Significado de "szafka nocna" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SZAFKA NOCNA EN POLACO

szafka nocna

QUÉ SIGNIFICA SZAFKA NOCNA EN POLACO

Gabinete de noche

Szafka nocna

Portavasos o tapa de boquilla - Muebles pequeños para guardar artículos en caja o esqueleto con contenedor. Por lo general, como un mobiliario complementario para el dormitorio o la habitación de hotel. La mayoría de las veces se completa con una cama, un tocador y un armario. En la encimera puede colocar una lámpara de noche o una alarma, y ​​el recipiente sirve como compartimento para artículos personales pequeños.

Szafka nocna lub gwarowo nakastlik – niewielki mebel do przechowywania przedmiotów w konstrukcji skrzyniowej lub szkieletowej z pojemnikiem. Zwykle jako mebel uzupełniający do wyposażenia sypialni lub pokoju hotelowego. Najczęściej występuje w komplecie z łóżkiem, toaletką i szafą. Na blacie można umieścić lampkę nocną lub budzik, a pojemnik służy jako schowek na drobne przedmioty osobiste.

TRADUCCIÓN DE SZAFKA NOCNA

Conoce la traducción de szafka nocna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de szafka nocna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 床头柜上
• Traductor polaco - español: mesa de noche
• Traductor polaco - inglés: bedside cabinet
• Traductor polaco - hindi: बेडसाइड कैबिनेट
• Traductor polaco - árabe: مجلس الوزراء السرير
• Traductor polaco - ruso: тумбочка
• Traductor polaco - portugués: cabeceira
• Traductor polaco - bengalí: নাইট স্ট্যান্ড
• Traductor polaco - francés: table de chevet
• Traductor polaco - malayo: Meja sisi katil
• Traductor polaco - alemán: Nachtkästchen
• Traductor polaco - japonés: ベッドサイドキャビネット
• Traductor polaco - coreano: 침대 옆 캐비닛
• Traductor polaco - javanés: nightstand
• Traductor polaco - vietnamita: đầu giường
• Traductor polaco - tamil: இரவு ஸ்டாண்டு
• Traductor polaco - maratí: nightstand
• Traductor polaco - turco: komidin
• Traductor polaco - italiano: comodino
• polaco: szafka nocna
• Traductor polaco - ucraniano: тумбочка
• Traductor polaco - rumano: noptiera
• Traductor polaco - griego: Κομοδινο
• Traductor polaco - afrikáans: bedkassie
• Traductor polaco - sueco: nattduksbord
• Traductor polaco - noruego: bordet

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SZAFKA NOCNA»

Descubre el uso de szafka nocna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con szafka nocna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 15 - Strona 675

110x60x75 cm, шу- konany z larck у Ißlasiej, malou;any, plyla z plyly pil- saiotpej laminouancj Szafki после Szafka nocna шут. 55 X 50 x 35 cm, z drzuiiczknmi i szuflada, шукопапа ш okleinie dcboiuej liih )csiono- U'ej, polilurouianej na mal ...

Poland. Państwowa Komisja Cen, 1968

Piąta ewangelia:

Szafka nocna. Krucyfiks. Siadam przy biurku i udaję, że coś notuję, czekając, aż zakonnica wyjdzie. Zamyka szafę i podnosi leżącą obok łóżka pościel. Chyba ksiądz rezydujący w tym pokoju sypia na podłodze, jak Simon. Ale widzę, że łóżko ...

Ian Caldwell, 2017

Pierwszy dotyk:

Gdybym została przyłapana, powiedziałabym po prostu, że go szukam. Dwa pierwsze pokoje, do których weszłam, były standardowymi pokojami gościnnymi, w każdym z nich stało łóżko, komoda i szafka nocna. Trzeci wydawał się taki sam ...

Laurelin Paige, 2017

Kukła:

Pomieszczenie jest na tyle ciasne, że ledwo mieści się w nim jednoosobowe łóżko, szafka nocna, komoda i szafa na ubrania. Zasłony są cienkie, w przetartym dywanie widać pojedyncze nitki; wygląda, jakby niedawno ktoś tu sprzątał.

Mo Hayder, 2016

Neverland:

Stały tam trzy łóżka, przy każdym skrzynia, szafa i szafka nocna, poza tym stara wytarta kanapa, służąca za miejsce do wypoczynku. Jego towarzyszami byli Chen oraz Leo i to dodało mu odwagi. Znał ich, nawet jeśli mały Francuz nie był mu ...

Maxime Chattam, 2016

Kochanka Freuda

Anna, ubranawmlecznobia ą koszulkę nocną obszytą koronkąi wstąZeczkami, spa a terazspokojnie wóZeczku. Jednak ... lewąstronębrudne ubrania, w rogu piętrzysię bezadnystos ksiąZek z obdartymi grzbietami, szafka nocna zas ana by a ...

Jennifer Kaufman, ‎Karen Mack, 2014

Krwawy doping:

Przy nim stała szafka nocna z dwiema szufladami, którą ojciec zrobił specjalnie dla niego. Za każdym razem, kiedy kładł się na łóżku, przesuwał dłońmi po jej nóżkach – dotykał każdego słoja, każdego zagłębienia. To dodawało mu otuchy.

Maribel Medina, 2015

Szczodre gody - Strona 86

Obok łóżka leżała walizka, a przy niej stała mała szafka nocna z jedną do połowy wysuniętą szufladą. Dalej po małym ... Na nim, z lewej strony okna, stał ciężki skórzany fotel, a naprzeciwko niego niska szafka z barkiem. Na środku, na ...

Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013

Dziedzictwo przodków: Tod mit uns

Szafka z bronią. Ogniotrwały sejf. Na ścianie mapa obwodu. Wieszak z ubraniami, wyłącznie wojskowymi. Szafka nocna. Lampa rtęciowa pod sufitem. Oto cała siedziba przywódcy wspólnoty. Major usiadł na łóżku, które zaskrzypiało.

Suren Cormudian, 2014

Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego

C. Wywóz na wysypisko komunalne. D. Kompostowanie. 49. Wymagane wyposażenie pokoju motelu w sprzęty to A. sejf, żaluzje, telewizor. B. lustro, szafka nocna, dywan. C. lampka nocna, biurko, radio. D. telefon, szafa na ubrania, lodówka.

Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SZAFKA NOCNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término szafka nocna en el contexto de las siguientes noticias.

Poseł Liroy wyznaje: "Zabawiałem się z kuzynką!"

2x 1,76 zł; Zegar mechaniczny - 23,80 zł; Ława 2 osobowa - 0,10 zł ; Krzesła , fotele stylowe (6szt) - 6x0,21 zł; Stół okrągły - 0,02 zł ;Szafka nocna , stolik , mahoń ... «Pudelek, Nov 15»

Dożywotnia pożyczka prezydentów - ogołocili Kancelarię Prezydenta

Wśród przedmiotów wypożyczonych przez prezydenta Komorowskiego jest stół za 2 grosze, ława za 10 groszy, mahoniowa szafka nocna za 15 groszy, sześć ... «Wirtualna Polska, Oct 15»

Pieskie życie bez psa

Szafa na ubrania, szafka nocna - wszystkie prawie puste, jedno krzesło, stolik, telewizor i wózek inwalidzki. Rzeczy osobistych niewiele, sterty pampersów, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

4 000 PLN (62 PLN/m 2 )

W I sypialni łóżko małżeńskie z szafkami nocnymi oraz szafy. W II sypialni 2 łóżka pojedyncze, szafka nocna, biurko, szafa, na oknie roleta rzymska. W łazience ... «Money.pl, Jul 15»

Kiedy w domu pojawia się choroba

U osób po udarze mózgu (z porażeniem połowiczym) wszystkie przedmioty, takie jak szafka nocna czy telewizor, powinny znajdować się od strony porażonej. «Opoka, Jul 15»

Lian Li wprowadził odświeżone wersje obudów 'stolik' i 'szafka nocna'

Rok temu firma Lian Li przedstawiła oryginalną obudowę komputera w formie stolika do kawy. Projekt, który jest bardzo interesujący, wszedł na rynek latem ... «Twoje PC, Mar 15»

Spore zainteresowanie miejscem internowania prymasa …

Są tam m.in. stolik, wiklinowy fotel, szafka nocna, lampa naftowa, żelazne łóżko oraz używane przez niego szaty liturgiczne, ornat, sutanna, biret i piuska ... «Onet.pl, Oct 14»

Pracownia. Miejsce do robienia sztuki

Łóżko, toaletka, szafka nocna - pod drugą. - Część mebli musiałam stąd wynieść, żeby mieć kawałek ściany i podłogi potrzebny do pracy. To jest męczące, co ... «Gazeta.pl, Jun 14»

Pokój dziecięcy w stylu francuskim

... komoda (w wersji z przewijakiem lub bez), regał, szafa dwu i trzydrzwiowa, łóżko dziecięce 90x200 cm, szafka nocna, biurko, półeczka oraz skrzynia meblowa ... «BiuroPrasowe.pl, Jun 14»

Powitanie w łagrze

Szafka nocna w baraku jest jedna na czterech. Intendent pokazał mi, która połowa półeczki jest moja, ale i tak jeszcze nie miałem co tam położyć – nie miałem ... «Histmag.org, Mar 14»