatowy, (którego w praktyce nie uznawano). «Wirtualna Polonia, Jun 14»
8
Ziemia Święta i gaszenie ducha
powszechnie obchodzony jest szabatowy wieczór, nawet w „komunistycznych” kibucach, a przed Paschą wszyscy pilnują, aby nie było w domu kwaszonego ... «Opoka, Abr 14»
9
Mi Polin - żydowski design z Polski w nowoczesnym stylu
Łączy w sobie trzy świeczniki żydowskie: dwuramienny świecznik szabatowy, siedmioramienną menorę, będącą symbolem judaizmu, oraz dziewięcioramienną ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
10
Między ulicą a świątynią [O poezji Krystyny Dąbrowskiej]
Codzienność znika, by zrobić miejsce „tanecznemu kręgowi w szabatowy wieczór”. Odświętność jest równie zmysłowa, co codzienność, zdaje się mówić ... «tokfm.pl, Nov 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Szabatowy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/szabatowy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES