Significado de "szamotac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE SZAMOTAC EN POLACO

szamotac

TRADUCCIÓN DE SZAMOTAC

Conoce la traducción de szamotac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de szamotac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 摇摆
• Traductor polaco - español: influencia
• Traductor polaco - inglés: sway
• Traductor polaco - hindi: बोलबाला
• Traductor polaco - árabe: تمايل
• Traductor polaco - ruso: власть
• Traductor polaco - portugués: balançar
• Traductor polaco - bengalí: দোল
• Traductor polaco - francés: balancement
• Traductor polaco - malayo: bergoyang
• Traductor polaco - alemán: Schwanken
• Traductor polaco - japonés: 動揺
• Traductor polaco - coreano: 동요
• Traductor polaco - javanés: pindah
• Traductor polaco - vietnamita: sự ảnh hưởng
• Traductor polaco - tamil: கட்டுப்பாட்டின் கீழ்க்
• Traductor polaco - maratí: परिणाम
• Traductor polaco - turco: sallanma
• Traductor polaco - italiano: ondeggiare
• polaco: szamotac
• Traductor polaco - ucraniano: влада
• Traductor polaco - rumano: putere
• Traductor polaco - griego: ταλάντευση
• Traductor polaco - afrikáans: swaai
• Traductor polaco - sueco: gungning
• Traductor polaco - noruego: sway

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «SZAMOTAC»

Descubre el uso de szamotac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con szamotac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 209

szamet szamotanie ..wozny w synagodze utrzymujacy ja w czy- stoáci. pomaga rabinowi i chazanowi w spei- nianiu ich obowiazków". szamet z greckiego heksámiton przez iaciñski hexamitum, przez wloski sciamito; rzecz. r. m.: D. szametu.

Halina Zgółkowa, 2002

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 550

Svtiat sie wszystek prawie kazi, Gdy go wichry szamoca. Bal. Sen. 82. Nieprzyzwoita szamotac ramiony. Pilch. Sen. list. 1, 112. Delia siç umaza/a, o koío siç szamocac. Dwor. h. Wilk od bydlçcéj krwi nie zawáciqgniony Dobytek wzbyt szamotai, ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 201

... madness; craze; frenzy szalik [sha-leek) m. scarf szalony [sha-lo-ni] adj. m. mad ezat (shaw] m. rage; fury; frenzy szatas [sha-was] m. tent; shanty; shed; shelter; chalet; hut szamotac sie, [sha-mo-tach éhan] v. scuffle; struggle; tussle; jerk; pull ...

Iwo Pogonowski, 1993

Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 229

na udzie. Zaczęła się szamotać, daremnie próbując się wyrwać, aż rozjuszona własną bezradnością, ugryzła diabła w ramię. Puścił ją natychmiast. Odskoczyła, czekając, czy ją uderzy, a nawet pragnąc tego. Przemoc z jego strony ułatwiłaby ...

Dorota Ostrowska, 2013

Metro 2033:

I zaczęła się szamotać. Wydawałoby się: po co się szarpać, jeśli wszystko przesądzone? Szamotała się i szamotała... Aż ubiła śmietanę na masło. I wylazła z dzbanka. Uczcijmy pamięć jej towarzyszki, przedwcześnie poległej w imię postępu ...

Dmitry Glukhovsky, 2010

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 174

Miotajq kimi pasje, uczucia. miotac sic «szybko sic poruszaé to w jednq, to w druga strone; chwiaó sie, korysaó sic; rzucaé sic, szarpaé sic, szamotac sie»: Miotac sie w gorqczce, w zlosci. Miotaé sie ze zdenerwowania, z gniewu. Miotaé sic po ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Nowy słownik języka polskiego - Strona 983

szamotać ndk IX, —ocze (rząd. ~oce) ~any a. ndk I, ~any «gwattownie szarpać, kołysać, trząść czymś; targać-: Wiatr szamocze drzewami. szamotać się 1. -szarpać się; mocować się z kimś-: Szamotali się ze sobą. 2. «borykać się»: S. się z ...

Elżbieta Sobol, 2002

Literatura Greków i Rzymian

... siępo oZyć, tyza9, wybrawszy taką postawę, w jakiej ciczytać naj atwiej,czytaj. FAJDROS Suchaj więc1. Platon. wspomina. swoje. szamotanie. się. zpolityką. (List7, 324b#326b) Niegdy9, gdybyem mody, jak wielu innych m odychsnu.

Zygmunt Kubiak, 2013

Katarzyna Wielka. Portret kobiety

#szamotali. się, zbierając zabawkiz óZka iupychając je pod narzutami. Kiedy w ko"cu pani Kruse otworzy adrzwi, Czogokowa wesza w9ciek​a, Ze kazano jej czekać. Pani Kruse wyja9nia a, Ze musia a pój9ć po klucz. Wtedy Czog okowa ...

Robert K. Massie, 2012

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 264

1. pertraktowad (o kupno czegos); 2. sprzedawad, kupowad; handlowac. targowisko: 1. targowica dawn., rynek, bazar, plac targowy; 2. targ, handel; sprzedaz, kupno; targi. tartiKisic ndk. pot.: szarpac, ciqgnad, szamotac. trzaád kims a. czymá, ...

Witold Paweł Cienkowski, 1999